Dialectos e idiomas del punjabi
Los dialectos y lenguas punjabí son una serie de dialectos y lenguas habladas en la región de Punjab de Pakistán e India con diversos grados de reconocimiento oficial. A veces se les ha denominado Gran Punjabi . [1]
Las lenguas literarias que se han desarrollado sobre la base de los dialectos de esta zona son el punjabi estándar en el este y el punjab central, el saraiki en el suroeste, el hindko en el noroeste y el pahari-Pothwari en el norte.
Por lo general, se hace una distinción entre Punjabi en el este y el grupo diverso de " Lahnda " en el oeste. "Lahnda" típicamente subsume las variedades Saraiki y Hindko, con Pahari – Pothwari, Shahpuri y Jhangvi intermedias entre los dos grupos. [2] Los dialectos del punjabi oriental comúnmente reconocidos incluyen Doabi , Majhi (el estándar), Malwai y Puadhi . El idioma Bagri en el sureste es de transición a Haryanvi, [ cita requerida ] mientras que la variedad "Lahnda" de Khetranien el lejano oeste puede ser intermedio entre Saraiki y Sindhi. [3]
Las variedades de "Greater Punjabi" tienen una serie de características en común, por ejemplo, la preservación de las consonantes dobles Prakrit en las sílabas acentuadas. [4] Sin embargo, existe un desacuerdo sobre si forman parte de un solo grupo de idiomas , con algunas clasificaciones propuestas que los ubican a todos dentro de la zona noroeste de Indo-Aryan , mientras que otros reservan esto solo para las variedades occidentales, y asignan las orientales. a la zona central junto al hindi . [5]
El punjabi estándar, a veces denominado Majhi en la India o simplemente punjabi, es el dialecto más extenso y extendido del punjabi. Se desarrolló por primera vez en el siglo XII y ganó prominencia cuando poetas sufíes como Shah Hussain , Bulleh Shah, entre otros, comenzaron a usar el dialecto hablado de Lahore / Amritsar con vocabulario persa infundido en sus obras en la escritura Shahmukhi. [6] Más tarde, los gurús sij desarrollaron la escritura Gurmukhi basada en Standard Punjabi. [7]
El punjabi estándar es hablado por la mayoría de las personas en los distritos de Faisalabad , Lahore , Gujranwala , Sheikhupura , Kasur , Sialkot , Narowal , Gujrat , Mandi Bahauddin , Okara , Pakpattan , Sahiwal , Hafizabad , Nankana Sahib de la provincia de Punjab en Pakistán. También tiene una gran presencia en todos los distritos del resto del Punjab paquistaní y en todas las grandes ciudades de las demás provincias de Pakistán.
