Topra Kalan

aldea en Haryana, India

Topra
pueblo
Topra Ubicación en Haryana, India Mostrar mapa de India Topra Topra (Haryana) Mostrar mapa de Haryana
Coordenadas: 30.1252 ° N 77.1623 ° E Coordenadas : 30.1252 ° N 77.1623 ° E30 ° 07′31 ″ N 77 ° 09′44 ″ E /  / 30.1252; 77.162330 ° 07′31 ″ N 77 ° 09′44 ″ E /  / 30.1252; 77.1623
País	India
Expresar	Haryana
Fundado por	Imperio Maurya
Idiomas
• Oficial	hindi
Zona horaria	UTC + 5: 30 ( IST )
Registro de Vehículo	HORA
Sitio web	haryana .gov .in

Parte de una serie sobre
Budismo
Historia Cronología Buda Gautama Budismo pre-sectario Consejos Transmisión del budismo por la Ruta de la Seda Declive en el subcontinente indio Budistas posteriores Modernismo budista
Dharma Conceptos Cuatro nobles verdades Noble Óctuple Sendero Rueda del Dharma Cinco agregados Impermanencia Sufrimiento No-yo Originación dependiente Camino Medio Vacío Moralidad Karma Renacimiento Saṃsāra Cosmología
Textos budistas Buddhavacana Primeros textos budistas Tripiṭaka Sutras Mahayana Canon Pali Canon tibetano Canon chino
Practicas Tres joyas Caminos budistas hacia la liberación Cinco preceptos Perfecciones Meditación Razonamiento filosófico Prácticas devocionales Hacer méritos Recuerdos Consciencia Sabiduría Moradas sublimes Ayudas para la iluminación Monacato Lay vida Canto budista Peregrinaje Vegetarianismo
Nirvana Despertar Cuatro etapas Arhat Pratyekabuddha Bodhisattva Buda
Tradiciones Theravāda Pali Mahāyāna Hinayana chino Vajrayāna Tibetano Navayana Newar
Budismo por país Bután Camboya porcelana India Japón Corea Laos Mongolia Myanmar Rusia Sri Lanka Taiwán Tailandia Tíbet Vietnam
Esquema  Portal de religión
v t mi

Topra , nombre combinado para el Topra Kalan más grande y el Topra Khurd más pequeño adyacente , es una aldea del Imperio Maurya en el distrito de Yamunanagar del estado de Harayana en la India . ^[1] Se encuentra a 14 km al oeste de Yamunanagar , a 14 km de Radaur ya 90 km de Chandigarh .

Pilar de Topra Ashokan

Véase también: Edictos de Ashoka y Bodh Stupa

Pilar Delhi-Topra Ashokan en Feroz Shah Kotla tal como está hoy.

La inscripción en el pilar de Ashoka en Feroz Shah Kotla.

Situado en el valle de Pong, se encuentra el hogar original del pilar Delhi-Topra Ashokan , uno de los muchos pilares de Ashoka , que fue trasladado de Topra a Feroz Shah Kotla en Delhi en 1356 CE por Firuz Shah Tughlaq (1309-1388 CE).

Transporte del pilar Topra a Delhi. Sirat i-Firuz Shahi, ilustración del siglo XIV.

La inscripción original en el obelisco de Delhi-Topra Ashokan está principalmente en escritura brahmi, pero el lenguaje era prakrit, con algo de pali y sánscrito agregados más tarde. La inscripción fue traducida con éxito en 1837 por James Prinsep . ^[2] Este y otros lats antiguos (pilares, obelisco) le han valido a Feroz Shah Tughlaq y al Sultanato de Delhi por su patrocinio arquitectónico. ^[3]

El Sultanato había querido romper y reutilizar el pilar de Ashokan como minarete. Sin embargo, Feroz Shah Tuhglaq decidió erigirlo cerca de la mezquita. En el momento de la reinstalación del obelisco en Delhi, en 1356, nadie conocía el significado de la escritura grabada en la piedra. ^[4]

Aproximadamente quinientos años después, el guión ( Brahmi ) fue descifrado por James Prinsep en 1837 con la ayuda de guiones descubiertos en otros pilares y tablillas en el sur de Asia. ^[2]

Fue restaurado por el Raja Hindu Rao después de la Revuelta de 1857 .

Traducción

La inscripción en el pilar del siglo III describe las políticas del rey Devanampiya Piyadasi ^[5] y apela a la gente y las generaciones futuras del reino en materia de dharma (vida justa y virtuosa), preceptos morales y libertades. Algunos extractos de la traducción, según James Prinsep , son los siguientes: ^[2]

Entre los caminos altos, he hecho que se planten higueras para que sirvan de sombra a los animales y a los hombres ...

-  -Inscripción en el pilar de Ashoka ^[2]

... Y que estos y otros más hábiles en los oficios sagrados utilicen discreta y respetuosamente sus esfuerzos más persuasivos, actuando en el corazón y los ojos de los niños, con el propósito de impartir entusiasmo e instrucción en el dharma (religión).

-  -Inscripción en el pilar de Ashoka ^[2]

Y todos los actos benévolos que haya realizado por mí, los mismos serán prescritos como deberes para las personas que me sigan, y de esta manera se manifestará su influencia y aumento: por el servicio al padre y a la madre, por el servicio a los pastores espirituales, por conducta respetuosa con los ancianos y llenos de años, por amabilidad con los eruditos, con los huérfanos y los desamparados y los sirvientes y la tribu de juglares.

-  -Inscripción en el pilar de Ashoka ^[2]

Un primer plano de la inscripción en el lat (obelisco).

Y la religión aumenta entre los hombres mediante dos procesos separados: la realización de oficios religiosos y la seguridad contra la persecución. (...) Y que la religión esté libre de la persecución de los hombres, que aumente por la prohibición absoluta de dar muerte a (cualquier) ser vivo o sacrificar lo que respira. Porque tal objeto se hace todo esto, para que perdure para mis hijos y los hijos de mis hijos, mientras duren el sol y la luna.

-  -Inscripción en el pilar de Ashoka ^[2]

Que se preparen columnas de piedra y que se grabe en ellas este edicto del dharma (religión), para que perdure hasta las edades más remotas.

-  -Inscripción en el pilar de Ashoka, traducida por James Prinsep en 1837 ^[2]

Parque Arqueológico y Museo de los Edictos de Topra Ashokan

En abril de 2015, Manohar Lal Khattar , el Ministro Principal de Haryana , anunció una asignación de INR 50 crore (INR 500 millones) para construir un Parque Arqueológico de los Edictos de Ashokan en la aldea de Topra Kalan, donde siete pilares de Ashoka, ocho Edictos de Roca y otras estructuras antiguas Se construirá Mauryan Time. Todo comenzó en 2011 cuando Sidhartha Gauri y el Dr. Satyadeep Neil Gauri, fundadores de The Buddhist Forum [3] iniciaron el proyecto de Topra Asoka Edicts Park junto con INTACH [4] , Gram Panchayat, Topra Kalan y otras organizaciones sociales. ^{[6] [7] [8]}Village panchayat ha regalado 28 acres de tierra para la construcción de un parque, museo y monasterio. ^[9]

Ver también

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Topra Kalan .

• Estupa de Bodh
• Lugares de peregrinación budista en Haryana
• Lugares de peregrinaje budista
• Lugares de peregrinación budista en India

Referencias

1. Informe de vivienda rural para el ejercicio económico 2012-2013
2. Prinsep, J (1837). "Interpretación de la más antigua de las inscripciones en el pilar llamado lat de Feroz Shah, cerca de Delhi, y del pilar de Allahabad, Radhia y Mattiah, o inscripciones en lat que concuerden con él" . Revista de la Sociedad Asiática . 6 : 600–609.
3. William Jeffrey McKibben, Los pilares monumentales de Fīrūz Shāh Tughluq , Ars Orientalis, vol. 24, (1994), págs. 105-118
4. HM Elliot & John Dawson (1871), Tarikh I Ferozi Shahi - Registros del historiador de la corte Sams-i-Siraj La historia de la India, contada por sus propios historiadores , volumen 3, Archivos de la Universidad de Cornell, págs. 352-353
5. otro nombre para Ashoka
6. [1]
7. [2]
8. Khattar anuncia Rs100 cr para desarrollar Saraswati, Topra Kalan, The Tribune, 11 de abril de 2015
9. Parque de Ashoka estancado ?, DNA India News, 7 de noviembre de 2016

Edictos de Ashoka (gobernó 269-232 a. C.)
Años de reinado de Ashoka	Tipo de edicto (y ubicación de las inscripciones)				Localización geográfica
Año 8	Fin de la guerra de Kalinga y conversión al " Dharma "				Bahapur Gujarra Saru Maru Udegolam Nittur Maski Siddapur Brahmagiri Jatinga Pakilgundu Rajula Mandagiri Yerragudi Sasaram Rupnath Bairat Bhabru Ahraura Barabar Taxila ( arameo ) Laghman ( arameo ) Maski Palkigundu Gavimath Jatinga / Rameshwara Rajula / Mandagiri Brahmagiri Udegolam Siddapur Nittur Ahraura Sasaram Kandahar ( griego y arameo ) Kandahar Yerragudi Girnar Dhauli Khalsi Sopara Jaugada Shahbazgarhi Mansehra Sannati Sarnath Sanchi Lumbini Nigali Sagar Nigali Sagar Nandangarh Kosambi Topra Meerut Araraj Araraj, Rampurva Rampurva Ai Khanoum (ciudad griega) Pataliputra Ujjain Ubicación de los edictos menores sobre rocas (Edictos 1, 2 y 3) Otras inscripciones a menudo se clasifican como edictos menores sobre rocas. Ubicación de los Edictos Mayores de Rock . Ubicación de los Edictos del Pilar Menor . Ubicación original de los Edictos del Pilar Mayor . Ciudades capitales
Año 10 [1]	Edictos menores de rock	Eventos relacionados: Visita al árbol Bodhi en Bodh Gaya Construcción del templo Mahabodhi y el trono de diamantes en la predicación Bodh Gaya en toda la India. Disensiones en el Tercer Concilio Budista Sangha En idioma indio: inscripción Sohgaura Erección de los pilares de Ashoka
	Inscripción de roca bilingüe de Kandahar (en griego y arameo , Kandahar )
	Edictos menores sobre rocas en arameo : inscripción Laghman , inscripción Taxila
Año 11 y posteriores	Edictos de Roca Menores (n ° 1, n ° 2 y n ° 3) ( Panguraria , Maski , Palkigundu y Gavimath , Bahapur / Srinivaspuri , Bairat , Ahraura , Gujarra , Sasaram , Rajula Mandagiri , Yerragudi , Udegolam , Nittur , Brahmagiri , Siddapur , Jatinga-Rameshwara )
Año 12 y posteriores [1]	Inscripciones Cuevas de Barabar	Edictos importantes de rock
	Edictos del pilar menor	Edictos principales de rock en griego: Edictos n ° 12-13 ( Kandahar ) Edictos principales de rock en idioma indio: Edictos N ° 1 ~ N ° 14 (en escritura Kharoshthi : Shahbazgarhi , Edictos de Mansehra (en escritura Brahmi : Kalsi , Girnar , Sopara , Sannati , Yerragudi , Edictos de Delhi ) Principales edictos de roca 1-10, 14, Edictos separados 1 y 2 : ( Dhauli , Jaugada )
	Edicto del cisma , Edicto de la reina ( Sarnath Sanchi Allahabad ) Inscripción de Lumbini , inscripción de Nigali Sagar
Año 26, 27 y posteriores [1]	Edictos del pilar principal
	En idioma indio: Major Pillar Edicts No.1 ~ No.7 ( Pilar de Allahabad Pilar de Delhi Topra Kalan Rampurva Lauria Nandangarh Lauriya-Araraj Amaravati ) Inscripciones derivadas en arameo , sobre roca: Kandahar, Edicto N ° 7 [2] [3] y Pul-i-Darunteh, Edicto N ° 5 o N ° 7 [4]
Yailenko, Les maximes delphiques d'Aï Khanoum et la formación de la doctrine du dhamma d'Asoka, 1990, p. 243 . Inscripciones de Asoka de DC Sircar p. 30 Handbuch der Orientalistik de Kurt A. Behrendt p. 39 Handbuch der Orientalistik de Kurt A. Behrendt p. 39

Este artículo sobre la ubicación de Haryana es un resguardo . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo .

• v
• t
• mi