Sodoma y Gomorra ( / ˈ s ɒ d ə m ... ɡ ə ˈ m ɒr ə / ) fueron dos legendarias ciudades bíblicas destruidas por Dios por su maldad. [1] Su historia es paralela a la narrativa del diluvio de Génesis en su tema de la ira de Dios provocada por el pecado (ver Libro de Génesis 19:1–28 ). [2] Se mencionan con frecuencia en los profetas y el Nuevo Testamento como símbolos de la maldad humana y la retribución divina, y el Corántambién contiene una versión de la historia sobre las dos ciudades. [3] La leyenda de su destrucción puede haberse originado como un intento de explicar los restos de las ciudades de la Edad del Bronce del tercer milenio en la región. [1]
La etimología de ambos nombres es incierta y los estudiosos no están de acuerdo con ellos. [4] Son conocidos en hebreo como סְדֹם ( Səḏōm ) y עֲמֹרָה ( 'Ămōrāh ). En la Septuaginta , estos se convirtieron en Σόδομα ( Sódoma ) y Γόμορρᾰ ( Gómorrha ; el ghayn hebreo fue absorbido por ayin en algún momento después de que se transcribió la Septuaginta, todavía se pronuncia como una fricativa uvular sonora en Mizrahi , que se traduce en griego por una gamma , una oclusiva velar sonora ). [5] [6]Según Bob Macdonald, el término hebreo para Gomorra se basó en la raíz semítica ʿ-mr , que significa "ser profundo", "copioso (agua)". [7]
Sodoma y Gomorra son dos de las cinco "ciudades de la llanura" mencionadas en Génesis 13:12 y 19:29 sujetas a Quedorlaomer de Elam , que se rebelan contra él. En la batalla de Siddim , Chedorlaomer los derrota y toma muchos cautivos, incluido Lot , el sobrino del patriarca hebreo Abraham . Abraham reúne a sus hombres, rescata a Lot y libera las ciudades.
Dios envía dos ángeles para destruir a Sodoma. Lot los recibe en su casa, pero todos los hombres del pueblo rodean la casa y le exigen que entregue a los visitantes para que los " conozcan ". Lot ofrece a la turba a sus hijas vírgenes para que "hagan con ellas lo que les plazca", pero se niegan y amenazan con hacerle algo peor a Lot. Los ángeles cegan a la multitud.
Los ángeles le dicen a Lot "... el clamor contra su pueblo se ha hecho grande delante del Señor, y el Señor nos ha enviado para destruirlo" ( Génesis 19:13 ). A la mañana siguiente, como Lot se había demorado, los ángeles toman de la mano a Lot, la mujer de Lot , ya sus dos hijas, y los sacan de la ciudad, y le dicen que huya a los montes. Lot dice que las colinas están demasiado lejos y pide ir a Zoar . Entonces Dios hace llover azufre y fuego sobre Sodoma y Gomorra y toda la llanura, y sobre todos los habitantes de las ciudades, y sobre lo que crecía en la tierra ( Génesis 19:24-25 ). Lot y sus dos hijas se salvan, pero su esposa hace caso omiso de la advertencia de los ángeles, mira hacia atrás y se convierte en estatua de sal. [8]
La Biblia hebrea contiene varias otras referencias a Sodoma y Gomorra. El Nuevo Testamento también contiene pasajes de paralelos a la destrucción y los eventos circundantes que pertenecen a estas ciudades y aquellos que estuvieron involucrados. Los textos deuterocanónicos posteriores intentan obtener información adicional sobre estas ciudades de la llanura del Jordán y sus residentes. Además, los pecados que desencadenaron la destrucción recuerdan el relato del Libro de los Jueces sobre la concubina del levita . [9]