Yule ("tiempo de Yule" o "temporada de Yule") es un festival observado históricamente por los pueblos germánicos . Los estudiosos han relacionado las celebraciones originales de Yule con la caza salvaje , el dios Odin y el pagano anglosajón Mōdraniht .
Más tarde, partiendo de sus raíces paganas, Yule se sometió a una reformulación cristianizada , [1] dando como resultado el término Christmastide . Algunas de hoy en día de Navidad costumbres y tradiciones, como el tronco de Navidad , de cabra de Yule , jabalí de Yule , el canto de Yule , y otros pueden tener conexiones con paganos mayores tradiciones de Yule. Los cognados de Yule todavía se usan en los idiomas escandinavos , así como en finlandés y estonio para describir la Navidad y otros festivales que ocurren durante la temporada de vacaciones de invierno .
Yule es la versión moderna de las palabras en inglés antiguo ġēol o ġēohol y ġēola o ġēoli , donde la primera indica el festival de 12 días de "Yule" (más tarde: " Christmastide ") y la última indica el mes de "Yule", por lo que ǣrra ġēola se refiere al período anterior al festival de Yule (diciembre) y æftera ġēola se refiere al período posterior a Yule (enero). Se cree que ambas palabras se derivan del germánico común * jehwlą- y están relacionadas con el gótico 𐌾𐌹𐌿𐌻𐌴𐌹𐍃 ( jiuleis ); Nórdico antiguo, Islandés , feroés y noruego Nynorsk jól , jol , ýlir ; Bokmål danés , sueco y noruego jul . [2] [3] El pedigrí etimológico de la palabra sigue siendo incierto, aunque también se han hecho numerosos intentos especulativos para encontrar cognados indoeuropeos fuera del grupo germánico . [4] El sustantivo Yuletide se atestigua por primera vez alrededor de 1475. [5]
La palabra se conjetura en un contexto explícitamente precristiano principalmente en nórdico antiguo. Entre muchos otros (ver Lista de nombres de Odin ), el dios Odin de barba larga lleva el nombre de Jólnir ('el de Yule'). En Ágrip , escrito en el siglo XII, Navidad, se interpreta que jól proviene de uno de los nombres de Odín, Jólni (r) . En lenguaje poético, una forma plural (nórdico antiguo jóln ) también puede referirse a los dioses colectivamente. En la poesía nórdica antigua, la palabra se encuentra como un término para 'fiesta', por ejemplo hugins jól (→ 'fiesta de un cuervo'). [6]
Se ha pensado que el viejo francés jolif (→ francés Joli ), que fue pedida prestada en Inglés en el siglo 14 como 'alegre', es en sí misma prestado del antiguo nórdico jól (con el francés antiguo sufijo -si ; comparar francés antiguo aisif "fácil ", Festif francés moderno = fest " fiesta "+ -if ). [7] Pero el Oxford English Dictionary ve esta explicación para jolif como poco probable. [8] La palabra francesa se atestigua por primera vez en el Estoire des Engleis anglo-normando , o "Historia del pueblo inglés", escrito porGeoffrey Gaimar entre 1136 y 1140. [9]
Yule es un festival de invierno indígena celebrado por los pueblos germánicos . Las primeras referencias a él se encuentran en forma de nombres de meses, donde el período de marea de Yule dura alrededor de dos meses, cayendo a lo largo del final del año calendario moderno entre lo que ahora es mediados de noviembre y principios de enero. [10]