La Adoración de los Pastores , en la Natividad de Jesús en el arte , es una escena en la que los pastores son testigos cercanos del nacimiento de Jesús en Belén , llegando poco después del nacimiento real. A menudo se combina en el arte con la Adoración de los magos , en cuyo caso generalmente se lo menciona con el último título. La Anunciación a los pastores , cuando son convocados por un ángel a la escena, es un tema distinto.
Narrativa bíblica
La Adoración de los Pastores se basa en el relato de Lucas 2 , no reportado por ningún otro Evangelio Canónico , que establece que un ángel se apareció a un grupo de pastores, diciendo que Cristo había nacido en Belén, seguido por una multitud de ángeles. diciendo Gloria a Dios en las alturas , paz en la tierra a [personas] de buena voluntad . Esta Anunciación a los pastores constituye un tema distinto en el arte cristiano y a veces se incluye en un pesebre como un rasgo periférico (aunque ocurre antes de la adoración en sí), como en la escena de 1485 de Domenico Ghirlandaio , donde se puede ver en la esquina superior izquierda. Ghirlandaio también muestra una procesión de magos a punto de llegar con sus regalos.
Luego se describe que los pastores se apresuraron a Belén para visitar a Jesús y dieron a conocer ampliamente lo que se les había dicho acerca de él, antes de que finalmente regresaran a sus rebaños. Alaban a Dios por "todas las cosas que oyeron y vieron, como les fue dicho" (Lucas 2:20). Robert Gundry señala que la declaración "apela al testimonio de testigos presenciales combinados con la revelación celestial ". [1]
En arte
La escena se combina muy comúnmente con la Adoración de los Magos , lo que crea una composición equilibrada, ya que los dos grupos a menudo ocupan lados opuestos del espacio de la imagen alrededor de las figuras centrales, y representan la interpretación teológica del episodio donde los dos grupos: Judíos y gentiles : representaban a los pueblos del mundo entre ellos. [ cita requerida ] Esta combinación se encuentra por primera vez en la ampolla de Monza del siglo VI hecha en la Palaestina Prima bizantina .
En el arte renacentista , basado en historias clásicas de Orfeo , los pastores a veces se representan con instrumentos musicales. [2] Una miniatura encantadora pero atípica en las Horas de La Flora en Nápoles muestra a los pastores jugando con el Niño Jesús , mientras una Virgen María encantada está parada a un lado.
Muchos artistas han representado la Adoración de los pastores. Los ejemplos famosos incluyen:
- Correggio : Adoración de los pastores , Gemäldegalerie Alte Meister, Dresde
- Caravaggio : Adoración de los pastores , Museo Regionale, Messina
- Domenichino : Adoración de los pastores , Galería Nacional de Escocia , Edimburgo
- Giorgione , Natividad Allendale , Galería Nacional de Arte , Washington, DC
- El Greco , Adoración de los pastores , Museo del Prado , Madrid
- Hermanos Le Nain : Adoración de los pastores , National Gallery, Londres
- Hugo van der Goes : Tríptico Portinari , Galleria degli Uffizi , Florencia
- Lorenzo di Credi : Adoración de los pastores , también Uffizi
- Andrea Mantegna : La adoración de los pastores , Museo Metropolitano de Arte , Nueva York
- Las vidrieras de Edward Burne-Jones en Trinity Church, Boston
- Giotto , en la Capilla de los Scrovegni , Padua
- Georges de La Tour , Louvre , París
- Bartolomé Esteban Murillo , Museo del Hermitage , San Petersburgo
- Nicolas Poussin y Rembrandt , National Gallery, Londres
- La pintura de Poussin fue objeto de vandalismo en 2011, junto con su La adoración del becerro de oro .
- Martin Schongauer , Berlín
- Domenico Ghirlandaio , Capilla Sassetti , Santa Trinita , Florencia
- Gerard van Honthorst , Museo Wallraf-Richartz , Colonia
villancicos
Varios villancicos conocidos mencionan la adoración de los pastores. Algunos de estos lo hacen en la línea de instar al oyente a venir a Belén, como el " Shepherd's Pipe Carol ". El moderno " Calypso Carol " tiene las líneas "Pastores rápidamente de tu estupor se levantan / para ver al Salvador del mundo", y el coro "Oh, ahora llévame a Belén". " Ángeles que hemos oído en las alturas " dice: "Venid a Belén y ved a Aquel cuyo nacimiento cantan los ángeles".
" O Come, All Ye Faithful " ("Adeste Fideles" en la versión latina) tiene un verso que dice:
Mira cómo los pastores,
convocados a su cuna,
dejando sus rebaños, se acercan para mirar;
También nosotros hacia allá
Doblaremos nuestros pasos alegres.
Otros villancicos que mencionan la adoración de los pastores incluyen " Noche de paz ", " ¿Qué niño es este ?", " Niño santo, niño humilde ", " Me pregunto mientras deambulo " y " Oh, ven, niños pequeños ". El villancico alemán " Vom Himmel hoch, da komm ich her " ("Del cielo arriba a la tierra, vengo") contiene varias estrofas sobre el tema de seguir a los pastores y celebrar al bebé recién nacido. El villancico checo "Nesem vám noviny (" Come, All Ye Shepherds ", en alemán" Kommet, ihr Hirten ") se refiere a la adoración de los pastores; el verso central de la versión en inglés de Mari Ruef Hofer dice:
Apresúrate, pues, apresúrate al puesto de Belén,
allí para ver el cielo descender a todos nosotros.
Con sentimiento santo, allí arrodillados humildemente, lo adoraremos,
nos postraremos ante Él,
adoraremos al Rey. [3]
Galería de arte
Adoración de los Magos en el Museo Bizantino y Cristiano de Atenas.
Bronzino
Duccio di Buoninsegna , 1308-1311
Giotto , c. 1320
Andrea Mantegna , 1451–1453
Hugo van der Goes c. 1475
Correggio , 1529
Gaudenzio Ferrari c. 1533
Bramantino entre 1500 y 1535
Jacopo Bassano , 1580
Nicolaes Maes , 1660–1590
Gerard van Honthorst , 1622
Matthias Stom , entre 1625 y 1650
Placa de esmalte de Limoges francés , de mediados del siglo XVI
Guido Reni , 1630–1642
Jacob Jordaens , 1657
Gregorio Fernández , c. 1614
Polidoro da Caravaggio , siglo XVI
Georges de La Tour c. 1644
El Greco , 1614
Icono religioso ucraniano , finales del siglo XVII.
Ignace Robert c. 1691, Catedral de Toul
Sebastiano Conca c. 1720
Giovanni Domenico Tiepolo c. 1751-1753
James Tissot , 1886–1894
Ver también
- Adoración de los Magos
- Arte mariano en la Iglesia católica
- Natividad de Jesús en el arte
Referencias
- ↑ Robert H. Gundry , A Survey of the New Testament (4a ed., Grand Rapids: Zondervan, 2003), 218.
- ^ Earls, Irene, Renaissance Art: A topical dictionary , Greenwood Publishing Group, 1987, ISBN 0-313-24658-0 , p. 18.
- ^ "El Cyber Himnario: Venid, todos los pastores" . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2014 . Consultado el 13 de enero de 2015 .
Otras lecturas
- Beckwith, John (1969). Arte medieval temprano . Thames y Hudson. ISBN 0-500-20019-X .
- Levey, Michael (1961). De Giotto a Cézanne . Thames y Hudson. ISBN 0-500-20024-6 .
- Myers, Bernard (1965, 1985). Hitos del arte occidental . Hamlyn. ISBN 0-600-35840-2 .
enlaces externos
- Medios relacionados con la Adoración de los pastores en Wikimedia Commons
Adoración de los pastores Vida de jesus | ||
Precedido por la Anunciación a los Pastores | Eventos del Nuevo Testamento | Sucedido por la circuncisión de Jesús |