idioma acadio


El acadio ( / ə ˈ k d i ən / akkadû , 𒀝 𒅗 𒁺 𒌑 ak-ka-du-u 2 ; logograma: 𒌵 𒆠 URI KI ) [1] [2] es una lengua semítica oriental , ahora extinta , que fue hablado en la antigua Mesopotamia ( Akkad , Asiria , Isin , Larsa y Babilonia ) desde el tercer milenio antes de Cristohasta su reemplazo gradual por el arameo antiguo de influencia acadia entre los mesopotámicos en el siglo VIII a.

Es la primera lengua semítica documentada . [3] Usó la escritura cuneiforme , que originalmente se usó para escribir el sumerio no relacionado y también extinto (que es un idioma aislado ). Akkadian lleva el nombre de la ciudad de Akkad , un importante centro de la civilización mesopotámica durante el Imperio acadio (c. 2334–2154 a. C.). La influencia mutua entre el sumerio y el acadio había llevado a los eruditos a describir las lenguas como Sprachbund . [4]

Los nombres propios acadios fueron atestiguados por primera vez en textos sumerios de alrededor de mediados del tercer milenio antes de Cristo. [5] Desde aproximadamente el siglo 25 o 24 a. C., comienzan a aparecer textos completamente escritos en acadio. En el siglo X a. C., se usaban dos formas variantes del idioma en Asiria y Babilonia, conocidas como asirio y babilónico respectivamente. La mayor parte del material conservado es de este período posterior, correspondiente a la Edad del Hierro del Cercano Oriente . En total, se han excavado cientos de miles de textos y fragmentos de texto, que abarcan una vasta tradición textual de narrativa mitológica, textos legales, trabajos científicos, correspondencia, eventos políticos y militares, y muchos otros ejemplos.

Siglos después de la caída del Imperio acadio , el acadio (en sus variedades asirio y babilónico) era el idioma nativo de los imperios mesopotámicos ( Imperio asirio antiguo , Babilonia , Imperio asirio medio ) a lo largo de la Edad del Bronce posterior, y se convirtió en la lengua franca de muchos del Antiguo Cercano Oriente en el momento del colapso de la Edad del Bronce c. 1150 a.C. Su declive comenzó en la Edad del Hierro, durante el Imperio Neoasirio , hacia el siglo VIII a. C. ( Tiglat-Pileser III ), a favor del arameo antiguo . Por el período helenístico, el idioma se limitó en gran medida a los eruditos y sacerdotes que trabajaban en los templos de Asiria y Babilonia. El último documento cuneiforme acadio conocido data del siglo I d.C. [6] El mandaico y el asirio son dos lenguas neoarameas (semíticas del noroeste) que conservan algunas características gramaticales y vocabulario acadio. [7]

El acadio es una lengua fusional con caso gramatical ; y como todas las lenguas semíticas, el acadio utiliza el sistema de raíces consonánticas . Los textos de Kültepe , que fueron escritos en antiguo asirio, incluyen préstamos y nombres hititas , que constituyen el registro más antiguo de cualquier idioma indoeuropeo . [8] [9]

El acadio pertenece con las otras lenguas semíticas a la rama del Cercano Oriente de las lenguas afroasiáticas , una familia originaria del Medio Oriente , la Península Arábiga , el Cuerno de África , partes de Anatolia , África del Norte , Malta , Islas Canarias y partes de África Occidental ( Hausa ). Sin embargo, el acadio y su sucesor, el arameo, solo están atestiguados en Mesopotamia y el Cercano Oriente.


Silabario cuneiforme sumero-acadio
(circa 2200 a. C.)
Izquierda: silabario cuneiforme sumero-acadio, utilizado por los primeros gobernantes acadios. [10] Derecha: Sello del gobernante del Imperio acadio Naram-Sin (al revés para facilitar la lectura), c. 2250 a.C. El nombre de Naram-Sin ( acadio : 𒀭𒈾𒊏𒄠𒀭𒂗𒍪 : D Na-ra-am D Sîn , Sîn se escribe 𒂗𒍪 EN.ZU), aparece verticalmente en la columna de la derecha. [11] Museo Británico.
Escritura cuneiforme (escritura neoasiria)
(1 = Logograma (LG) "mezcla"/silabograma (SG) ḫi ,
2 = LG "foso",
3 = SG ,
4 = SG aḫ , eḫ , iḫ , uḫ ,
5 = SG kam ,
6 = SG im ,
7 = SG bir )
Una inscripción acadia
Georg Friedrich Grotefend
edward hincks
Sir Henry Rawlinson
La tablilla del Diluvio de la epopeya de Gilgamesh en acadio.
La primera tablilla bilingüe sumerio-acadio conocida data del reinado de Rimush . Museo del Louvre AO 5477. La columna superior está en sumerio, la columna inferior es su traducción al acadio. [19] [20]
Inscripción en babilónico, en la inscripción de Jerjes I en Van , siglo V a. C.
Inscripción neobabilónica del rey Nabucodonosor II , siglo VII a. C.
Cilindro de Antíoco I
El cilindro de Antíoco , escrito por Antíoco I Soter , como gran rey de reyes de Babilonia , restaurador de los dioses E-sagila y E-zida , alrededor del 250 a. Escrito en acadio tradicional. [27] [28] [29] [30]
Antíoco I Soter con títulos en acadio en el cilindro de Antíoco:
"Antíoco, Rey, Gran Rey, Rey de multitudes, Rey de Babilonia, Rey de países"