Ulises es unanovela modernista del escritor irlandés James Joyce . Primero fue serializado en partes en la revista estadounidense The Little Review desde marzo de 1918 hasta diciembre de 1920 y luego publicado en su totalidad en París por Sylvia Beach el 2 de febrero de 1922, el 40 cumpleaños de Joyce. Se considera una de las obras más importantes de la literatura modernista [1] y se la ha llamado "una demostración y resumen de todo el movimiento". [2] Según Declan Kiberd , "antes de Joyce, ningún escritor de ficción había puesto en primer plano el proceso de pensar". [3]
Ulises narra los nombramientos y encuentros del itinerante Leopold Bloom en Dublín en el transcurso de un día cualquiera, el 16 de junio de 1904. [4] [5] Ulises es el nombre latinizado de Odiseo , el héroe del poema épico de Homero , La Odisea , y la novela establece una serie de paralelismos entre el poema y la novela, con correspondencias estructurales entre los personajes y experiencias de Bloom y Ulises, Molly Bloom y Penélope , y Stephen Dedalus y Telemachus ., además de eventos y temas del contexto del modernismo de principios del siglo XX, Dublín y la relación de Irlanda con Gran Bretaña. La novela es muy alusiva y también imita los estilos de diferentes períodos de la literatura inglesa.
Desde su publicación, el libro ha atraído controversia y escrutinio, que van desde un juicio por obscenidad en los Estados Unidos en 1921 hasta prolongadas "Guerras Joyce" textuales. La técnica del flujo de la conciencia , la estructura cuidadosa y la prosa experimental de la novela, repleta de juegos de palabras , parodias y alusiones , así como su rica caracterización y amplio humor, la han llevado a ser considerada como una de las obras literarias más importantes de la historia; Los fanáticos de Joyce en todo el mundo ahora celebran el 16 de junio como Bloomsday .
Joyce encontró por primera vez la figura de Ulises / Ulises en Las aventuras de Ulises de Charles Lamb , una adaptación de la Odisea para niños, que parece haber establecido el nombre latino en la mente de Joyce. En la escuela escribió un ensayo sobre el personaje, titulado "Mi héroe favorito". [6] [7] Joyce le dijo a Frank Budgen que consideraba a Ulises el único personaje completo en la literatura. [8] Pensó en llamar a su colección de cuentos Dubliners Ulysses en Dublin , [9] pero la idea creció de una historia escrita en 1906, a un "libro corto" en 1907, [10] a la vasta novela que comenzó en 1914.
La acción de la novela se mueve de un lado a otro de la bahía de Dublín , abriéndose en Sandycove al sur de la ciudad y cerrándose en Howth Head hacia el norte.
Ulises se divide en los tres libros (marcados I, II y III) y 18 episodios. Los episodios no tienen títulos ni títulos de capítulos, y están numerados solo en la edición de Gabler. En las distintas ediciones las pausas entre episodios se indican de diferentes formas; por ejemplo, en la edición de Modern Language, cada episodio comienza en la parte superior de una nueva página.