Para toda la humanidad es un 1989 película documental hecha de material original de la NASA 's programa Apolo , que aterrizó con éxito los primeros seres humanos en la Luna entre 1969 y 1972. Fue dirigida por Al Reinert , con música de Brian Eno . [1] La película, que consiste en imágenes de varias misiones reunidas para representar lo que parece ser un solo viaje a la Luna, resalta la belleza y el carácter de otro mundo de las imágenes usando solo el audio de las entrevistas que Reinert realizó con los miembros de la tripulación del Apolo . [2]
Para toda la humanidad | |
---|---|
Dirigido por | Al Reinert |
Producido por | Betsy Broyles Breier Al Reinert Ben Young Mason Fred Miller |
Musica por | Brian Eno Roger Eno Daniel Lanois |
Editado por | Susan Korda |
Distribuido por | Asociados de Apolo |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 80 minutos |
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Producción
La idea de esta película documental comenzó en 1979 después de que Reinert investigó una historia sobre el programa Apollo para Texas Monthly y se enteró de que los astronautas habían filmado una gran cantidad de imágenes de alta calidad , solo para ser archivadas por la NASA sin ser vistas por los astronautas . público. Aunque inicialmente pensó que hacer un documental sobre las misiones sería relativamente sencillo, pasarían diez años antes de que se estrenara la película final.
Reinert y la editora Susan Korda examinaron dos millones de metros de imágenes y 80 horas de entrevistas con la NASA para crear el documental. Para copiar la película original en el Centro Espacial Johnson , Reinert tuvo que tomar una impresora óptica y escanear cada fotograma de la película original de 16 mm y ampliarlo a 35 mm. Le tomó 18 meses copiar los 80 minutos de película utilizados en el documental. La mayoría de las imágenes utilizadas son de los astronautas y el control de la misión durante el programa Apollo , pero Reinert también usó algunas imágenes del Proyecto Gemini , como la caminata espacial de Ed White desde Gemini 4 y una toma utilizada para representar Trans Lunar Injection (TLI) que es, de hecho, imágenes de un reingreso a la misión de Géminis .
Una primera versión de la película, que tuvo una presentación teatral limitada en los cines art house de algunas ciudades de EE. UU. Bajo el título Apollo , no tenía narración y simplemente presentaba imágenes de 35 mm de las misiones lunares de Apolo recopiladas aproximadamente cronológicamente y con música de Brian. Eno. La respuesta del público a esta versión fue tibia, por lo que Reinert reeditó la película e insertó el audio de las entrevistas que había realizado con los astronautas a partir de 1976, así como audio adicional de los archivos de la NASA. El material agregado se enfoca tanto en los eventos que tuvieron lugar como en el impacto que tuvo en los astronautas ir a la Luna. Se mostraron varias ediciones de la nueva versión para probar audiencias para un mayor refinamiento.
Reinert entrevistó a trece de los astronautas originales del Apolo. Entre los que proporcionan narración se encuentran Jim Lovell ( Apollo 8 y Apollo 13 ), Michael Collins ( Apollo 11 ), Charles Conrad ( Apollo 12 ), Jack Swigert ( Apollo 13 ) y Ken Mattingly ( Apollo 16 ).
Título
El título de Para toda la humanidad proviene de la placa lunar que dejaron los astronautas del Apolo 11 :
Aquí los hombres del planeta Tierra pisaron por primera vez la Luna, julio de 1969, d.C. Vinimos en paz para toda la humanidad.
El extracto del presidente John F. Kennedy 's Dirección de la Universidad de Rice Esfuerzo espacial de la nación el 12 de septiembre 1962, que se incluye en la película está ligeramente alterado para ajustarse mejor a este título. Kennedy dijo:
La exploración del espacio seguirá adelante, nos unamos a él o no, y es una de las mayores aventuras de todos los tiempos ... Zarpamos en este nuevo mar porque hay nuevos conocimientos que adquirir y nuevos derechos que conquistar. , y deben ganarse y usarse para todas las personas ... Elegimos ir a la luna. Elegimos ir a la luna en esta década y hacer las otras cosas, no porque sean fáciles, sino porque son difíciles ... [3]
Reinert apodó "gente" con "humanidad", cuyo audio fue tomado de un discurso diferente de Kennedy.
Vistas específicas
Se incluyen varias vistas inusuales o memorables:
- Los incendios de las tribus beduinas en el desierto del Sahara , vistos como puntos de luz en la oscuridad extrema.
- Salida del sol sobre el borde de la Tierra.
- Un paseo espacial flotando en silencio sobre la Tierra, a pesar de viajar a 40.000 kilómetros por hora.
- Una grabadora flotante que proporciona música a los astronautas durante los períodos de ingravidez, en particular cuando se reproduce el tema de la película de 1968, 2001: A Space Odyssey .
- La primera imagen de la Tierra vista como un círculo completo desde el espacio "flotando en una oscuridad más allá de la percepción".
- Tratar de evitar que los alimentos floten durante las comidas.
- Las primeras fotografías en primer plano de la Luna.
- Viajando alrededor del otro lado de la Luna, incluida la "salida de la Tierra" cuando nuestro planeta volvió a estar a la vista.
- El Módulo Lunar Apolo descendió tranquilamente en un ángulo bajo con respecto a la superficie de la Luna y luego encendió sus motores para un aterrizaje más vertical.
- Aterrizaje en el Mar de la Tranquilidad : "El Águila ha aterrizado".
- El primer paso a la Luna por Neil Armstrong .
- David Scott arrojando una pluma y un martillo sobre la Luna para probar la predicción de Galileo de que, si no hay atmósfera, dos objetos cualesquiera que caigan desde la misma altura al mismo tiempo chocarán contra el suelo juntos.
- Erigiendo las barras y estrellas en la superficie de la Luna.
- Recolectando rocas y muestras de suelo de la superficie de la Luna.
- Un astronauta tropezando y especulando sobre su vulnerabilidad en caso de que se rompa el traje.
- Astronautas cantando y saltando sobre la superficie lunar.
Banda sonora
La banda sonora original de la película fue escrita, producida e interpretada por Brian Eno , su hermano Roger y Daniel Lanois [4] y lanzada como un álbum titulado Apollo: Atmospheres and Soundtracks en 1983 (en ese momento, el proyecto cinematográfico planeado se llamaba Apollo ). . [5] Para el momento del lanzamiento de la película en 1989, algunas de las pistas incluidas en el álbum habían sido reemplazadas por otras piezas de Eno y otros artistas. Estas pistas adicionales se pueden encontrar en el álbum Music for Films III .
Medios domésticos
The Criterion Collection lanzó For All Mankind en DVD en 2000 y tanto en DVD como en Blu-ray Disc en 2009. [6] Ambos lanzamientos cuentan con dos pistas de subtítulos, la primera de las cuales muestra el nombre de la misión de la que proviene cada toma y el nombre de cada persona mostrada en pantalla y la segunda de la cual también contiene subtítulos tradicionales para personas con problemas de audición, que especifican el nombre de cada persona escuchada en la banda sonora. Ambos también incluyen una pista de comentarios del director Al Reinert y Eugene A. Cernan , comandante del Apolo 17 y el último hombre en estar en la superficie de la Luna. El comunicado de 2009 también incluye una toma de documental y varios otros cortometrajes .
Premios y nominaciones
For All Mankind fue nominada a un premio de la Academia a la Mejor Película Documental en 1990. [7] [8]
En el Festival de Cine de Sundance de 1989 , For All Mankind ganó tanto el Gran Premio del Jurado como el Documental y el Premio del Público. [9]
Ganó el premio al Mejor Largometraje de la Asociación Internacional de Documentales en 1989. [10]
Ver también
- Footprints on the Moon , un documental de 1969 de Bill Gibson y Barry Coe, sobre la misión Apolo 11
- Moonwalk One , un documental de 1970 de Theo Kamecke
- Apollo 11 , un documental de 2019 de Todd Douglas Miller
- Apolo 11 en la cultura popular
Referencias
- ^ Para toda la humanidad: ¿Es el cine Moon Landing? | Cejas en alto por KyleKallgrenBBH en YouTube
- ^ "Para la revisión de DVD de toda la humanidad" . Guarida de Geek . Consultado el 16 de agosto de 2018 .
- ^ "NASA: discurso en la Universidad de Rice sobre el esfuerzo espacial de la nación" . NASA . Consultado el 16 de agosto de 2018 .
- ^ "Especial de Apolo: música lunar de Brian Eno" . Nuevo científico . Consultado el 16 de agosto de 2018 .
- ^ Prendergast, Mark (2000). El siglo ambiental: de Mahler al trance: la evolución del sonido en la era electrónica . Bloomsbury Publishing, Nueva York. pag. 125 . ISBN 1-58234-134-6.
- ^ "Para toda la humanidad (1989) - La colección Criterion" . La colección Criterion . Consultado el 27 de julio de 2015 .
- ^ "62º PREMIOS DE LA ACADEMIA - 1990" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Consultado el 16 de agosto de 2018 .
- ^ Ganadores de documentales: Oscar 1990
- ^ 1989 Festival de cine de Sundance sundance.org
- ^ "Historia de los Premios Documentales IDA" . Premios internacionales de documental . Consultado el 16 de agosto de 2018 .
enlaces externos
- Para toda la humanidad en IMDb
- Para toda la humanidad en Rotten Tomatoes
- Para toda la humanidad en Box Office Mojo
- Para toda la humanidad en AllMovie
- For All Mankind: A Trip to the Moon un ensayo de Al Reinert en Criterion Collection
- Entrevista con Al Reinert en The Austin Chronicle
- Extracto
Precedido por Beirut: La última película casera | Gran Premio del Jurado de Sundance: Documental 1989 | Sucedido por trabajador H-2 |