Coño ( / k ʌ n t / ) es una palabra vulgar para la vulva o la vagina . Se utiliza en una variedad de formas, incluso como un término de menosprecio . "Cunt" se usa a menudo como un término despectivo y obsceno para una mujer en los Estados Unidos, un hombre o una mujer desagradable o estúpido en el Reino Unido, o un hombre despreciable en Australia y Nueva Zelanda. [1] [2] [3] En Australia y Nueva Zelanda, también puede ser un término neutral o positivo cuando se usa con un calificador positivo (p. ej., "Es un buen coño"). [4] [5]El término tiene varios sentidos derivados, incluidos los usos de adjetivos y verbos.
En 2006, la escritora feminista y profesora de inglés Germaine Greer argumentó que " 'coño' es una de las pocas palabras que quedan en el idioma inglés con un poder genuino para conmocionar". [6]
El primer uso conocido de la palabra, según el Oxford English Dictionary , fue como parte de un nombre de lugar de una calle de Londres, Gropecunt Lane , c. 1230 . El uso de la palabra como término de abuso es relativamente reciente, data de finales del siglo XIX. [7] La palabra parece no haber sido tabú en la Edad Media , pero se convirtió en tabú hacia finales del siglo XVIII, y entonces no era generalmente admisible en forma impresa hasta la última parte del siglo XX. [ cita requerida ]
La etimología de cunt es un tema de debate, [8] pero la mayoría de las fuentes consideran que la palabra se deriva de una palabra germánica ( protogermánico *kuntō , raíz *kuntōn- ), que apareció como kunta en nórdico antiguo . Los eruditos no están seguros del origen de la forma protogermánica en sí. [9] Hay cognados en la mayoría de los idiomas germánicos, la mayoría de los cuales también tienen el mismo significado que el inglés cunt, como el sueco, feroés y nynorsk kunta ; Kunte de Frisia occidental y bajo alemán medio ; otro kutte del bajo alemán medio ; kotze del alto alemán medio (que significa " prostituta "); kott alemán moderno ; Conte holandés medio ; palabras holandesas modernas kut (mismo significado) y kont ("trasero", "culo"); y quizás cuna inglesa antigua .
Se discute la etimología del término protogermánico. Puede haber surgido por la ley de Grimm que opera en la raíz protoindoeuropea *gen/gon " crear, volverse " visto en gónadas , genitales , gametos , genética , gen , o la raíz protoindoeuropea *gʷneh₂/guneh₂ " mujer " ( griego : gunê , vista en ginecología ). Relaciones con palabras de sonido similar, como el latín cunnus (" vulva "), y sus derivados francés con , español coño y portugués cona , o en persa kos ( کُس ), no han sido demostrados de manera concluyente. Otras palabras latinas relacionadas con cunnus son cuneus (" cuña ") y su derivado cunēre (" to sujetar con una cuña ", (figurado)" apretar "), lo que lleva a palabras en inglés como cuneiforme (" en forma de cuña "). En inglés medio , cunt apareció con muchas grafías, como coynte ,cunte y queynte , que no siempre reflejaban lapronunciaciónde la palabra.
La palabra, en su significado moderno, está atestiguada en inglés medio. Proverbios de Hendyng , un manuscrito de algún tiempo antes de 1325, incluye el consejo: [10]