Zahhak
Zahhāk o Zahāk [1] ( pronunciado [zæhɒːk] [2] ) ( persa : ضحّاک ) también conocido como Zahhak the Snake Shoulder ( persa : ضحاک ماردوش , romanizado : Zahhāk-e Mārdoush ) es una figura malvada en la mitología persa , evidente en antiguo folclore persa como Azhi Dahāka ( persa : اژی دهاک ), el nombre con el que también aparece en los textos del Avesta . [3] En persa mediose le llama Dahāg ( persa : دهاگ ) o Bēvar Asp ( persa : بیور اسپ ), este último significa "el que tiene 10,000 caballos". [4] [5] En el zoroastrismo , Zahhak (bajo el nombre de Aži Dahāka) es considerado el hijo de Ahriman , el enemigo de Ahura Mazda . [6] En el Shāhnāmah de Ferdowsi , Zahhāk es el hijo de un gobernante llamado Merdās.
Aži (nominativo ažiš ) es la palabra avéstica para "serpiente" o "dragón". [7] Es afín a la palabra sánscrita védica ahi , "serpiente", y sin una siniestra implicación.
El significado original de dahāka es incierto. Entre los significados sugeridos son "escozor" (fuente incierta), "quema" (cf. sánscrito dahana ), "hombre" o "semejante al hombre" (cf. Khotanese daha ), "enorme" o "extranjero" (cf. los Dahae personas y las dasas védicas ). En la mitología persa, Dahāka se trata como un nombre propio, mientras que la forma Zahhāk , que aparece en el Shāhnāme , se creó a través de la influencia de la palabra árabe no relacionada ḍaḥḥāk (ضَحَّاك) que significa "el que ríe".
El término avéstico Aži Dahāka y el azdahāg persa medio son la fuente del demonio maniqueo persa medio de la codicia Az , [8] Figura mitológica armenia antigua Aždahak , persa moderno ' aždehâ / aždahâ ', persa tayiko ' azhdahâ', urdu ' azhdahā' (اژدها), así como el ejdîha kurdo (ئەژدیها) que generalmente significa "dragón".
El nombre también migró a Europa del Este, [9] asumió la forma " azhdaja " y el significado de "dragón", "dragoness" [10] o "serpiente de agua" [11] en lenguas balcánicas y eslavas. [12]
A pesar del aspecto negativo de Aži Dahāka en la mitología, los dragones se han utilizado en algunos estandartes de guerra a lo largo de la historia de los pueblos iraníes .
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/"Zahhak_is_Told_His_Fate",_Folio_29v_from_the_Shahnama_(Book_of_Kings)_of_Shah_Tahmasp_MET_DP107120.jpg/440px-"Zahhak_is_Told_His_Fate",_Folio_29v_from_the_Shahnama_(Book_of_Kings)_of_Shah_Tahmasp_MET_DP107120.jpg)
_of_Shah_Tahmasp_MET_DP107120.jpg){kind=link}
