Mongol del sur o mongol interior (ᠥᠪᠦᠷ
ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ
ᠠᠶᠠᠯᠭᠣ Öbör mongγol ayalγu ) es un grupo dialectal principal propuesto dentro de la taxonomía del idioma mongol . [ cita requerida ]
Descripción general
Es asumido por la mayoría de los lingüistas del sur de Mongolia y estaría al mismo nivel que los otros tres grupos dialectales principales Khalkha , Buryat , Oirat . [1] El sur de Mongolia consistiría en los dialectos Chakhar , Ordos , Baarin , Khorchin , Kharchin y (posiblemente) Alasha que se originaron en Oirat. [2] Las variedades habladas en Xilin Gol que forman un dialecto principal por derecho propio y están cerca de Khalkha [3] se clasifican como pertenecientes a Chakhar en este enfoque. [4] Debido a que el mongol del sur consistiría en todas las variedades de mongol no buryat que se hablan en el interior de Mongolia, varios lingüistas que sostienen que existe un continuo dialectal entre Khalkha y las variedades de mongol del sur que prefieren agrupar a Chakhar, Ordos y Khalkha por un lado y Khorchin y Kharchin por otro lado, [5] o al menos ese "mongol propiamente dicho" es un miembro inmediato de mongol / mongólico . [6] Por otro lado, el argumento de que el sur de Mongolia es distinto se basa en consideraciones como las siguientes:
- El sur de Mongolia es el dialecto estándar de Mongolia interior , mientras que Khalkha es el idioma estándar del estado de Mongolia .
- Los mongoles del sur continúan usando la escritura mongol , mientras que las khalkhas han cambiado a la escritura cirílica, que se parece bastante a la pronunciación del dialecto Khalkha.
- El sur de Mongolia ha estado bajo una fuerte influencia de China , mientras que Khalkha ha estado bajo una fuerte influencia de Rusia . [7]
Dado su estado previsto que se implementó y delimitó formalmente en una conferencia en Ürümqi en 1979, [8] el sur de Mongolia ha sido objeto de varias gramáticas. [9] Esto incluye una gramática ecléctica que trata específicamente con el lenguaje hablado normativo [10] y que se basa en el dialecto Chakhar tal como se habla en la Bandera Azul Llanura en la que suena la pronunciación normativa del sur de Mongolia Estándar (mongol: ᠪᠠᠷᠢᠮᠵᠢᠶᠠ
ᠠᠪᠢᠶᠠ barimǰiy-a abiy-a ) se basa . Pero legalmente, la gramática de todos los dialectos del sur de Mongolia proporciona conjuntamente la gramática estándar. Esto sigue siendo una delimitación, ya que los hablantes de Buryat y Oirat en China también están obligados a utilizar el mongol del sur como su variedad estándar. [11] Para trabajar como maestro de escuela, presentador de noticias, etc., se requiere y se prueba un dominio especial del sur de Mongolia. El manual de la prueba se centra principalmente en la pronunciación, pero hasta cierto punto también en el vocabulario , mientras quese diceque la sintaxis se prueba, pero se deja a los evaluadores. Para enseñar mongol, se necesita una puntuación de más del 90%, mientras que los profesores de otras materias solo deben obtener el 80%, la puntuación mínima para completar con éxito. [12]
Ver también
Referencias
- ^ por ejemplo, Secen et al. 1998, Buu 2005: 5, Bayancogtu 2007: 282
- ^ Sečenbaγatur et al. 2005: 158-194
- ^ Janhunen 2003: 179-180
- ↑ Sečenbaγatur 2003: 7
- ↑ Por ejemplo, Luvsanvandan 1959, Janhunen 2003. Sin embargo, Janhunen clasifica a Ordos como un idioma y, por lo tanto, no lo agrupa con Khalkha, Chakhar y Xilin Gol.
- ^ por ejemplo, Svantesson et al. 2005
- ^ Sečenbaγatur et al. 2005: 191-192
- ^ Sečenbaγatur et al. 2005: 179
- ^ por ejemplo, Öbür mongγul-un yeke surγaγuli 1964, Qaserdeni et al. 1996, Činggeltei 1999
- ^ Qaserdeni y col. 2006
- ^ Sečenbaγatur et al. 2005: 85
- ^ Comité 2003
Bibliografía
- Bayancogtu (2007): Nutug-un ayalgun-u sinjilel . Hohhot.
- Buu, Manliang (2005): Monggol yarian-u kele jüi . Hohhot.
- Činggeltei (1999): Odu üj-e-jin mongγul kelen-ü ǰüi . Kökeqota: Öbür mongγul-un arad-un keblel-ün qorij-a. ISBN 7-204-04593-9 .
- Janhunen, Juha (2003): dialectos mongoles. En: Juha Janhunen (ed.): The Mongolic languages . Londres: Routledge: 177-191.
- Luvsanvandan, Š. (1959): mongol hel ajalguuny učir. En: Mongolyn sudlal 1 .
- [Comité (para el)] Mongγul kelen-ü barimǰiya abiyan-u kiri kem-i silγaqu kötülbüri (2003): Mongγul kelen-ü barimǰiya abiyan-u kiri kem-i silγaqu kötülbüri .
- Öbür mongγul-un yeke surγaγuli (2005 [1964]): Odu üy-e-yin mongγul kele . Kökeqota: Öbür mongγul-un arad-un keblel-ün qoriy-a. ISBN 7-204-07631-1 .
- Qaserdeni, Гunčugsüreng, Sungrub, Sečen, Davadaγva, Toγuga, Naranbatu (1996): Orčin čaγ-un mongγul kele. ǰasaču nayiraγuluγsan deudor. Ulaγanqada: Öbür mongγul-un surγan kümüǰil-un keblel-ün qoriy-a. ISBN 7-5311-2217-0 .
- Qaserdeni, Sečen, Buu Manliyang, Sangǰai, Tiyen Siyuu, Dorǰi (2006): Mongγul yariyan-u kele ǰüi. Kökeqota: Öbür mongγul-un arad-un keblel-ün qoriy-a. ISBN 7-204-07321-5 .
- Secen y col. (1998): Monggol helen-ü nutug-un ayalgun-u sinjilel . Beijing.
- [Sečenbaγatur] Sechenbaatar (2003): El dialecto Chakhar del mongol - Una descripción morfológica. Helsinki: Sociedad Finno-Ugriana.
- Sečenbaγatur et al. (2005): Mongγul kelen-ü nutuγ-un ayalγun-u sinǰilel-ün uduridqal . Kökeqota: Öbür mongγul-un arad-un keblel-ün qoriy-a.
- Svantesson, Jan-Olof, Anna Tsendina, Anastasia Karlsson, Vivan Franzén (2005): La fonología del mongol . Nueva York: Oxford University Press.
Enlace externo
- Congreso de Mongolia Meridional
- Partido Nacional de Mongolia Meridional
- Partido de la unión liberal de Mongolia
- Noticias de Mongolia Meridional
- Centro de información sobre derechos humanos del sur de Mongolia