Va'etchanan ( וָאֶתְחַנַּן - en hebreo para "y supliqué", la primera palabra en la parashá ) es la 45a porción semanal de la Torá ( פָּרָשָׁה , parashá ) en el ciclo judío anual de lectura de la Torá y la segunda en el Libro de Deuteronomio . Comprende Deuteronomio 3: 23–7: 11 . La parashá cuenta cómo Moisés pidió ver la Tierra de Israel , argumentó para obedecer la ley, relató cómo se establecieron las Ciudades de Refugio , recitó los Diez Mandamientos y laShemá , y dio instrucciones para laconquista de la Tierrapor parte de los israelitas .
La parashá se compone de 7.343 letras hebreas, 1.878 palabras hebreas, 122 versos y 249 líneas en un rollo de la Torá ( Sefer Torá ). [1] Los judíos de la diáspora generalmente lo leen a fines de julio o agosto. [2]
Siempre se lee en el sábado especial Shabat Nachamu , el sábado inmediatamente después de Tishá Be Av . Mientras que la parashá describe cómo los israelitas pecarían y serían desterrados de la Tierra de Israel, los judíos también leyeron parte de la parashá Deuteronomio 4: 25–40 como la lectura de la Torá para el servicio de oración de la mañana ( Shajarit ) en Tishá Be Av , que conmemora la destrucción tanto del Primer Templo como del Segundo Templo en Jerusalén .
En la lectura tradicional de la Torá en sábado, la parashá se divide en siete lecturas, o עליות , aliyot . En el texto masorético del Tanakh ( Biblia hebrea ), Parashah Va'etchanan tiene seis divisiones de "porción abierta" ( פתוחה , petuchah ) (aproximadamente equivalente a párrafos, a menudo abreviados con la letra hebrea פ ( peh )). Parashah Va'etchanan tiene varias subdivisiones adicionales, llamadas "porciones cerradas" ( סתומה , setumah ) (abreviado con la letra hebrea ס ( samekh )) dentro de las divisiones de porciones abiertas. La primera porción abierta divide la primera lectura. La segunda parte abierta va desde la mitad de la primera lectura hasta la mitad de la segunda lectura. La tercera parte abierta concluye la segunda lectura. La cuarta parte abierta corresponde a la tercera lectura. La quinta parte abierta abarca las lecturas cuarta y quinta. Y la sexta parte abierta abarca las lecturas sexta y séptima. Varias divisiones de porciones cerradas, notablemente una para cada mandamiento, dividen aún más la cuarta y sexta lecturas. [3]
En la primera lectura, Moisés le suplicó a Dios que le permitiera cruzar y ver el otro lado del río Jordán . [4] Pero Dios estaba enojado con Moisés y no quiso escuchar, diciéndole a Moisés que nunca más hablara del asunto, y Moisés culpó de su castigo a los israelitas. [5] Dios ordenó a Moisés que subiera a la cima del Pisga y mirara la tierra. [6] Y Dios le dijo a Moisés que le diera a Josué sus instrucciones y lo infundiera de fuerza y valor , porque Josué debía guiar al pueblo y asignarles la tierra. [7]La primera parte abierta termina aquí con el final del capítulo. [8]
Moisés exhortó a los israelitas a obedecer las leyes de Dios , a no agregarles nada ni quitarles nada, para que pudieran vivir para entrar y ocupar la tierra que Dios les estaba dando. [9] Moisés notó que en el pecado de Baal-peor , Dios borró a toda persona que siguió a Baal-peor, mientras preservaba con vida a los que se aferraban a Dios. [10] Aquí termina la primera lectura. [11]