Lenguas romances ibéricas
El romance ibérico , ibero-romance [2] o, a veces, lenguas ibéricas [nota 1] son un grupo de lenguas romances que se desarrollaron en la Península Ibérica , un área que consiste principalmente en España , Portugal , Gibraltar y Andorra , y en el sur de Francia que son hoy más comúnmente divididos en grupos lingüísticos ibéricos occidentales y occitano-romances .
Evolucionado del latín vulgar de Iberia, las lenguas romances ibéricas más habladas son el español , el portugués , el catalán-valenciano-balear y el gallego . [3] Estos idiomas también tienen sus propias variedades regionales y locales. Basándose en la inteligibilidad mutua , Dalby cuenta siete lenguas "exteriores", o grupos lingüísticos: gallego-portugués , español , astur-leonés , "más amplio" - aragonés , "más amplio" - catalán , provenzal + lengadociano y "más amplio" - gascón . [4]
Además de estos idiomas, hay una serie de lenguas criollas de base portuguesa y lenguas criollas basadas en español , por ejemplo, el papiamento .
Como todas las lenguas romances, [5] las lenguas romances ibéricas descienden del latín vulgar , la forma no estándar (en contraste con el latín clásico ) de la lengua latina hablada por soldados y comerciantes en todo el Imperio Romano. Con la expansión del imperio , el latín vulgar pasó a ser hablado por los habitantes de los diversos territorios controlados por los romanos. El latín y sus descendientes se hablan en Iberia desde las Guerras Púnicas , cuando los romanos conquistaron el territorio [6] (ver Conquista romana de Hispania ).
Esta lista apunta a rasgos comunes de estos subconjuntos ibéricos, especialmente en comparación con las otras lenguas romances en general. Así, cambios como el catalán vuit / huit y el portugués oito frente al español ocho no se muestran aquí, ya que el cambio -it-> -ch- es exclusivo del español entre las lenguas romances ibéricas.
Políticamente (no lingüísticamente), hay cuatro principales lenguas romances ibéricas reconocidas oficialmente:
