1 Corintios 14 es el decimocuarto capítulo de la Primera Epístola a los Corintios en el Nuevo Testamento de la Biblia cristiana . Es escrito por el apóstol Pablo y Sóstenes en Éfeso . En este capítulo, Pablo escribe sobre el don de profecía y sobre hablar en lenguas . El erudito bíblico F. Dale Bruner afirma que "la edificación se convierte en el tema de este capítulo: en el pensamiento de Pablo, el criterio último para un don del Espíritu es este: ¿edifica a la iglesia?" [1]
1 Corintios 14 | |
---|---|
Libro | Primera epístola a los corintios |
Categoría | Epístolas paulinas |
Parte de la Biblia cristiana | Nuevo Testamento |
Orden en la parte cristiana | 7 |
Texto
El texto original fue escrito en griego koiné . Este capítulo está dividido en 40 versículos.
Testigos textuales
Algunos de los primeros manuscritos que contienen el texto de este capítulo son:
- Codex Vaticanus (325-350 d.C.)
- Codex Sinaiticus (330-360)
- Papiro 123 (siglo IV; vv. 31-34)
- Codex Alexandrinus (400–440)
- Codex Freerianus (~ 450; versículos existentes 12-13, 22, 32-33)
- Codex Claromontanus (~ 550)
Versículo 2
- Porque el que habla en lengua desconocida, no habla a los hombres, sino a Dios; porque nadie le entiende; sin embargo en el espíritu habla misterios. [2]
- Porque el que habla en lenguas no habla a los hombres, sino a Dios, porque nadie le comprende; sin embargo, en el espíritu habla misterios. [3]
- "En una lengua" (KJV: "en una lengua desconocida"): algunos manuscritos y la versión etíope dicen "en lenguas". [4] Lightfoot asume que se refiere a la lengua hebrea, [4] que se había convertido en una lengua muerta, y sólo pocas personas la entendían en ese momento, pero que, sin embargo, se usaba en las oraciones públicas, la predicación y el canto de salmos entre los Judíos. [5] Pablo afirma que los ministros, que tenían el don de dominar este idioma (podían leer las Escrituras, predicar, orar y cantar salmos en hebreo), no serán de ayuda para los cristianos no judíos, que no entienden. así que, en cambio, deberían profetizar, orar y cantar en un idioma que se pueda entender. [4] De lo contrario, las personas pueden escuchar el sonido, pero no pueden decir el significado de él, por lo que no les sirve ni les beneficia [4]
- "En el espíritu habla misterios": bajo la influencia y por el don especial del Espíritu Santo, una persona puede hablar de 'las cosas profundas de Dios y los misterios de su gracia', pero el significado de sus palabras podría ser ininteligible, sin un lenguaje comprensible. [4]
Versículo 21
Referencia cruzada: Isaías 28: 11,12 .
Pablo escribe "En la ley está escrito":
- Con hombres de otras lenguas y otros labios
- Hablaré con este pueblo;
- Y sin embargo, por todo eso, no me escucharán.
La cita proviene del libro de Isaías , "pero el término" la Ley "se aplicó generalmente al Antiguo Testamento ". [6]
Ver también
- Glosolalia
- Partes de la Biblia relacionadas : 1 Corintios 12 , 1 Corintios 13
Referencias
- ↑ Bruner, FD, A Theology of the Holy Spirit , citado en Buls, HH 1 Corinthians 1: 12-20: Speak to be Undersknown , consultado el 9 de abril de 2017
- ^ 1 Corintios 14: 2 RV
- ^ 1 Corintios 14: 2 NKJV
- ^ a b c d e "1 Corintios 14: 2 - Comentario y significado del versículo - Biblia" . Herramientas de estudio bíblico . Consultado el 19 de mayo de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ Vid. Brillo. en Talmud Bab. Beracot, fol. 3. 1. & en Yoma, fol. 20. 2.
- ^ Comentario del púlpito sobre 1 Corintios 14 , consultado el 10 de abril de 2017
Otras lecturas
- Becker, Eve-Marie. "Un estudio exegético de 1 Corintios" 14: 33b-36.
- Carson, DA Mostrando el Espíritu: una exposición teológica de 1 Corintios 12-14 . Grand Rapids, Michigan: Baker Book House, 1987. ISBN 0801025214
- Gates, J. Terry. "Una comparación histórica del canto público de hombres y mujeres estadounidenses". Revista de investigación en educación musical, vol. 37, núm. 1 (primavera de 1989), págs. 32-47 JSTOR 3344951
- Hoehner, HW "El propósito de las lenguas en 1 Corintios 14: 20-25"
- Köstenberger, AJ "Mujeres en la Iglesia", Evangelical Quarterly 2001
- Schaibley. "Consideraciones de género en el oficio pastoral: a la luz de 1 Corintios 14: 33-36"
enlaces externos
- Comentario sobre 1 Corintios 14 por David Guzik
- El problema textual de 1 Corintios 14: 34-35 por Daniel B. Wallace
- Traducción casi al griego de 1 Cor. 14. Nuevos pensamientos interesantes sobre la cuestión de la ordenación de mujeres
- 1 Corintios 14 Comentario de Albert Barnes
- 1 Corintios 14 Biblia King James - Wikisource
- Traducción al inglés con la vulgata latina paralela
- Biblia en línea en GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Biblia en inglés básico)
- Varias versiones de la Biblia en Bible Gateway (NKJV, NIV, NRSV, etc.)