Esta página enumera las plantas a las que se hace referencia en la Biblia , ordenadas alfabéticamente por nombre común / coloquial en inglés. Para las plantas cuyas identidades no están confirmadas o debatidas, se enumeran las especies más probables. Las plantas nombradas en el Antiguo Testamento ( Biblia hebrea o Tenakh ) se dan con su nombre hebreo , mientras que las mencionadas en el Nuevo Testamento se dan con sus nombres griegos .
A
Nombre en la Biblia | Nombre de planta | Nombre científico | Referencias |
---|---|---|---|
סנה səneh | Bush de Abraham o Blackberry | Vitex agnus-castus , Rubus sanctus o Loranthus acaciae | Éxodo 3: 2 |
שטה Sittah | Acacia, Spirale | Acacia raddiana Savi | Éxodo 25:10 |
אלמגים 'almuggîm | Árbol de almug; tradicionalmente se pensaba que se denominaba sándalo rojo y / o sándalo blanco, pero algunos afirman que es enebro. | Pterocarpus santalinus Santalum album Juniperus excelsa | 2 Crónicas 2: 8; 9:10, 11; 1 Reyes 10:11, 12 |
שקד šāqêḏ | Almendra | Amygdalus communis | Génesis 43:11 |
אהלים 'ăhālîm | Madera de agar ("Aloe") | Aquilaria malaccensis o Aloe succotrina | Proverbios 7:17 |
κρίνον, krinon | Anémona | Anémona coronaria L. | Mateo 6:28 |
ἄνηθον, anēthon | Anís o eneldo | Pimpinella anisum , Anethum graveolens | Mateo 23 : 23 |
תפוחי Tappua | Manzana [a] o cidra | Malus domestica o Citrus medica | Génesis 2: 7; Job 31:39; Jeremías 15: 9 |
SER
Nombre en la Biblia | Nombre de planta | Nombre científico | Referencias |
---|---|---|---|
בשמ bosem , בכא bəḵā'îm | Bálsamo | Commiphora gileadensis [1] | Éxodo , canciones |
שערה śə'ōrāh | Cebada | Hordeum spp. | Números 5:15; Ezequiel 4: 9 |
אזרח bā'ezrāḥ | Bahía | Laurus nobilis | Salmo 37 : 35 |
בדלח bəḏōlaḥ | Bedelio | Commiphora africana | Génesis 2:12 ; Números 11: 7 |
פול Pol | Frijol | Vicia faba | Ezequiel 4: 9 |
תאשור ṯə'aššūr | Caja | Buxus sempervirens | Isaías 41:19 |
צנ tsin | Boxthorn | Lycium europaeum | Proverbios 22: 5 |
אטד 'Atad | Zarza | Rubus ulmifolius | Jueces 9:15 |
רתמ Rotem | Escoba | Calycotome villosa , Retama raetam o Spartium junceum | Salmo 120 : 4, 1 Reyes 19: 4 |
גמא Gome | Espadaña o papiro | Typha spp. Papiro Cyperus | Éxodo 2: 3, Job 40:21 ( ABP y NETS ) |
אביונה 'ăḇîyōnāh | Alcaparra, Deseo | Capparis spinosa L. | Eclesiastés 12 : 5 |
κεράτιον, keration | Algarrobo y Langosta | Ceratonia siliqua | Lucas 15 : 16, Mateo 3: 1 |
קדה qiddāh | Casia | Iners de Cinnamomum | Éxodo 30:24, Salmo 45 : 8, Job 42:14 |
קיקיון qîqōnāh | Árbol de ricino ("calabaza de Jonás") | Ricinus communis L. | Jonás 4 : 9 |
ארז 'AREZ | Cedro del Líbano | Cedrus libani | 1 Reyes 5:10, 2 Reyes 19:23 |
קנמון qinnāmōn | Canela | Cinnamomum zeylanicum | Proverbios 7:17 |
באשה ḇā'əšāh | Berberecho o hierba maloliente | Agrostemma githago | Trabajo 31:40 |
גד GAD | Cilantro | Coriandrum sativum | Éxodo 16:31 |
כרפס Karpas | Algodón | Gossypium herbaceum | Ester 1 : 6 |
חבצלת ḥăḇatseleṯ | Azafrán | Crocus sativus | Cantar de los Cantares 2: 1 , Isaías 35 : 1 |
קשא qiššu'a | Pepino | Cucumis melo | Números 11: 5 |
כמן Kammon ; κύμινον, kuminon | Comino | Cumimum cyminum | Isaías 28 : 27 |
קצח qetsaḥ | Comino, Negro | Nigella sativa | Isaías 44 : 14 |
תרזה Tirsa | Ciprés | Cupressus sempervirens L. | Isaías 44 : 14 |
ברוש bərōš | Ciprés o abeto | Cupressus sempervirens | Isaías 44 : 14 |
תמר Tamar φοίνιξ, phoinix | Palmera datilera | Phoenix dactylifera | Cantar de los Cantares 5:11; 7: 7, 8, Juan 12:13 |
דביונים diḇyōnîm | Estiércol de paloma | Ornithogalum narbonense | 2 Reyes 6:25 |
תדהר Tidhar | Olmo | Ulmus minor subsp. canescens | Cantar de los Cantares 5:11; 7: 7, 8, Juan 12:13 |
F – I
Nombre en la Biblia | Nombre de planta | Nombre científico | Referencias |
---|---|---|---|
תאנ ṯə'ênāh | Higo | Ficus carica L. | Joel 1: 7 |
ארן 'Oren | Abeto | Abies cilicica | 1 Reyes, etc. |
פשתה pešeth | Linaza | Linum usitatissimum | Proverbios 31:13 |
פרח Perah | Flores , no identificadas | 1 Reyes 7:26 | |
לבונה ləḇōnāh | Incienso | Boswellia thurifera | Mateo 2:10 , 11 |
שום suma | Ajo | Allium sativum | Números 11: 5 |
ענב 'anab | Uva | Vitis vinifera | Génesis 40:10, etc. |
חציר ḥătsîr | Césped | Números 11: 5 | |
כמשכת חדק kimśuḵaṯ ḥāḏeq | Seto de espinas | Solanum incanum L. | Proverbios 15:19 [2] |
ראש Ros | Cicuta o hiel | Conium maculatum , Papaver somniferum | Amós 6:12 |
כפר Koper | Alheña | Lawsonia inermis L. | Cantar de los Cantares 1:14 |
אזוב 'Ezob ὕσσωπος, hysōpos | Hisopo | Hyssopus officinalis | Levítico 14:52 |
קטרת qaṭṭərāh | Incienso | Boswellia sacra | Oseas 4:13 |
שושנ šōšannāh | Iris (entonces denominada "Lily") | Iris palaestina | 1 Reyes 7:22 |
J – M
Nombre en la Biblia | Nombre de planta | Nombre científico | Referencias |
---|---|---|---|
n / A | Arbol de judas | Cercis siliquastrum | Mateo 27: 5 |
ערוער Aroer | Enebro | Juniperus excelsa | Jeremías 17 : 6, 48: 6 |
ἄκανθα, akantha | Pastilla | Ziziphus spina-christi | Mateo 27:29 |
חציר ḥātsîr | Puerro | Allium porrum | Números 11: 5 |
עדש 'adasa | Lenteja | Lens esculenta | 2 Samuel 17:28; Ezequiel 4: 9 |
שושנת העמקים šōwōšannaṯ Ha-'ămāqîm | Lirio de los valles | Convallaria majalis | Cantar de los Cantares 2: 1 |
שש SES | Lino | Linum usitatissimum | Éxodo 35:25 |
צאל Tse'elim | Loto | Nelumbo nucifera | Job 40: 21-22 |
מלוח mallūaḥ | Malva | Atriplex halimus L. | Trabajo 30: 4 |
מלוח ḏūḏā'î | Mandrágora | Mandragora autumnalis Bertol. | Génesis 30:15 |
מן hombre | Maná | Alhagi camelorum | Números 11: 7 |
ἡδύοσμον, hēduosmon | menta | Mentha sp. | Mateo 23 : 23 |
σίναπι, Sinapi | Mostaza | Brassica negra | San Mateo 13:31 |
לט Lote | Mirra | Commiphora guidotti Engl. | Génesis 37:25, 43:11 |
הדס Hadas | Mirto | Myrtus communis L. | Isaías 55 : 13 |
N – R
Nombre en la Biblia | Nombre de planta | Nombre científico | Referencias |
---|---|---|---|
סרפד sirpaḏ | Ortiga | Acanthus spinosus | Isaías 55:13 |
בטנ beten | Pistacho | Pistacia vera L. | Cantar de los Cantares 6:11 |
אלונ 'Allon | roble | Quercus calliprinos Webb | Josué 24:26 |
זית Zayit | Aceituna | Olea europaea | Jueces 9: 9 |
בצל bətsāl | Cebolla | Allium cepa | Números 11: 5 |
ערמון 'Armon | Avión | Platanus orientalis L. | Ezequiel 31: 8, Génesis 30:37 |
רמונ rimmón | Granada | Punica granatum | Cantar de los Cantares 7:12 |
לבנה liḇneh | Especies de álamo | Populus sp. | Isaías 44: 4 |
חלמות ḥallāmūṯ | Verdolaga | Portulaca oleracea | Trabajo 6: 6 |
אבה 'êḇeh | Reed (ver también Cane ) | Phragmites | Ezequiel 40 : vv. , Trabajo 40:21 |
πήγανον, pēganon | Ruda | Ruta graveolens | Lucas 11:42 |
אגמון 'Agmon | Prisa | Juncus sp. | Isaías 9:14 |
S
Nombre en la Biblia | Nombre de planta | Nombre científico | Referencias |
---|---|---|---|
כרכם Karkom | Azafrán | Crocus sp. | Cantar de los Cantares 4:14 [b] |
כסמת kussemeṯ | Espelta | Triticum spelta | Isaías 28 : 25; Ezequiel 4: 9 |
נרד nêrəd | Nardo | Nardostachys jatamansi | Cantar de los Cantares 4:14 |
נטפ Nataf | Stacte o Storax | Styrax officinalis , Liquidambar orientalis | Éxodo 30:34 |
συκάμινος, sykaminos | Sicamina (morera) | Morus sp. | Lucas 17: 6 |
T – Z
Nombre en la Biblia | Nombre de planta | Nombre científico | Referencias |
---|---|---|---|
אשל 'esel | Tamarisco | Tamarix aphylla | Génesis 21:33 |
ζιζάνιον, zizanion | "Cizaña", Darnel [3] [4] | Lolium temulentum | Mateo 13: 25–40 |
אלה 'Ela | Terebintos | Pistacia terebinthus | 2 Samuel 18: 9 |
חוח Howah | Cardo | Cardueae | Job 31:40, 2 Crónicas 25:18 |
קוצ qōts | Espina, arbusto espinoso | Vachellia tortilis o similar | Jeremías 4: 3 |
θύϊνος, thyinos | Tu madera | Tetraclinis articulata | Apocalipsis 18:12 |
עצ 'Ets | Madera | 2 Reyes 12:12 | |
השרון שושנת HA-ḇatseleṯ ha-Saron | Tulipán sharon | Tulipa agenensis | Cantar de los Cantares 2: 1 |
אגוז 'Egoz | Nuez | Juglans regia | Cantar de los Cantares 6:11 , [5] Génesis 43:11 |
אבטיח 'ăḇaṭṭiḥ | Sandía | Citrullus lanatus | Números 11: 5 |
חטה ḥiṭṭāh חנטא hinta' | Trigo | Triticum sp. | Esdras 7:22; Ezequiel 4: 9 |
ערב 'Arab | Sauce | Salix alba L. | Trabajo 40:22 |
ἄψινθος, apsinthos לענה la'ănāh | Ajenjo | Artemisia absinthium | Apocalipsis 8:11 |
Notas
- ^ Para cambiar una "p" a "f" en hebreo, se cambia un punto; la palabra indica aquello que se distingue por su fragancia; deriva de la raíz "na · phach?" que denota "soplar, jadear, luchar por respirar" (ver Génesis 2: 7; Job 31:39; Jeremías 15: 9); Con respecto a esto, MC Fisher escribió que "la relación [con na · phach?] parece al principio semánticamente tensa, pero las ideas de 'respirar' y 'exhalar un olor' están relacionadas. La sub-forma puah significa tanto 'soplar' (de viento) y 'exhala un olor agradable, sé fragante' "(ver Proverbios 25:11).
- ^ ¿Se hace referencia a la planta o al producto que consiste en su polen?
Referencias
- ^ Amar, Zohar; Iluz, David. "Bálsamo: la planta de perfume más cara del mundo antiguo". En Ferziger, AS (ed.). Los caminos de Daniel: estudios sobre el judaísmo y la cultura judía en honor al profesor rabino Daniel Sperber . Prensa de la Universidad Bar-Ilan. págs. 15-27.Cita: "Sinónimos botánicos: Amyris gileadensis L., Amyris opoBalsamum L., Balsamodendrum ehrenbergianum O. Berg, Balsamodendrum gileadense Kunth, Balsamodendrum opobalsamum Kunth, Commiphora opobalsamum (L.) Engl."
- ^ Zohar Amar, Flora de la Biblia: una nueva investigación destinada a identificar todas las plantas de la Biblia a la luz de las fuentes judías y la investigación científica , Jerusalén, 2012, p. 220 (sv חדק )
- ^ HG Liddell y R. Scott, A Greek-English Lexicon , Clarendon Press, Oxford, 1843-1996, bajo " ζιζάνια ". La forma plural "Zizania" se ha denominado modernamente en botánica arroz salvaje .
- ^ Léxico de Thayer: ζιζάνια
- ^ * Longman, Tremper (2001). Canciones de canciones . El Nuevo Comentario Internacional sobre el Antiguo Testamento. Volumen 26. Wm. B. Eerdmans Publishing. pag. 184. ISBN 9780802825438.
|volume=
tiene texto extra ( ayuda )
Fuentes
- Hepper, F. Nigel (2000). Plantar un jardín bíblico (edición ilustrada). Lion Hudson PLC. ISBN 9781859851869.
- Publicación, Contribuciones del diccionario bíblico de GE
- Zohary, Michael (1982) Plantas de la Biblia . Nueva York: Cambridge University Press.
enlaces externos
- Todas las plantas de la Biblia
- Jardines bíblicos
- Plantas de la Biblia, Jardín Botánico de Missouri
- Proyecto "Bibelgarten im Karton" (jardín bíblico en una caja de cartón) de un grupo hortícola social y terapéutico (personas discapacitadas) llamado "Flowerpower" de Alemania
- Lista de jardines bíblicos en Europa
- Herbermann, Charles, ed. (1913). . Enciclopedia católica . Nueva York: Robert Appleton Company.
- Sociedad Bíblica de Jardines Botánicos de EE. UU.
- Ministerios Green Faith
- Templo 420