Khyber Pakhtunkhwa

Khyber Pakhtunkhwa ( / ˌ k aɪ b ər p ə k ˈ t uː ŋ k w ə / ; Pashto : خیبر پښتونخوا ;[xəibər pəxtunˈxwɑ] ; Urdu : خیبر پختونخوا ; Pronunciación urdu:  ['xe:bar paxtunxua:] ), ^[4] a menudo abreviado como KP o KPK , es una de las cuatro provincias de Pakistán . Se encuentra en la región noroeste del país, a lo largo de la frontera entre Afganistán y Pakistán .

Anteriormente se conocía como la Provincia de la Frontera Noroeste (NWFP) hasta 2010, cuando su nombre fue cambiado a Khyber Pakhtunkhwa por la 18ª Enmienda a la Constitución de Pakistán , y se conoce coloquialmente por varios otros nombres . Khyber Pakhtunkhwa es la tercera provincia más grande de Pakistán en términos de población y economía , aunque geográficamente es la más pequeña de las cuatro provincias de Pakistán. ^[5] Dentro de Pakistán, Khyber Pakhtunkhwa comparte una frontera con el Territorio de la Capital de Islamabad , Punjab , Baluchistán y los territorios administrados por Pakistán deGilgit–Baltistán y Azad Jammu y Cachemira . Es el hogar del 17,9 por ciento de la población total de Pakistán , y la mayoría de los habitantes de la provincia son pastunes étnicos y hablantes de hindko .

La provincia es el sitio de la antigua región de Gandhara , incluidas las ruinas de su capital, Pushkalavati , ubicada cerca de la actual Charsadda . Una vez que fue un bastión del budismo , la historia de la región se caracterizó por las frecuentes invasiones de varios imperios debido a su proximidad geográfica con el paso de Khyber . ^[6]

El 2 de marzo de 2017, el gobierno de Pakistán consideró una propuesta para fusionar las Áreas Tribales Administradas Federalmente (FATA) contiguas con Khyber Pakhtunkhwa, y derogar la Regulación de Delitos Fronterizos , un conjunto de leyes especiales de la era del Raj británico que fue heredado por Pakistán para gobiernan las áreas tribales luego de la partición de la India en 1947. ^[7] Sin embargo, algunos partidos políticos se opusieron a la fusión y pidieron que las áreas tribales se convirtieran en una provincia completamente separada. ^[8] El 24 de mayo de 2018, la Asamblea Nacional de Pakistán votó a favor de una enmiendafusionar las áreas tribales administradas federalmente y las áreas tribales administradas provincialmente (PATA) con Khyber Pakhtunkhwa. ^[9] Posteriormente , la Asamblea Provincial de Khyber Pakhtunkhwa aprobó el proyecto de ley el 28 de mayo de 2018, que fusionaría FATA y PATA con la provincia de Khyber Pakhtunkhwa. ^[10] Fue firmado el 31 de mayo por el ex presidente de Pakistán , Mamnoon Hussain , completando oficialmente el proceso de la histórica fusión administrativa. ^{[11] [12]}

Khyber Pakhtunkhwa significa el " lado de Khyber de la tierra de los pashtunes " , ^[13] donde la palabra Pakhtunkhwa significa " tierra de los pashtunes ", ^[14] mientras que, según algunos estudiosos, se refiere a "la cultura y la sociedad pastunes". ^{[15 ]}

Cuando los británicos la establecieron como provincia, la llamaron "Provincia de la Frontera Noroeste" (abreviada como NWFP) debido a su ubicación relativa en el noroeste de su Imperio indio . ^[16] Después de la creación de Pakistán, Pakistán continuó con este nombre pero un partido nacionalista Pashtun, el Partido Nacional Awami exigió que el nombre de la provincia se cambiara a "Pakhtunkhwa". ^[17] Su lógica detrás de esa demanda era que el pueblo punjabí , el pueblo sindhi y el pueblo baluchi tienen sus provincias nombradas según sus etnias, pero ese no es el caso de los pashtunes . ^[18]