Ustazd u ostāz (abreviado como Ust., Ut. o Ud.; del persa استاد ) es un título honorífico utilizado en el oeste de Asia , el norte de África , el centro de Asia , el sur de Asia y el sudeste de Asia . [1] Se usa en varios idiomas, como persa , árabe : أُسْتَاذٌ , romanizado : ustādh , azerbaiyano , urdu , hindi , bengalí , marathi , dhivehi, punjabi , pashto , turco , kazajo , uzbeko , indonesio , malayo y kurdo .
El título precede al nombre e históricamente se usaba generalmente para maestros y artistas de renombre . Puede usarse para cualquier tipo de maestro de un arte u ocupación; por ejemplo, un maestro mecánico de motocicletas reconocido se trataría como ustad . [2] El término también lo utiliza un aprendiz ( shagird ) para referirse a su maestro.
En persa y en el mundo de habla árabe , también se refiere a un profesor universitario . Ustad solo se usa para eruditos islámicos calificados en Brunei , Indonesia , Malasia , Filipinas , Singapur , el sur de Tailandia , donde es un equivalente directo de términos como shaykh en el mundo árabe y mawlānā en el subcontinente indio . En las Maldivas , el título al-usthaadh ( maximización de funciones) [3]o su abreviatura Uz. es utilizado por personas que tienen licencia para ejercer la abogacía.
Ustad (abreviado como Ust. o Ut. o Ud. y del persa استاد ) es un título honorífico para una persona experta en canto clásico indio y ejecución instrumental, usado para un músico musulmán. Se utiliza en la música clásica indostaní para reconocer a los maestros intérpretes. Se utiliza como título musical. Un experto que no sea un músico hindú recibe el título de ustad. El título lo otorgan a los músicos sus maestros, personas destacadas o miembros de su gharana en reconocimiento a su experiencia. [4] Se usa en varios idiomas, incluidos hindi , bengalí y punjabi.. Una mujer musulmana que es experta en música clásica india recibe el título de begum ; algunos ejemplos incluyen Begum Akhtar y Begum Parveen Sultana . Pandit es el título equivalente para un hombre hindú y Vidushi, Pandita o Panditain para una mujer hindú.
El título de ustad (y pandit ) se antepone informalmente a los nombres de cantantes e intérpretes clásicos por parte de sus admiradores, individuos o instituciones una vez que han alcanzado la eminencia en su arte escénico, especialmente en actuaciones públicas. Como son títulos informales, es aceptable mencionar los nombres de cantantes eminentes sin esos apéndices, a diferencia de los prefijos como doctor otorgados formalmente por las instituciones educativas. [5]
El título ustad que se refiere a un músico clásico y el título ustad que se le da a una persona con conocimientos son diferentes.