La japonificación (日本 化) es el proceso de convertirse o desear convertirse en miembro de la sociedad japonesa . Por lo general, se refiere a los expatriados que viven durante un período prolongado de tiempo en Japón, aunque también se puede usar para describir a las personas que viven fuera de Japón y que tienen cierta afinidad con algún aspecto de la cultura japonesa . La asimilación cultural podría incluir la adopción de modales japoneses , estilo de ropa , gusto en el entretenimiento y, a veces, aspectos del idioma japonés .
En los expatriados, este proceso a menudo ocurre debido a un sentimiento de aislamiento o deseo de conformarse, mientras que fuera de Japón puede ocurrir debido a un interés especialmente fuerte en algún tipo de cultura de fans basada en Japón, por ejemplo , anime , manga , dramas de televisión , música o lolita. moda .
Japanificación en la cultura popular
La cultura japonesa ha tenido una fuerte influencia en la cultura popular estadounidense que se remonta a la derrota de Japón en la Segunda Guerra Mundial y a principios de la década de 1950, cuando a los niños de los Estados Unidos se les presentó por primera vez la cultura popular japonesa, como Godzilla . La cultura japonesa también se presentó en videojuegos populares como Jet Set Radio , un juego que tiene evidentes referencias al manga y novelas gráficas japonesas. Esta tendencia de Japón que influye en la cultura popular infantil continúa con íconos conocidos como Astro Boy , Sailor Moon , Dragon Ball Z , Pokémon y Hello Kitty . [1] Los medios japoneses se describen comúnmente como Kawaii , un término japonés que significa "lindo" y "cómodo" en inglés.
Razones para la japonificación
A medida que más y más personas se interesaron por la sociedad japonesa , aumentó el número de estudiantes e individuos que aprenden el idioma japonés . En su apogeo, hubo un aumento del 10,3% en las inscripciones en idioma japonés en los colegios y universidades de EE. UU. Entre 2006 y 2009, de 66.605 en 2006 a 73.434 en 2009. [2] Sin embargo, las estadísticas de la Fundación Japón indican que el número de personas que toman el japonés La prueba de competencia lingüística (JLPT) ha ido disminuyendo constantemente desde el pico en 2009. [3]
Este aumento temporal de estudiantes de japonés en los primeros años del siglo XXI fue inusual dada la crisis y la agitación económica de Japón en las últimas dos décadas, pero podría explicarse por la creciente popularidad del manga y el anime alrededor de 2009. [ cita requerida ] Manga y el anime fue visto por algunos como un factor principal en las razones por las cuales el número de estudiantes de japonés estaba aumentando, "Más del 50% de los estudiantes de japonés encuestados por la Fundación de Japón en 2009 mencionaron el deseo de aprender a leer manga y anime como una clave razón para estudiar japonés ". [2] Hoy, vemos lo que muchos consideran es un rápido declive en la popularidad global del manga y anime japonés. [3] [4] Algunos elogian el 10% de manga y anime de alta calidad por su popularidad inicial, y culpan de su reciente declive en popularidad al 90% de material de baja calidad que se ha lanzado en los últimos años. [5] Otra posible razón para la disminución de las ventas podría ser el aumento de " escaneos ", que se describen en una declaración de la Asociación de cómics digitales de Japón: "Los 36 editores de la Asociación de cómics digitales de Japón y varios editores estadounidenses están formando una coalición para Combatir el “problema creciente y desenfrenado” de los escaneos: copias digitales ilícitas de manga, ya sea traducidas por fanáticos o escaneadas directamente de lanzamientos legítimos en inglés ". [6]
Taiwán
En Taiwán , se usa el término哈日 族( harizu ), que significa "la tribu que adora a Japón". El término está tomado de哈日 杏子(Hari Kyoko), una autora de manga taiwanesa .
Debido a los crímenes de guerra japoneses como la Masacre de Nanking y las atrocidades cometidas en Corea bajo el dominio japonés , el sentimiento antijaponés es mucho más fuerte en China continental y Corea que en Taiwán, donde la colonización japonesa no se recuerda tan amargamente.
Japanificación en economía
Además de su definición cultural, este proceso puede describirse como la transformación de una economía en una que sigue los pasos de Japón. En otras palabras, es un término utilizado por los economistas que se refiere a caer en la misma trampa deflacionaria de demanda colapsada que provocó la década perdida . La japonificación es un problema continuo en la actualidad, ya que los EE. UU., El Reino Unido y otros países atraviesan problemas económicos similares. [7]
Ver también
- Japonización
- Japonismo
- Japanología
- Japonófilo
- Otaku
- Kaizen
- Sinófilo
- Ola Koreana
- Ola taiwanesa
- orientalismo
Referencias
- ^ Mann, Jaimy (2010). "La japonificación de la cultura popular infantil: de Godzilla a Miyazaki". El León y el Unicornio . 34 (1): 119-123. doi : 10.1353 / uni.0.0485 . S2CID 145475991 .
- ^ a b Landsberg, Eddie. "La demanda de enseñanza del idioma japonés en Estados Unidos se dispara" . Japón hoy . Consultado el 2 de octubre de 2013 .
- ^ a b "Cambios en el número de examinados (1984-2013)" . Estadísticas de Japón . Consultado el 2 de junio de 2014 .
- ^ Tramountanas, George. "Década en revisión: tendencias y tops de los años 2000" . Consultado el 2 de junio de 2014 .
- ^ Johnson, Rich. "Más sobre el auge y la caída del manga" . Consultado el 2 de junio de 2014 .
- ^ "Editores japoneses y estadounidenses se unen contra los sitios de exploración de manga" . Consultado el 2 de junio de 2014 .
- ^ Fackler, Martin (octubre de 2010). "Japón pasa de dinámico a descorazonado". The New York Times .