Maariv
Maariv o Maʿariv ( hebreo : מַעֲרִיב ,[maʔaˈʁiv] ), también conocido como Arvit ( hebreo : עַרְבִית ,[ʔaʁˈvit] ), es un servicio de oración judío que se lleva a cabo en la tarde o la noche . Consiste principalmente en el Shemá vespertino y la Amidá .
El servicio a menudo comenzará con dos versos de los Salmos , seguidos por la recitación comunitaria de Barechu . Luego se dicen los tres párrafos del Shema , ambos precedidos y seguidos por dos bendiciones, aunque a veces se agrega una quinta bendición al final. El hazzan (líder) luego recita medio Kadish . Todos dicen la Amidá en voz baja y, a diferencia de los otros servicios, el hazzán no la repite . El chazzan recita el Kaddish completo , se recita Aleinu y el Kaddish de los dolientes.finaliza el servicio; algunos recitan otro Salmo o Salmos antes o después de Aleinu. Otras oraciones que se agregan ocasionalmente incluyen la cuenta del Omer (entre Pesaj y Shavuot ) y (en muchas comunidades) el Salmo 27 (entre el primero de Elul y el final de Sukkot ).
Maariv generalmente se recita después de la puesta del sol , sin embargo, se puede recitar tan pronto como una hora y cuarto antes de la puesta del sol. Esto es común solo los viernes por la noche, para comenzar antes el Shabat . Al concluir Shabat y días festivos , el servicio suele demorarse hasta el anochecer . Si bien Maariv se debe rezar antes de la medianoche , se puede recitar hasta el amanecer o incluso hasta el amanecer .
La palabra Maariv es la primera palabra significativa en la bendición de apertura del servicio vespertino. Se deriva de la palabra hebrea erev , que se traduce como tarde . Maariv es una conversión de esta palabra en un verbo, que significa "traer la tarde". El nombre proviene del final de la primera bendición de la oración: "Bendito seas, Señor, que traes las tardes". Arvit es la forma adjetiva de esta palabra, traducida aproximadamente como "de la tarde". [1] Comparte la misma raíz etimológica que magreb , la oración islámica del atardecer.
Se dice que Maariv corresponde a las celebraciones vespertinas en el Templo Sagrado . Aunque no se traían sacrificios por la noche, las partes de los animales que no se quemaban durante el día podían ofrecerse por la noche. Dado que esto no siempre era necesario, la oración de la tarde también se declaró opcional. Sin embargo, los judíos lo aceptaron hace mucho tiempo como una obligación, por lo que ahora se considera obligatorio. Sin embargo, quedan algunos vestigios de su carácter voluntario original; por ejemplo, el líder no repite la Amidá , a diferencia de todas las demás oraciones (con la excepción del sábado, cuando el líder recita una repetición abreviada, ver más abajo). [2] [3]
Otra explicación es que como tercera oración, Maariv corresponde a Jacob , el tercer patriarca . Se trae apoyo de Génesis 28:11 , que dice que cuando Jacob dejó su ciudad natal de Beersheva para ir a Harán , "se reunió en el lugar donde se había puesto el sol". El Talmud entiende que esto significa que Jacob rezaba por la noche y, por lo tanto, instituyó Maariv . [4] Algunos sugieren que comenzó a recitar la oración después de huir de su tierra natal y, como resultado, el servicio de oración se ha asociado con la confianza en Dios. [5]
