Awarta ( árabe : عورتا ) es una ciudad palestina ubicada a 8 kilómetros (5,0 millas) al sureste de Nablus , en el norte de Cisjordania . Según la Oficina Central Palestina de Estadísticas , la ciudad tenía una población de 5.623 habitantes en 2007. [1] El área construida de Awarta consta de 540 dunams y está gobernada por un consejo de aldea. [2]
Awarta | |
---|---|
Transcripción (es) árabe (s) | |
• árabe | عورتا |
• latín | Aworta (oficial) |
Awarta, 2011 | |
Awarta Ubicación de Awarta dentro de Palestina | |
Coordenadas: 32 ° 09′41 ″ N 35 ° 17′11 ″ E / 32.16139 ° N 35.28639 ° ECoordenadas : 32 ° 09′41 ″ N 35 ° 17′11 ″ E / 32.16139 ° N 35.28639 ° E | |
Cuadrícula de Palestina | 177/174 |
Expresar | Estado de Palestina |
Gobernación | Nablus |
Gobierno | |
• Tipo | Municipio |
Área | |
• Total | 540 dunams (0,5 km 2 o 0,2 millas cuadradas) |
Población (2007) | |
• Total | 5.623 |
• Densidad | 11.000 / km 2 (29.000 / millas cuadradas) |
Etimología
Según el historiador palestino Mustafa Dabbagh, el nombre "'Awarta" deriva de la palabra siríaca ' awra , que significa "sin ventanas" u "oculto". [3] Según EH Palmer , "Awarta" es un nombre personal o una palabra desconocida. [4] En texto samaritano , la ciudad se llamaba "Caphar Abearthah". Un nombre árabe anterior para el pueblo era "'Awert". [5]
Historia
Awarta ha estado habitada desde tiempos bíblicos y durante todo el dominio de Palestina por el Imperio Bizantino , el Califato Islámico y durante el dominio otomano . Entre los siglos IV y XII, la ciudad fue un importante centro samaritano , siendo la ubicación de una de sus principales sinagogas . [6]
La colina de Finees relatada en la Biblia está asociada con la ubicación de la ciudad de Awarta. Tres grandes monumentos de la ciudad se atribuyen a la familia sacerdotal de Aarón . Según la tradición, son los lugares de enterramiento de sus hijos Ithamar y Eleazar . Se cree que su nieto Phinehas está enterrado en el lugar junto a su hijo Abishua ; este último es especialmente venerado por los samaritanos, que creen que escribió la Torá . Se cree que los setenta ancianos están enterrados en una cueva cerca de la tumba de Finees. En el lado occidental de Awarta se encuentra la tumba que los musulmanes atribuyen a Nabi Uzeir, el escriba Ezra . [6]
El geógrafo árabe Yaqut al-Hamawi registra en 1226, mientras Awarta estaba bajo el dominio ayyubí , que era una "aldea o ciudad pequeña, en el camino de Nablus a Jerusalén . Según la Crónica Samaritana , en Kefr Ghuweirah (ahora llamado Awarta) se encuentra encontró la tumba de Yusha ( Joshua ) ibn Nun. También se dice que Mufaddal, el hijo del tío de Aarón, está enterrado aquí. Estos yacen en una cueva, donde también están enterrados los setenta profetas ". [7] Conder y Kitchener , citando otra tradición samaritana, dicen más bien que fue el sacerdote Eleazer quien fue enterrado "un poco al oeste de Awarta (en al 'Azeir )", mientras que Joshua bin Nun fue enterrado en Kefr Haris . [8]
Era otomana
Awarta se incorporó al Imperio Otomano en 1517 con toda Palestina, y en 1596 apareció en los registros fiscales como en el Nahiya de Jabal Qubal , parte de Nablus Sanjak . Tenía una población de 50 hogares, todos musulmanes . Los aldeanos pagaban un tipo impositivo fijo del 33,3% sobre el trigo, cebada, cultivos de verano, olivos, cabras y / o colmenas, además de por un lagar de aceitunas o uvas e ingresos ocasionales; un total de 11.194 akçe . [9]
En 1838, Edward Robinson observó el pueblo además de Rujeib y Odela , [10] parte del distrito de el-Beitawy , al este de Nablus. [11]
En 1870, Victor Guérin visitó el pueblo y observó que en la parte superior había una mezquita, llamada Djama Mansour , que contenía una gigantesca tumba encalada. [12] En 1882, el PEF 's Encuesta de Palestina occidental describió como "un pueblo, en la ladera este de la llanura, con muelles al este, y los olivares. Está construido de adobe y piedra, y es de tamaño moderado ". [13]
Era del Mandato Británico
En el censo de Palestina de 1922 realizado por las autoridades del Mandato Británico , Awarta tenía una población de 938 musulmanes , [14] aumentando en el momento del censo de 1931 a 1.019, todavía todos musulmanes, en 257 casas. [15]
En las estadísticas de 1945, Awarta junto con Odala tenían una población de 1.470, todos musulmanes, [16] con 16.106 dunams de tierra, según una encuesta oficial de tierras y población. [17] De estos, 30 dunams eran plantaciones y tierras de regadío, 9.406 se utilizaban para cereales, [18] mientras que 132 dunams eran terrenos urbanizados. [19]
Era jordana
A raíz de la guerra árabe-israelí de 1948 , y después de los Acuerdos de Armisticio de 1949 , Awarta quedó bajo el dominio jordano . Fue anexado por Jordania en 1950.
En 1961, la población de Awarta era de 2.069. [20]
1967, secuelas
Desde la Guerra de los Seis Días en 1967, Awarta ha estado bajo ocupación israelí . La Autoridad Nacional Palestina acordó garantizar el libre acceso a estos sitios como se especifica en el Acuerdo Interino de 1995 sobre Cisjordania y la Franja de Gaza . [21]
Según el Instituto de Investigación Aplicada de Jerusalén , los israelíes confiscaron gran parte de la tierra de Awarta, incluidos 2.450 dunums de tierra que se utilizaron para la construcción del asentamiento israelí de Itamar . [22]
Hay informes frecuentes de violencia por parte de colonos israelíes hacia los agricultores palestinos durante la cosecha anual de aceitunas. Sin embargo, a partir de 2007, cuando un grupo de activistas israelíes, Rabinos por los Derechos Humanos , acordó proteger a los agricultores durante la cosecha, los ataques terminaron temporalmente. [23] Según Ghassan Daghlas, que supervisa los asentamientos de Cisjordania, el 10 de julio de 2013, los israelíes del asentamiento de Itamar utilizaron motosierras para talar miles de olivos de los aldeanos en un olivar de 600 dunam mantenido por 25 familias de Awarta en una zona. al norte de su ciudad. [24] Sami, Iyad N'am 'Awwad, un maestro local, afirmó que la zona afectada ha sido aislada del resto del pueblo mediante la construcción de dos vallas de seguridad de Itamar. [25]
En 2010, dos primos de Awarta, Salah Qawariq, de 18 años, y Muhammad Qawariq, de 19, fueron asesinados por un soldado israelí (FDI) que vació su cargador y les disparó 29 veces. Las autopsias revelan que ambos habían recibido disparos a quemarropa. [26] Fuentes palestinas afirman que los adolescentes fueron ejecutados por soldados israelíes mientras trabajaban en su tierra. Los relatos israelíes variaron con el tiempo: estaban en su tierra cuando Avri Ran los vio en la propiedad y los obligó a sentarse, llamó a un coordinador de seguridad del asentamiento, quien a su vez llamó a las FDI. Después de dos horas de comunicaciones entre los soldados y cuartel general, los hombres fueron fusilados: durante el interrogatorio, los otros soldados dijeron que no habían presenciado el tiroteo. Las FDI anunciaron que se había frustrado un intento terrorista que implicaba un intento de atacar a los soldados con una horquilla. Esto fue revisado posteriormente a un asalto con una botella y una jeringa. Más tarde se supo que no habían obtenido autorización de las FDI para trabajar sus tierras. [27] [28]
Awarta llegó a los titulares internacionales después del ataque a Itamar del 11 de marzo de 2011, cuando cinco miembros de la misma familia fueron asesinados en el cercano asentamiento israelí de Itamar. Posteriormente, Awarta fue declarada zona militar cerrada, debido a las sospechas de que los perpetradores eran residentes de la aldea. [29] Según el periódico israelí Haaretz , fuentes palestinas informaron que las fuerzas militares israelíes llevaron a todos los hombres de Awarta para interrogarlos, incluidos dos oficiales de las fuerzas de seguridad palestinas, haciendo "arrestos al por mayor". [30] Como reacción al ataque, colonos israelíes enmascarados se infiltraron en la aldea y arrojaron piedras a las casas, antes de ser dispersados por las Fuerzas de Defensa de Israel . [31] Dos jóvenes residentes de Awarta, Hakim Maazan Niad Awad y Amjad Mahmud Fauzi Awad fueron arrestados el 5 y 10 de abril de 2011 y confesaron los asesinatos. [32] El jefe del consejo de la aldea condenó el asesinato, sin embargo, expresó sus dudas sobre los hallazgos israelíes y afirmó que los dos sospechosos confesaron bajo coacción. [33] Los dos fueron condenados a cinco cadenas perpetuas consecutivas y otros cinco y siete años de prisión, respectivamente. [34] [35]
Economía
Awarta tiene alrededor de sesenta empresas, la mayoría de ellas activas en los campos del comercio y las pequeñas industrias del reciclaje. Aproximadamente el 40% de la fuerza laboral solía trabajar en Israel antes de la Segunda Intifada , mientras que el 15% trabajaba en los sectores de agricultura y ganadería. La tasa de desempleo es casi del 35%. La ciudad no tiene un sistema de servicios públicos de agua o alcantarillado. [2] Hay un pozo público que está bajo el control del municipio de Nablus. Las FDI han obstaculizado las redes de carreteras debido a que la zona es un bastión militante. Awarta tiene tres escuelas: una escuela secundaria para niños, una escuela secundaria para niñas y una escuela primaria mixta. [2]
Referencias
- ^ Censo de 2007 PCBS . Oficina Central Palestina de Estadística . p.109.
- ^ a b c Awarta Archivado el 9 de octubre de 2007 en los Comités de trabajo de Wayback Machine Health.
- ^ " ' Perfil de la aldea de Awarta" (PDF) . ARIJ. 2014.
- ^ Palmer, 1881, pág. 225
- ^ Conder, 1876, pág. 196
- ^ a b Lugares sagrados bíblicos: una guía ilustrada (2000) Gonen, Rikva. Prensa Paulista. pp.44-45. ISBN 978-0-8091-3974-3
- ^ Le Strange, 1890, p. 404
- ^ Conder y Kitchener, 1882, págs. 218 - 219
- ^ Hütteroth y Abdulfattah, 1977, p. 130
- ^ Robinson y Smith, 1841, vol 3, p. 94
- ^ Robinson y Smith, 1841, vol 3, segundo apéndice, p. 128
- ^ Guérin, 1874, pp. 461 -462
- ^ Conder y Kitchener, 1882, SWP II, p. 288
- ^ Barron, 1923, Tabla IX, Subdistrito de Nablus, p. 25
- ^ Mills, 1932, pág. 59
- ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística, 1945, p. 18
- ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Village Statistics, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 59
- ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Village Statistics, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 105
- ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Village Statistics, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 155
- ^ Gobierno de Jordania, Departamento de Estadística, 1964, p. 15
- ^ Anexo III del Acuerdo Provisional: Protocolo sobre Asuntos Civiles .
- ^ 'Perfil de la aldea de Awarta , ARIJ, p. 15
- ^ Cosecha de aliados improbables MSNBC . 2007-11-14.
- ^ Los colonos talaron 1.150 olivos en Nablus
- ^ Setters israelíes talan unos 1.155 olivos palestinos en 'Awarta , 18 ، de julio de 2013, Al-Haq
- ^ Pueblo palestino bajo asedio tras asesinatos de colonos. Archivado el 18 de mayo de 2011 en la Wayback Machine.
- ^ Autoridad Palestina acusa a Israel de matar a adolescentes palestinos 'a sangre fría' , Haaretz 21 de marzo de 2010.
- ^ John Brown y Noam Rotem, 'Licencia para matar: ¿Por qué las FDI dispararon a los primos Qawarik 29 veces?', Revista +972, 19 de mayo de 2015.
- ^ Alabanza por la masacre de Itamar profana las lápidas
- ^ Amos Harel y Avi Issacharoff : "Las FDI continúan con los arrestos masivos en Cisjordania a raíz de la masacre de Itamar" . Haaretz, 15 de marzo de 2011
- ^ Yair Altman (14 de marzo de 2011). "Colonos encapuchados arrojan piedras en una aldea palestina" . Ynetnews . Consultado el 2 de mayo de 2012 .
- ^ Greenberg, Hanan (17 de abril de 2011). "Masacre de Itamar resuelta; 2 detenidos" . Ynetnews . Consultado el 2 de mayo de 2012 .
- ^ Levy, Elior (17 de abril de 2011). "Awarta quedó atónito por la revelación del ataque de Itamar; 'Son solo niños ' " . Ynetnews . Consultado el 2 de mayo de 2012 .
- ^ Raved, Ahiya (13 de septiembre de 2011). "El asesino de la familia Fogel recibe 5 cadenas perpetuas" . Ynetnews.com . Consultado el 13 de septiembre de 2011 .
- ^ Buchnik, Maor (16 de enero de 2012). "El segundo asesino de la familia Fogel recibe 5 cadenas perpetuas" . Ynetnews . Consultado el 2 de mayo de 2012 .
Bibliografía
- Barron, JB, ed. (1923). Palestina: Informe y resúmenes generales del censo de 1922 . Gobierno de Palestina.
- Conder, CR ; Kitchener, HH (1882). El estudio de Palestina occidental: memorias de la topografía, orografía, hidrografía y arqueología . 2 . Londres: Comité del Fondo de Exploración de Palestina .( págs.219 )
- Conder, CR (1876). "Topografía samariana" . Estado de cuenta trimestral - Fondo de Exploración Palestina . 8 : 182 -197.
- Finkelstein, I .; Lederman, Zvi, eds. (1997). Tierras altas de muchas culturas . Tel Aviv : Sección de Publicaciones del Instituto de Arqueología de la Universidad de Tel Aviv. ISBN 965-440-007-3. (pág.706)
- Gobierno de Jordania, Departamento de Estadística (1964). Primer Censo de Población y Vivienda. Volumen I: Tablas finales; Características generales de la población (PDF) .
- Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística (1945). Estadísticas de la aldea, abril de 1945 .
- Guérin, V. (1874). Descripción Géographique Historique et Archéologique de la Palestine (en francés). 2: Samarie, pt. 1. París: L'Imprimerie Nationale.
- Hadawi, S. (1970). Estadísticas de las aldeas de 1945: una clasificación de la propiedad de la tierra y el área en Palestina . Centro de Investigaciones de la Organización de Liberación de Palestina.
- Hütteroth, Wolf-Dieter; Abdulfattah, Kamal (1977). Geografía histórica de Palestina, Transjordania y el sur de Siria a finales del siglo XVI . Erlanger Geographische Arbeiten, Sonderband 5. Erlangen, Alemania: Vorstand der Fränkischen Geographischen Gesellschaft. ISBN 3-920405-41-2.
- Le Strange, G. (1890). Palestina bajo los musulmanes: Una descripción de Siria y Tierra Santa del año 650 a 1500 . Comité del Fondo de Exploración de Palestina .
- Mills, E., ed. (1932). Censo de Palestina 1931. Población de aldeas, pueblos y áreas administrativas . Jerusalén: Gobierno de Palestina.
- Palmer, EH (1881). The Survey of Western Palestine: listas de nombres en árabe e inglés recopiladas durante la encuesta por los tenientes Conder y Kitchener, RE transliterado y explicado por EH Palmer . Comité del Fondo de Exploración de Palestina .
- Robinson, E .; Smith, E. (1841). Investigaciones bíblicas en Palestina, el monte Sinaí y Arabia Petraea: un diario de viajes en el año 1838 . 3 . Boston: Crocker & Brewster .
enlaces externos
- Bienvenido a 'Awarta
- Encuesta de Palestina Occidental, Mapa 14: IAA , Wikimedia commons
- 'Awarta Village Profile , Applied Research Institute – Jerusalem ARIJ
- 'Awarta, foto aérea , ARIJ