Cashibo (Caxibo, Cacibo, Cachibo, Cahivo), Cacataibo , Cashibo-Cacataibo , Managua o Hagueti es una lengua indígena del Perú en la región de los ríos Aguaytía, San Alejandro y Súngaro. Pertenece a la familia de lenguas Panoan .
Cashibo | |
---|---|
Cacataibo | |
Nativo de | Perú |
Etnicidad | Pueblo Cashibo |
Hablantes nativos | 1.200 (2007) [1] |
Familia de idiomas | Panoan
|
Dialectos |
|
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | O bien: cbr - Kashibo nom - Nocaman |
Glottolog | cash1251 |
ELP | Cashibo |
Los dialectos son Kashibo (Kaschinõ), Rubo / Isunbo, Kakataibo y Nokaman, que hasta hace poco se pensaba que estaban extintos.
Fonología
Consonantes
Bilabial | Alveolar | Vuelto hacia atrás | Palatal | Velar | Glottal | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
llanura | laboratorio. | ||||||
Explosiva | pag | t | k | kʷ | ʔ | ||
Nasal | metro | norte | ɲ | ||||
Tap / Flap | ɾ | ||||||
Africada | t͡s | t͡ʃ | |||||
Fricativa | s | ʂ | ʃ | ||||
Aproximada | β̞ | j | w |
El inventario de consonantes incluye tanto una aproximante bilabial, realizada como [ β̞ ], como una aproximante labial-velar / w /.
Vocales
Parte delantera | Central | atrás | |
---|---|---|---|
Cerca | I | ɨ | tu |
Medio | mi | o | |
Abierto | a |
Las vocales posteriores / o / y / u / se realizan fonéticamente como menos redondeadas; [ o̜ ], [ u̜ ]. [2]
Estadísticas
El idioma es oficial a lo largo de los ríos Aguaytía, San Alejandro y Súngaro en Perú, donde se habla más. Se usa en las escuelas hasta tercer grado. No hay muchos monolingües, aunque sí algunas mujeres mayores de cincuenta años.
Hay cinco a diez por ciento de alfabetización en comparación con quince a veinticinco por ciento de alfabetización en español como segundo idioma. Se ha recopilado un diccionario Cashibo-Cacataibo y existe un cuerpo de literatura, especialmente poesía.
Referencias
- ^ Kashibo en Ethnologue (18a ed., 2015)
Nocaman en Ethnologue (18a ed., 2015) - ^ Zariquiey Biondi, Roberto (2011). Una gramática de Kashibo-Kakataibo (tesis doctoral). Universidad La Trobe. hdl : 1959.9 / 524397 .
- Campbell, Lyle. (1997). Idiomas de los indios americanos: la lingüística histórica de los nativos americanos . Nueva York: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1 .
- Kaufman, Terrence. (1990). Historia del lenguaje en América del Sur: lo que sabemos y cómo saber más. En DL Payne (Ed.), Lingüística amazónica: Estudios en lenguas de las tierras bajas de América del Sur (págs. 13–67). Austin: Prensa de la Universidad de Texas. ISBN 0-292-70414-3 .
enlaces externos
- Archivo ELAR de materiales de documentación en idioma Cashibo-Cacataibo
- Cashibo ( Serie de diccionarios intercontinentales )