Lucas 15 es el capítulo quince del Evangelio de Lucas en el Nuevo Testamento de la Biblia cristiana . El libro que contiene este capítulo es anónimo, pero la tradición cristiana primitiva afirmó uniformemente que Lucas compuso este Evangelio , así como los Hechos de los Apóstoles . [1] Este capítulo registros tres parábolas de Jesús Cristo : la oveja perdida , la moneda perdida y el hijo "pródigo perdido o . [2] [3] Comentarista bíblico Heinrich Meyer se refiere a este capítulo, el capítulo siguiente y Lucas 17: 1-10 como un "nuevo, importante y en su mayor parte parabólico conjunto de discursos" vinculados por las murmuraciones de los fariseos y las respuestas de Jesús a ellos ya sus discípulos . [4]
Lucas 15 | |
---|---|
Libro | Evangelio de Lucas |
Categoría | Evangelio |
Parte de la Biblia cristiana | Nuevo Testamento |
Orden en la parte cristiana | 3 |
Texto
El texto original fue escrito en griego koiné . Este capítulo está dividido en 32 versículos.
Testigos textuales
Algunos de los primeros manuscritos que contienen el texto de este capítulo son:
- Papiro 75 (175-225 d.C.)
- Codex Vaticanus (325-350)
- Codex Sinaiticus (330-360)
- Codex Bezae (~ 400)
- Codex Washingtonianus (~ 400)
- Codex Alexandrinus (400-440)
Murmullos de fariseos y escribas
Versículo 2
- Y los fariseos y los escribas se quejaron, diciendo:
- "Este a los pecadores recibe y come con ellos". [5]
Meyer nota y compara las murmuraciones de los fariseos y escribas (versículos 1–2) con las murmuraciones de la comunidad israelita en el desierto en Éxodo 16: 1–8 y 17: 3 . [4] Eric Franklin sugiere que al comer con ellos, "Jesús anticipa su inclusión en el reino de Dios ". [6]
Parábola de la oveja perdida
Los versículos 3 al 7 registran esta parábola , que aparece en dos de los evangelios canónicos del Nuevo Testamento , así como en el evangelio no canónico de Tomás . [7] Según los Evangelios , un pastor deja su rebaño de noventa y nueve ovejas para encontrar la única oveja que se ha perdido. Es el primer miembro de una trilogía sobre la redención que cuenta Jesús después de que los fariseos y líderes religiosos lo acusan de acoger y comer con "pecadores". [8] Comparado con la versión de Mateo de esta parábola , [9] Lucas enfatiza la responsabilidad del pastor por la pérdida (versículo 3: si pierde a uno de ellos ; en Mateo, uno de ellos se extravía ), la naturaleza incondicional de la búsqueda, y el gozo que produjo el arrepentimiento del pecador. [6]
Estos versículos se han utilizado en los Estados Unidos en apoyo del movimiento Black Lives Matter . Un estribillo común de la derecha política, que es comúnmente cristiana en los Estados Unidos , es replicar "Todas las vidas importan" para disminuir la preocupación por la violencia contra los negros. Sin embargo, la Parábola de la oveja perdida muestra que se debe cuidar primero a los que tienen una necesidad inmediata.
Parábola de la moneda perdida
Esta parábola , en los versículos 8-10, aparece solo en el Evangelio de Lucas. Cuenta la historia de una mujer con diez monedas de plata ( dracmas griegas ) que pierde una. Luego enciende una lámpara de aceite y barre su casa hasta que la encuentra, regocijándose cuando lo hace. Es miembro de una trilogía sobre la redención que Jesús relata después de que los fariseos y líderes religiosos lo acusaran de acoger y comer con "pecadores". [8] La Nueva Versión King James señala que las mujeres casadas a menudo usaban tales monedas en una guirnalda de diez piezas. [10]
Parábola del hijo pródigo
El hijo pródigo , también conocido como dos hijos , el hijo perdido , el padre que corre , [11] y el padre amoroso , es una de las parábolas de Jesús que también aparece sólo en el evangelio de Lucas (versículos 11-32). Habla de un padre que le da al menor de sus dos hijos su parte de la herencia antes de morir. El hijo menor, después de desperdiciar su fortuna (la palabra ' pródigo ' significa 'derrochador extravagante'), pasa hambre durante una hambruna. Luego se arrepiente y regresa a casa con la intención de suplicar que lo empleen y renunciar a su parentesco con su padre. Independientemente, el padre inmediatamente le da la bienvenida como su hijo y organiza una fiesta para celebrar su regreso. El hijo mayor se niega a participar, afirmando que en todo el tiempo que el hijo ha trabajado para el padre, ni siquiera le dio una cabra para celebrar con sus amigos. Su padre le recuerda al hijo mayor que todo lo que el padre tiene es del hijo mayor, pero que aún deben celebrar el regreso del hijo menor, ya que él ha regresado con ellos. Es la tercera y última parte de un ciclo sobre la redención, que sigue a la Parábola de la oveja perdida y la Parábola de la moneda perdida .
Uso litúrgico
En la tradición católica occidental, esta parábola se suele leer el cuarto domingo de Cuaresma ( año C ), [12] mientras que en la Iglesia ortodoxa oriental se lee el domingo del hijo pródigo .
Ver también
- Ministerio de Jesus
- Parábolas de Jesús
- Partes de la Biblia relacionadas : Mateo 18
Referencias
- ^ Manual ilustrado de la Biblia de Holman. Editores de la Biblia Holman, Nashville, Tennessee. 2012.
- ^ Encabezados de sección en la Nueva Versión Internacional y la Nueva Versión King James
- ^ Halley, Manual de la Biblia de Henry H. Halley : un comentario bíblico abreviado. 23a edición. Editorial Zondervan. 1962.
- ^ a b Meyer, HAW, Comentario del NT de Meyer sobre Lucas 15, consultado el 29 de junio de 2018
- ^ Lucas 15: 2 NKJV
- ↑ a b Franklin, E., Luke in Barton, J. y Muddiman, J. (2001), The Oxford Bible Commentary , p. 947
- ^ Evangelio de Tomás : 107 traducción de Lamb y traducción de Patterson / Meyer .
- ^ a b Richard N. Longenecker , El desafío de las parábolas de Jesús , Eerdmans, 2000, ISBN 0-8028-4638-6 , pp. 201-204.
- ^ Mateo 18: 12-14
- ↑ New King James Version (1982), notaalpie c en Lucas 15: 8
- ^ Scripture Union , The Running Father , publicado para lectura el 5 de septiembre de 2012, consultado el 3 de agosto de 2020
- ^ TextWeek.com. "Cuaresma 4C" . Consultado el 12 de septiembre de 2013 .
enlaces externos
- Lucas 15 Biblia King James - Wikisource
- Traducción al inglés con la vulgata latina paralela
- Biblia en línea en GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Biblia en inglés básico)
- Varias versiones de la Biblia en Bible Gateway (NKJV, NIV, NRSV, etc.)
Precedido por Lucas 14 | Capítulos del Evangelio bíblico de Lucas | Sucedido por Lucas 16 |