Termez ( uzbeko : Termiz / Термиз ; tayiko : Тирмиз ; persa : ترمذ Termez, Tirmiz ; árabe : ترمذ Tirmidh ; ruso : Термез ; griego antiguo : Tàrmita , Thàrmis , Θέρμις ) es la capital de la región de Surxondary en el sur de Uzbekistán . Es notable como el sitio de la ciudad de Alejandro Magno , Alejandría en el Oxus, como un centro del budismo temprano , como un sitio dePeregrinación musulmana y como base de operaciones militares de la Unión Soviética en Afganistán , accesible a través del cercano cruce fronterizo de Hairatan .
Algunos relacionan el nombre de la ciudad con la palabra griega Θέρμος ( termo ), que significa "caliente", y fechan el topónimo al gobierno de Alejandro Magno . [1] Otros sugieren que proviene del sánscrito तर्मतो ( taramato ), que significa "en la orilla del río". [2] [3]
Una de las ciudades más antiguas de Asia Central, Old Termez, ubicada a pocos kilómetros al oeste de la ciudad moderna a lo largo del río Amu Darya , se estableció en algún momento antes del siglo III a. C. [4] La ciudad pudo haber sido conocida por los aqueménidas (el Shahnameh del siglo X afirma su existencia durante la dinastía mitológica zoroástrica kayaniana ). [5]
En el 329 a. C. Alejandro Magno conquistó la región circundante, conocida como Sogdia . La investigación más reciente sostiene que Termez es el sitio de Alejandría en el Oxus, [6] aunque algunos identifican este sitio con Ai-Khanoum . Después de un período de gobierno seléucida , Termez se convirtió en parte del reino separatista greco-bactriano . El idioma griego jónico persistió en el área durante el período de Tocharian , siendo eliminado gradualmente de uso administrativo durante la época del Imperio Kushan , en favor del idioma bactriano . [7]
Fue durante este período que Termez, llamado Ta-li-mi (迭 里 迷) en fuentes chinas, se convirtió en un importante centro del budismo Mahāsāṃghika . [8] [9] Termez se incorporó al Imperio persa sasánida en el siglo III d. C., y aparecen elementos del sincretismo religioso zoroástrico-budista en el registro arqueológico, con monasterios budistas que contienen altares de fuego , [10] y una inscripción de graffiti que hace referencia a " Buda- Mazda ". [11]
Hay unos diez Sangharamas con unos mil monjes. Las estupas y las imágenes del Buda honrado se destacan por diversas manifestaciones espirituales.