Maya (religión)
Maya ( / ˈ m ɑː j ə / ; Devanagari : माया , IAST : māyā ), literalmente "ilusión" o "magia", [1] [2] [3] tiene múltiples significados en las filosofías indias según el contexto. En textos védicos posteriores , Māyā connota un "espectáculo de magia, una ilusión donde las cosas parecen estar presentes pero no son lo que parecen"; [2] [4] el principio que muestra que “Absoluto sin atributos” tiene “atributos”. [3]Māyā también connota aquello que "está en constante cambio y, por lo tanto, es espiritualmente irreal" (en oposición a un Absoluto inmutable , o Brahman ), y por lo tanto "oculta el verdadero carácter de la realidad espiritual". [5] [6]
En la escuela de filosofía hindú Advaita Vedanta , Maya es "la fuerza poderosa que crea la ilusión cósmica de que el mundo fenoménico es real". [7] En esta escuela no dualista , Maya es la fuente de ignorancia que hace que el ego empírico finito sea confundido con el Yo infinito ( Ātman ). [8]
En el hinduismo , Maya es también un epíteto de la diosa Lakshmi, [9] y el nombre de una manifestación de Lakshmi , la diosa de "riqueza, prosperidad y amor".
En la filosofía budista , Māyā se invoca como uno de los veinte factores mentales subsidiarios nocivos , responsables del engaño o el ocultamiento de la naturaleza de las cosas. [10] [11] Maya es también el nombre de la madre de Gautama Buddha . [12]
Māyā (sánscrito: माया ), una palabra con etimología poco clara, probablemente proviene de la raíz mā [13] [14] [15] [16] que significa "medir". [17] [18]
Según Monier Williams , māyā significaba "sabiduría y poder extraordinario" en un idioma anterior, pero desde el período védico en adelante, la palabra pasó a significar "ilusión, irrealidad, engaño, fraude, truco, hechicería, brujería y magia". [4] [12] Sin embargo, PD Shastri afirma que la lista de Monier Williams es una "definición vaga, generalización engañosa", y no precisa en la interpretación de los textos sánscritos de la era medieval y védica antigua; en cambio, sugiere que un significado más exacto de māyā es "apariencia, no mera ilusión". [19]
