Lucas 19 es el capítulo diecinueve del Evangelio de Lucas en el Nuevo Testamento de la Biblia cristiana . Registra la llegada de Jesús a Jericó y su encuentro con Zaqueo , una parábola y su llegada a Jerusalén . [1] El libro que contiene este capítulo es anónimo , pero la tradición cristiana primitiva afirmaba uniformemente que Lucas compuso este Evangelio , así como los Hechos de los Apóstoles . [2]
Lucas 19 | |
---|---|
![]() La inscripción de Lucas 19:46 en latín en el arquitrabe del portal de la iglesia de Santa Trinità en Trento, Italia. | |
Libro | Evangelio de Lucas |
Categoría | Evangelio |
Parte de la Biblia cristiana | Nuevo Testamento |
Orden en la parte cristiana | 3 |
Texto
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/3/32/CodexGigas_527_Luke.jpg/440px-CodexGigas_527_Luke.jpg)
El texto original fue escrito en griego koiné . Este capítulo está dividido en 48 versículos.
Testigos textuales
Algunos de los primeros manuscritos que contienen el texto de este capítulo son:
- Papiro 75 (175-225 d.C.)
- Codex Vaticanus (325-350)
- Codex Sinaiticus (330-360)
- Codex Bezae (~ 400)
- Codex Washingtonianus (~ 400)
- Codex Alexandrinus (400-440)
- Codex Ephraemi Rescriptus (~ 450; versículos existentes 42-48)
Referencias del Antiguo Testamento
- Lucas 19:38 : Salmo 118: 26 [3]
- Lucas 19:46 : Isaías 56: 7 ; Jeremías 7:11
Jesús viene a la casa de Zaqueo
![Painting showing Jesus holds up his hand to call Zacchaeus down from the tree while a crowd watches](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/7/78/Niels_Larsen_Stevns-_Zakæus.jpg/440px-Niels_Larsen_Stevns-_Zakæus.jpg)
Zaqueo ( griego : Ζακχαῖος , Zakchaios ; hebreo : זכי , "puro", "inocente" [4] ) de Jericó era rico, un recaudador de impuestos principal , mencionado sólo en el Evangelio de Lucas . [5] Descendiente de Abraham , fue un ejemplo de la misión terrenal personal de Jesús de traer salvación a los perdidos. [6] Los recaudadores de impuestos eran despreciados como traidores (que trabajaban para el Imperio Romano, no para su comunidad judía) y como corruptos .
Parábola de las minas
- Ahora que oyeron estas cosas, les dijo otra parábola, porque estaba cerca de Jerusalén y porque pensaban que el reino de Dios aparecería inmediatamente. [7]
El viaje en el que Jesús se había embarcado "firmemente" en Lucas 9:51 está llegando a su punto culminante. Hugo Grocio sostuvo que "ellos" (que oyeron estas cosas) se refiere a los discípulos . Heinrich Meyer sostiene que "ellos" fueron los murmuradores del versículo 7. [8]
La entrada de Jesús a Jerusalén
Mientras se acercaba a la ciudad, Jesús lloró, anticipando la destrucción del Templo . [9] El erudito bíblico luterano Johann Bengel contrasta la reacción de Jesús con la escena de regocijo inmediatamente anterior:
- ¡He aquí ante ti al Rey compasivo , en medio de los mismos gritos de gozo que sus discípulos levantaron !
- Jesús llora por Jerusalén y, sin embargo, no obliga a nadie por la fuerza. [10]
Vea también cómo Jesús lloró por la muerte de su amigo Lázaro ( Juan 11:35 ).
Jesús en el templo
Verso 46
- [Jesús] diciéndoles: Escrito está: Mi casa es casa de oración; mas vosotros la habéis hecho cueva de ladrones. [11]
Al expulsar a los comerciantes del templo , las palabras de Jesús se basan tanto en Isaías 56: 7 ( una casa de oración para todas las naciones ) como en Jeremías 7:11 ( una cueva de ladrones ). Mateo 21:13 [12] y Marcos 11:17 tienen las mismas citas.
Verso 47
- Y enseñaba todos los días en el templo. Pero los principales sacerdotes, los escribas y los líderes del pueblo procuraron matarlo . [13]
Lucas reitera en Lucas 21:37 y 23:27 que Jesús enseñó en el templo a diario.
Versículo 48
- y [ellos] no pudieron hacer nada; porque todo el pueblo estaba muy atento a escucharlo . [14]
Literalmente, la gente “colgaba de él”, es decir, colgaba de Sus labios. [15] La Biblia de Jerusalén se traduce como "todo el pueblo dependía de sus palabras". [dieciséis]
Ver también
- Jericó
- Mina
- Ministerio de Jesus
- Parábolas de Jesús
- sicómoro
- Zaqueo
- Partes de la Biblia relacionadas : Isaías 56 , Jeremías 7 , Zacarías 9 , Mateo 21 , Mateo 25 , Marcos 11 , Juan 2 , Juan 12
Referencias
- ^ Halley, Manual de la Biblia de Henry H. Halley : un comentario bíblico abreviado. 23a edición. Editorial Zondervan. 1962.
- ^ Manual ilustrado de la Biblia de Holman. Editores de la Biblia Holman, Nashville, Tennessee. 2012.
- ^ Kirkpatrick, AF (1901). El Libro de los Salmos: con introducción y notas . La Biblia de Cambridge para escuelas y universidades. Libro IV y V: Salmos XC-CL. Cambridge: en la University Press. pag. 840 . Consultado el 28 de febrero de 2019 .
- ^ Milligan, Jim. "Léxico :: Strong's G2195 - Zakchaios" . Biblia de letras azules . Círculo de siembra.
- ^ Lucas 19: 1–10
- ^ Warfield, Benjamin Breckinridge. "La misión de Jesús, según su propio testimonio" . Monergismo . Fundación CPR.
- ^ Lucas 19:11 NKJV
- ↑ Meyer, HAW, Meyer's NT Commentary on Luke 19, consultado el 9 de agosto de 2020
- ^ Lucas 19: 41–44
- ↑ Bengel, JA, Bengel's Gnomon of the New Testament on Luke 19, consultado el 11 de julio de 2018
- ^ Lucas 19:46 : RV
- ^ Huey, FB (1993). El Nuevo Comentario Americano - Jeremías, Lamentaciones: Una Exposición Exegética y Teológica de la Sagrada Escritura, Texto NVI . Grupo editorial de B&H. pag. 106. ISBN 9780805401165.
- ^ Lucas 19:47 : NKJV
- ^ Lucas 19:48 : NKJV
- ^ Farrar, FW (1891), Cambridge Bible for Schools and Colleges on Luke 19, consultado el 12 de agosto de 2020
- ^ Biblia de Jerusalén (1966), Lucas 19:48
enlaces externos
- Lucas 19 Biblia King James - Wikisource
- Traducción al inglés con la vulgata latina paralela
- Biblia en línea en GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Biblia en inglés básico)
- Varias versiones de la Biblia en Bible Gateway (NKJV, NIV, NRSV, etc.)
Precedido por Lucas 18 | Capítulos del Evangelio bíblico de Lucas | Sucedido por Lucas 20 |