Armenio ( clásico : հայերէն , reformado : հայերեն ,[hɑjɛˈɾɛn] , hayeren ) es una lengua indoeuropea que pertenece a una rama independiente de la que es el único miembro. Es el idioma oficial de Armenia . Históricamente hablado en las Tierras Altas de Armenia , hoy el armenio se habla ampliamente en toda la diáspora armenia . El armenio está escrito en su propio sistema de escritura , el alfabeto armenio , introducido en el 405 d. C. por el sacerdote Mesrop Mashtots . El número total de hablantes de armenio en todo el mundo se estima entre 5 y 7 millones. [29] [30]
El armenio es una rama independiente de las lenguas indoeuropeas . [31] Es de interés para los lingüistas por sus desarrollos fonológicos distintivos dentro de esa familia. El armenio exhibe más satemización que centumización , aunque no está clasificado como perteneciente a ninguno de estos subgrupos. Algunos lingüistas concluyen tentativamente que el armenio, el griego (y frigio ) y el indoiranio eran dialectalmente cercanos entre sí; [32] [33] [34] [35] [36] [37] dentro de este hipotético grupo de dialectos, el proto-armenio estaba situado entre el proto-griego (centum ) y protoindoiraní ( subgrupo satem ). [38] Ronald I. Kim ha notado desarrollos morfológicos únicos que conectan el armenio con las lenguas baltoeslavas . [39]
Armenia era un país monolingüe a más tardar en el siglo II a. C. [40] Su idioma tiene una larga historia literaria, con una traducción de la Biblia del siglo V como su texto más antiguo que se conserva. Su vocabulario ha sido históricamente influenciado por las lenguas occidentales del Irán medio , en particular el parto ; [41] su morfología y sintaxis derivadas también se vieron afectadas por el contacto del lenguaje con el parto, pero en menor medida. [42] El contacto con griego, persa y siríaco también resultó en una serie de préstamos. Hay dos formas literarias modernas estandarizadas, el armenio oriental y el armenio occidental., con el que la mayoría de los dialectos contemporáneos son mutuamente inteligibles . [43] [44] [45] [46]
Aunque los armenios eran conocidos en la historia mucho antes (por ejemplo, fueron mencionados en la inscripción de Behistun del siglo VI a. C. y en la historia de Jenofonte del siglo IV a. C., La Anábasis ), [47] el texto en idioma armenio más antiguo que se conserva es el quinto traducción de la Biblia del siglo d.C. de Mesrop Mashtots , quien creó el alfabeto armenio en 405, momento en el que tenía 36 letras. Algunos también le atribuyen la creación del alfabeto georgiano y el alfabeto albanés caucásico .
Mientras que el armenio constituye el único miembro de la rama armenia de la familia indoeuropea, Aram Kossian ha sugerido que el hipotético idioma Mushki puede haber sido un idioma armenio (ahora extinto). [48]
WM Austin (1942) concluyó [49] que hubo un contacto temprano entre las lenguas armenia y anatolia , basado en lo que él consideraba arcaísmos comunes, como la falta de un género femenino y la ausencia de vocales largas heredadas. Sin embargo, a diferencia de las innovaciones compartidas (o sinapomorfías ), la retención común de arcaísmos (o simmpliomorfia ) no se considera evidencia concluyente de un período de desarrollo aislado común. Hay palabras utilizadas en armenio que se cree que han sido tomadas prestadas de las lenguas de Anatolia, en particular del luvita , aunque algunos investigadores también han identificado posibles préstamos hititas . [50]Un préstamo notable de Anatolia es xalam armenio , "cráneo", afín al hitita ḫalanta , "cabeza". [51]