Muthumozhikkanchi (tamil: முதுமொழிக்காஞ்சி) es una obra poética tamil de naturaleza didáctica perteneciente a la antología de los dieciocho textos menores ( Pathinenkilkanakku ) de la literatura tamil . Esto pertenece al ' período post Sangam ' correspondiente a entre 100 y 500 d.C. Muthumozhikkanchi contiene 100 poemas escritos por el poeta Mathuraikkoodalaar Kilaar que debe haber vivido en Madurai .
Los poemas de Muthumozhikkanchi se dividen en diez grupos de diez poemas cada uno y emplean un estilo poético simple para permitir al profano comprender los mensajes. Todos los poemas comienzan con la misma frase - ஆர்கலி உலகத்து மக்கட் கெல்லாம் ("Para toda la gente de este mundo") como prefacio y el resto de la primera línea matiza la característica tratada por el resto de las diez líneas de la sección.
En el siguiente poema, la excelencia (சிறந்தன்று) del comportamiento recto y la castidad se encuentran en la segunda y tercera líneas:
ஆர்கலி உலகத்து மக்கட் கெல்லாம்
ஓதலில் சிறந்தன்று ஒழுக்கம் உடைமை,
காதலில் சிறந்த ன்று கண் அஞ்சப்படுதல்.
Referencias
- Mudaliyar, Singaravelu A., Apithana Cintamani, An encyclopaedia of Tamil Literature, (1931) - Reimpreso por Asian Educational Services, Nueva Delhi (1983)
- http://tamilnation.org/literature/
- http://tamilnation.org/literature/pathinen/pm0025.pdf Muthumozhikkanchi eText en Project madurai