Los lenguajes fusionales o lenguajes flexionados son un tipo de lenguaje sintético , que se distingue de los lenguajes aglutinantes por su tendencia a utilizar un solo morfema flexional para denotar múltiples características gramaticales , sintácticas o semánticas .
Por ejemplo, el verbo español comer ("comer") tiene la forma pretérita del pretérito en primera persona del singular comí ("comí"); el sufijo único -í representa tanto las características de la concordancia del singular en primera persona como del tiempo pretérito, en lugar de tener un afijo separado para cada característica.
Otro ejemplo de fusionalidad es la palabra latina bonus ("bueno"). La terminación -us denota género masculino , caso nominativo y número singular . Cambiar cualquiera de estas características requiere reemplazar el sufijo -us por uno diferente. En la forma bonum , la terminación -um denota singular acusativo masculino , singular acusativo neutro o singular nominativo neutro.
Ejemplos de lenguas indoeuropeas fusionales incluyen: todas las lenguas baltoeslavas (incluido el polaco , el ruso y el ucraniano ); Sánscrito , pashto , lenguas indo-arias modernas (como indostaní , cachemira y punjabi ); Griego (clásico y moderno), latín , italiano , francés , español , portugués y rumano ; Irlandés , alemán ,Feroés , islandés y albanés .
Otro grupo notable de lenguas fusionales es el grupo de lenguas semíticas ; sin embargo, el hebreo moderno es mucho más analítico que el hebreo clásico "tanto con sustantivos como con verbos". [1]
Las variedades coloquiales del árabe son más analíticas que el árabe estándar moderno , ya que han perdido todas las declinaciones de sustantivos y, en muchos casos, también presentan una conjugación simplificada .