Newquay
| |
|---|---|
Una imagen de 1904 que muestra el tranvía Great Western Railway en el puerto de Newquay ( arriba ); el área en 2006 ( abajo ). | |
  Newquay Ubicación dentro de Cornwall | |
| Población | 20,342 (censo de 2011) |
| Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | SW815615 |
| Parroquia civil |
|
| Autoridad unitaria | |
| Condado ceremonial | |
| Región | |
| País | Inglaterra |
| Estado soberano | Reino Unido |
| Ciudad de postes | NEWQUAY |
| Distrito de código postal | TR7, TR8 |
| Código telefónico | 01637 |
| Policía | Devon y Cornwall |
| Fuego | Cornualles |
| Ambulancia | Sudoeste |
| Parlamento del Reino Unido | |
Newquay ( / nj ü k i / NUEVA -kee ; Cornish : Tewynblustri ) es una ciudad en la costa norte de Cornualles , en el suroeste de Inglaterra. Es una parroquia civil , balneario , centro regional para industrias aeroespaciales , futuro puerto espacial y un puerto pesquero en la costa atlántica norte de Cornualles , aproximadamente a 12 millas (19 km) al norte de Truro y 20 millas (32 km) al oeste de Bodmin . [1]
La ciudad limita al sur con el río Gannel y su marisma salada asociada, y al noreste con el valle de Porth. El borde occidental de la ciudad se encuentra con el Atlántico en Fistral Bay .
La ciudad se ha expandido hacia el interior (sur) desde que el antiguo pueblo de pescadores de New Quay comenzó a crecer en la segunda mitad del siglo XIX.
En 2001, el censo registró una población permanente de 19.562, [2] aumentando a 20.342 en el censo de 2011. [3] Estimaciones recientes sugieren que el total para el área más amplia de Newquay aumentaría a 27,862 en 2018 y 30,341 en 2019. [4]
Historia [ editar ]
Período prehistórico [ editar ]
Hay algunos túmulos funerarios prehistóricos y un terraplén en el área ahora conocida como The Barrowfields , a 400 m (440 yardas) de Trevelgue. Una vez hubo hasta quince túmulos, pero ahora solo quedan unos pocos. Las excavaciones aquí han revelado ollas de cocina carbonizadas y una urna funeraria de cerámica tosca que contiene los restos de un cacique de la Edad de Bronce, que fue enterrado aquí hasta hace 3.500 años. [5]
En 1987, se encontró evidencia de una aldea de la Edad de Bronce en Trethellan Farm , un sitio que domina el río Gannel. [6]
Los primeros signos de asentamiento en la región de Newquay consisten en un centro industrial / fuerte de la Edad del Hierro tardío que explotaba los abundantes recursos cercanos (incluidos los depósitos de hierro) y las defensas naturales superiores proporcionadas por Trevelgue Head . Se afirma que la ocupación del sitio fue continua desde el siglo III a.C. hasta el siglo V o VI d.C. Más tarde se construyó una casa de la Edad Media en la cabecera). [7]
Período medieval [ editar ]
La curva del promontorio alrededor de lo que hoy es el puerto de Newquay proporcionaba protección natural contra el mal tiempo y en la zona creció un pequeño pueblo de pescadores . Se desconoce cuándo se ocupó la aldea por primera vez, pero no se menciona en el Domesday Book , aunque se registró una parcela de tierra en Treninnick, que ahora forma parte de los suburbios de Newquay. Treninnick era entonces parte de la mansión de Coswarth y consistía en un virgate (valor 15d) [unas 30 acres o 12 hectáreas] con cinco ovejas. Crantock es el único otro nombre reconocible en el área de Newquay también registrado en Domesday, (como "Langoroch"). [8]En el siglo XV, existía una aldea conocida como "Keye" alrededor del puerto actual, cerca de "Tewynblustri" (la ortografía cambió a medida que Cornish evolucionó y ahora se traduce como "Towan Blystra"). "Towan" (o Tewynn) significa duna o colina de arena en Cornualles, pero se desconoce el significado de "blustri" o "blystra". Algunas fuentes han sugerido en el pasado que se refería a barcos, pero esta afirmación no está respaldada por las autoridades modernas y Padel la rechaza en su diccionario de topónimos de Cornualles. [9] El nombre Towan Blystra, aunque a menudo se cita como el equivalente en Cornualles de Newquay, era en realidad el nombre de un asentamiento separado a unos 200 metros del puerto. No hay registro de 'Newquay' como nombre que se haya traducido en Cornualles. [10]El fondeadero estuvo expuesto a los vientos del noreste y en 1439 los ciudadanos locales solicitaron a Edmund Lacey , obispo de Exeter una licencia y fondos recaudados mediante el mecanismo de una indulgencia , para construir un "nuevo muelle " del que la ciudad deriva su nombre. . El nuevo muelle en sí no apareció hasta principios del siglo XVII.
La pesca de sardina en Cornualles se remonta al siglo XIV. En Newquay estaba en su último apogeo a finales del siglo XIX. Las sardinas se capturan mediante la técnica de cerco . Las redes especiales, los barcos y un edificio, llamado 'sótano', para el almacenamiento y procesamiento requirieron un desembolso considerable. Los individuos compraron acciones de una empresa de cerco y compartieron las ganancias (y pérdidas). Se formaron varias empresas de cerco en Newquay; los nombres de las bodegas de la empresa se perpetúan hoy en día gracias a las actuaciones piloto de Newquay. [11]
1801-1900 [ editar ]
El primer censo nacional británico de 1801 registró alrededor de 1.300 habitantes en el asentamiento (enumerado como un pueblo en la parroquia de St Columb Minor ). La construcción del puerto actual se inició en 1832. [12]
Algunos de los primeros edificios prominentes en Newquay incluyen el Fuerte, que originalmente era una gran casa privada construida en 1830 y nombrada por el Coronel William Michell. El frente de la casa que da al mar tiene imponentes ventanales de granito . La posada Fort es ahora un pub y restaurante. [13] y el Red Lion Inn, construido en 1835, el segundo hotel residencial en Newquay, el primero es el Old Inn. [13]
Una mansión llamada la Torre fue construida para la familia Molesworth en 1835: incluía una torre almenada y una capilla privada ya que eran católicos romanos practicantes y no existía una iglesia para esa denominación en el área. La Torre se convirtió más tarde en la casa del club de golf. [14] Después de la llegada de los trenes de pasajeros en 1876, el pueblo alrededor del puerto de Newquay comenzó a crecer rápidamente. Varios hoteles importantes se construyeron a finales del siglo XIX, siendo el primero el Great Western Hotel, que abrió sus puertas en 1879 en Station Road, ahora Cliff Road. Otros de los primeros hoteles incluyeron el Hotel Victoria en East Street (inaugurado en 1899), el Atlantic Hotel (inaugurado en 1892) y el Headland Hotel. (Inaugurado en 1900), mientras que muchos hoteles más pequeños se crearon alrededor de este período al convertir grandes casas, originalmente construidas por visitantes adinerados, como casas de vacaciones, particularmente a lo largo de Narrowcliff.
Hasta finales del siglo XIX, el puerto era famoso por las sardinas y hay una " cabaña de Huer " sobre el puerto desde la que un huer gritaba "¡Hevva!" llamar a la flota pesquera cuando se avistaran bancos de sardina. La insignia actual de la ciudad incluye cuatro sardinas, mientras que su lema Ro An Mor es "del mar" en Cornualles. Las sardinas reales ahora solo sobreviven en existencias limitadas, pero una pequeña flota todavía captura los cangrejos y langostas comestibles locales . Los brazos del antiguo consejo del distrito urbano de Newquay eran O en un azul celeste cuatro arenques respetable Argent . [15]
1901-2000 [ editar ]
Se construyeron tres iglesias a principios del siglo XX, incluida la actual parroquia de San Miguel Arcángel, que fue consagrada en 1911.
Una próspera industria del tejido se estableció en Newquay a principios del siglo XX. En 1905, Madame Hawke comenzó a vender prendas tejidas a máquina en una tienda en el centro de la ciudad. Debenhams recibió una muestra de su trabajo y la contrató como proveedora. Abrió una fábrica en Crantock Street, que desde entonces se ha convertido en vivienda. Varias empresas de tejido de la competencia también se establecieron en la ciudad en este período. [dieciséis]
Solo las familias adineradas tenían tiempo libre y dinero para tomarse unas vacaciones antes de la Primera Guerra Mundial y cuando llegaron a Newquay trajeron consigo a sus ayuda de cámara, doncellas y personal de cocina. [17] Después de la guerra, más personas ganaron vacaciones pagadas y Newquay atraía un mayor número de visitantes cada año. Las grandes villas de Narrowcliff se convirtieron en hoteles para satisfacer la creciente demanda de alojamiento. [17] El antiguo hotel St. Brannocks fue el primero de estos desarrollos, la mayoría de los cuales implicó la unión de dos propiedades y la ampliación del edificio hacia arriba y hacia atrás. [17]
Tolcarne Beach, originalmente llamada Crigga, era de propiedad privada. Se hizo popular después de la Primera Guerra Mundial cuando se construyeron los hoteles en Narrowcliff. El propietario del hotel Tolcarne arrendó la playa de Edgcumbe Estate en la década de 1920 y popularizó el área proporcionando cabañas de playa, carpas, una tienda y una cafetería. Las cuatro terrazas que hoy dominan la playa fueron construidas entre 1936 y 1941 para proporcionar superficies para cabañas con fines cambiantes. [17]
El crecimiento de la ciudad hacia el este pronto alcanzó el área alrededor de la estación de tren : Station Road se convirtió en Cliff Road alrededor de 1930, y las casas más allá, a lo largo de Narrowcliff, también se convirtieron en hoteles. Narrowcliff fue conocido por un tiempo como Narrowcliff Promenade, y luego como Narrowcliff Road. En algunos mapas de antes de la guerra se escribe Narrowcliffe.
El desarrollo de la posguerra vio nuevas casas y calles construidas en el área de Chester Road, acompañado por el desarrollo de la cinta a lo largo del camino rural que conducía a St Columb Minor, a unas 2 millas (3 km) de distancia. Esta vía fue modernizada y denominada Henver Road, también en algún momento de la década de 1930. El desarrollo continuó en esta dirección hasta la Segunda Guerra Mundial , momento en el que gran parte de Henver Road tenía casas en ambos lados, con un relleno considerable también entre allí y el mar.
A principios de la década de 1950, se construyeron las últimas casas a lo largo de Henver Road. Después de eso, había una línea de construcción prácticamente continua a ambos lados de la carretera principal desde el otro lado de St Columb Minor hasta el centro de la ciudad. La finca Doublestiles al norte de Henver Road también se construyó a principios de la década de 1950, como indica el nombre de Coronation Way, y el desarrollo continuó más allá, convirtiéndose en Lewarne Estate y extendiendo el área construida hasta los bordes de Porth.
Otras áreas también desarrolladas en el período entre las guerras fueron Pentire (conocido por un tiempo como West Newquay) y el Valle de Trenance. Otras calles que datan de la década de 1920 incluían St Thomas Road, que proporcionaba el acceso al nuevo hospital de la ciudad en su extremo más alejado, para ser seguidas por otras en la misma área cerca de la estación, como Pargolla Road.
El desarrollo más reciente ha sido a mayor escala: hasta finales de la década de 1960, un pasajero que llegara en tren no habría visto un edificio junto a la línea (con la excepción del pueblo de Trencreek) hasta que se llegó al Viaducto de Trenance. Hoy en día, el área urbana comienza a 2 km tierra adentro desde el viaducto. Otras áreas de crecimiento han estado en los márgenes de St Columb Minor y también hacia el Gannel. Más desarrollo más allá de Treninnick, al sur del Valle de Trenance, ha llevado el área urbana hasta Lane, donde ahora se están construyendo más edificios. El desarrollo de Trennnick / Treloggan, principalmente en las décadas de 1970 y 1980, incluía no solo viviendas, sino también un polígono industrial y varios puntos de venta comerciales importantes, incluido un supermercado importante y un almacén de efectivo y transporte.
Período moderno desde 2001 [ editar ]
La primera fase de un nuevo desarrollo del Ducado de Cornwall comenzó a construirse en 2012 en Tregunnel Hill, que a veces se llamaba extraoficialmente Surfbury después del desarrollo similar de Poundbury en Dorset. Tiene 174 casas de diseños tradicionales. [18]
Ahora hay un desarrollo similar pero mucho más sustancial en progreso tierra adentro, y la construcción en un sitio grande conocido como Nansledan ('valle ancho' en Cornish) ahora es evidente a lo largo de Quintrell Road. Se aprobaron planes para el desarrollo de 800 viviendas en Nansledan en diciembre de 2013, [19] pero el plan ahora incluye más de 4.000 viviendas, tiendas, un supermercado, una iglesia y una escuela primaria de 14 aulas que abrió sus puertas a sus primeros alumnos en septiembre de 2019. . [20] Siguiendo el ejemplo establecido en Tregunnel Hill, los edificios son de nuevo de los diseños tradicionales y todos los nombres de las calles están en Cornualles.
Lugares como Trencreek, Porth y St Columb Minor se han convertido desde hace mucho tiempo en suburbios de Newquay: se había informado que era posible que para la década de 2030, si las tendencias actuales de desarrollo continuaran, el borde sureste de la ciudad podría extenderse más allá del actual conjunto de límites. por Nansledan y abarcan Quintrell Downs , a 5 km del centro de la ciudad. [21] Sin embargo, el Plan de Desarrollo del Vecindario de Newquay, que fue aprobado en un referéndum celebrado el 6 de abril de 2019, dijo que era importante mantener un "amortiguador verde" entre Newquay y Quintrell Downs.
En abril de 2012, se estableció la zona empresarial Aerohub para empresas aeroespaciales en el aeropuerto de Newquay . En septiembre de 2014, la Agencia de Viviendas y Comunidades del Reino Unido y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional acordaron financiar la construcción de un parque empresarial Aerohub de £ 6 millones allí. [22] Un plan para lanzar vehículos espaciales desde el aeropuerto avanzó en julio de 2018 cuando se firmó un contrato con Virgin Orbit (para obtener más detalles, consulte Transporte).
Iglesias [ editar ]
Newquay St. Michael's, una gran iglesia anglicana en el estilo de Cornualles diseñada por Sir Ninian Comper , fue inaugurada en 1911. Hay una excelente mampara; la destreza eclesiástica es alta. La iglesia fue destruida por un incendio provocado el 29 de junio de 1993, pero desde entonces ha sido reabierta (se volvió a dedicar en 1996). La mayor parte de Newquay fue en tiempos anteriores parte de la parroquia de St Columb Minor . Una capilla de la facilidad ya existía antes de 1911, pero el crecimiento de la población hizo que ya no fuera adecuada. [23] Arthur Mee en su Cornwall(King's England) describe la luz perpetua mantenida en la iglesia como un monumento a los hombres de Newquay que murieron en la Primera Guerra Mundial. También se describen las vidrieras y la mampara: los temas principales son San Miguel, los otros tres arcángeles y Jesucristo y María la Santísima Virgen. [24]
La Iglesia Católica Romana de la Santísima Trinidad es anterior, construida en 1903: hasta 1985 dependía de los monjes de Bodmin, pero luego pasó a formar parte de la Diócesis de Plymouth . También ha habido capillas wesleyanas y cristianas bíblicas en la ciudad, siendo la wesleyana un hermoso (pintoresco) edificio de 1904.
Turismo [ editar ]
Newquay ha sido un importante destino turístico durante más de un siglo, principalmente debido a su costa y nueve playas de arena largas y accesibles, incluida Fistral. [ cita requerida ]
Alrededor de 22.000 personas viven en Newquay, pero la población puede aumentar a 100.000 o más en el verano porque Newquay tiene un gran stock de alojamientos de vacaciones. [25]
Establecidos en secciones a lo largo del siglo XX, Trenance Leisure Gardens están ubicados en un valle boscoso, anteriormente pantanoso, en el borde más tranquilo de Newquay, que se extiende hasta el estuario de Gannel. Desde la época eduardiana , proporcionó recreación a los turistas con caminatas, canchas de tenis y una bolera. Los jardines están atravesados por un viaducto ferroviario de piedra. El lago con botes fue excavado durante la depresión de la década de 1930 como un esquema de creación de obras. A fines de la década de 1960, el consejo estableció más empresas, incluido el minigolf, una piscina, el ferrocarril en miniatura Little Western Railway que se inauguró en 1968 y el zoológico de Newquay , que se inauguró en 1969.
Newquay también era conocido por el evento "Run to the Sun", que tuvo lugar durante muchos años durante el día festivo del último fin de semana de mayo en Trevelgue Holiday Park. La gente visitaba la ciudad en furgonetas camper Volkswagen , Beetles y otros coches personalizados. El último RTTS tuvo lugar en 2014. [26]
Otros eventos en los últimos tiempos han incluido el gran festival de música Boardmasters, que atrae a otros 50.000 visitantes durante un fin de semana a principios de agosto y se lleva a cabo en los sitios de Watergate Bay (fuera del área urbana) y Fistral Beach. Cornwall Pride se mudó a Newquay desde Truro en 2017, y esto tuvo lugar en 2018 el último sábado de agosto.
El sendero de la costa suroeste de 630 millas (1014 km) atraviesa la ciudad. [27]
Sendero de la ciudad [ editar ]
Newquay Discovery Trail [28] se compone de 14 discos de pizarra de Cornualles, cada uno de 1 metro (39 pulgadas) de diámetro, hundidos en el suelo en puntos estratégicos alrededor de la ciudad. Cada uno de los discos presenta una serie de palabras enigmáticas talladas por el escultor Peter Martin. El sendero comienza en el centro de la ciudad en Killacourt. [29] [30]
Educación [ editar ]
Newquay tiene actualmente un campus de educación superior, Cornwall College Newquay, que es miembro de la Asociación de Universidades Combinadas en Cornwall. Ofrece cursos de grado básico en Conservación Zoológica, Acuicultura Marina, Ciencia Animal y Educación y Medios de Vida Silvestre. Apropiadamente, el campus está cerca del zoológico de Newquay en Trenance Valley. También hay dos escuelas secundarias: Newquay Tretherras es una academia financiada por el estado con estatus de Escuela de Tecnología especializada , y Treviglas Academy es una Escuela de Negocios y Empresa especializada .
Un nuevo centro de educación superior para Newquay se abrirá junto con el aeropuerto y el puerto espacial (ver Transporte para más detalles) en 2020. Esto se conocerá como la Academia Internacional de Aviación y se adjuntará a RAF St Mawgan. Se adaptará a los estudiantes que deseen obtener calificaciones relacionadas con el aire o el espacio. [31]
Segunda Guerra Mundial [ editar ]
Entre las muchas escuelas evacuadas a Cornualles (especialmente la Escuela de Niñas Benenden ), 240 niños y 20 maestros de la Escuela de Gresham fueron evacuados a la ciudad desde Holt , Norfolk , durante la Segunda Guerra Mundial , entre junio de 1940 y marzo de 1944. [32] Gresham's ocupada el Bay Hotel (ahora llamado Fistral Beach Hotel) y el Pentire Hotel. [33]
Entre 1940 y 1944, [34] la Royal Air Force utilizó hoteles en Newquay como una escuela de tierra para las alas de entrenamiento inicial de las tripulaciones aéreas (n. ° 7, n. ° 8 y n. ° 40). A los reclutas se les enseñó la teoría básica de vuelo y los protocolos de servicio, y se clasificaron en sus posibles oficios futuros de la RAF, como pilotos, observadores, navegantes, operadores inalámbricos y artilleros aéreos. El entrenamiento tuvo lugar en el Hotel Highbury y los hombres fueron alojados en hoteles cercanos. [35] [36]
Varios de los grandes hoteles de Newquay fueron requisados como hospitales de convalecencia para el Ejército, la Fuerza Aérea y la Marina Real. Estos eran el Atlantic Hotel, el Headland Hotel , el Hotel Victoria , el Fistral Bay Hotel y St Rumons (ahora llamado Esplanade). [37]
Servicios hospitalarios y de emergencia [ editar ]
La policía de Devon y Cornwall mantiene una importante estación de policía en Tolcarne Road. La moderna estación de bomberos en Tregunnel Hill es administrada por Cornwall Fire and Rescue Service , y es el hogar de una de las dos plataformas de escaleras aéreas con base en Cornwall. La estación de bomberos tiene cobertura las 24 horas durante el verano y cuenta con personal diurno en el invierno. Se mantiene un servicio de bomberos especializado en el aeropuerto de Cornwall Newquay .
La cobertura de ambulancia es proporcionada por South Western Ambulance Service NHS Trust desde una estación de ambulancia en St Thomas Road. Cornwall Air Ambulance también tiene su base en las afueras de la ciudad, junto al aeropuerto. Además, el aeropuerto de Newquay es una de las diez bases del Reino Unido para el servicio de búsqueda y rescate, que está a cargo de Bristow Helicopters Ltd en nombre de HM Coastguard.
El Hospital Newquay [38] también se encuentra al final de St Thomas Road, y es un hospital local que atiende tanto a pacientes internos como externos, con varias clínicas y una unidad de lesiones menores. El hospital general más cercano y el departamento de A + E completo se encuentra en Truro . Las propuestas de los últimos años para el área de crecimiento de Newquay, al este de la ciudad actual, han incluido un hospital nuevo y más grande.
Newquay también tiene un equipo de rescate de guardacostas de 14 personas con base en el Parque Industrial Treloggan y una estación de botes salvavidas RNLI con base en el puerto.
Transporte [ editar ]
Carril [ editar ]
La estación de tren de Newquay es el término de la línea de la costa atlántica de Par . El ferrocarril se construyó originalmente como una línea de minerales en la década de 1840 para proporcionar un enlace con el puerto. Un servicio de pasajeros siguió el 20 de junio de 1876 y, a partir de entonces, la ciudad se desarrolló rápidamente como centro turístico. La estación está cerca de las playas en el lado este del centro de la ciudad.
Newquay maneja trenes interurbanos durante todo el verano, que incluyen un servicio diario desde y hacia Londres en julio y agosto y también a través de trenes a Londres, Midlands y North los sábados y domingos entre mayo y septiembre. Es la única terminal de ramales en Gran Bretaña que todavía maneja trenes interurbanos programados.
Dos de las tres antiguas plataformas se dejaron de utilizar en 1987, pero Network Rail había planeado [39] restaurar una de las plataformas en desuso para mejorar la capacidad. Sin embargo, el último borrador del Estudio de utilización de rutas para las rutas de Great Western, publicado en septiembre de 2009, [40] no menciona esto. En cambio, favorece un lugar de cruce restaurado (una sección corta de doble vía por donde pueden pasar los trenes) en St Columb Road. Esto dependerá del progreso en el desarrollo de una ciudad ecológica propuesta en el área de arcilla de China , gran parte de la cual se encuentra cerca de la línea.
Un grupo de usuarios locales ha estado haciendo campaña para que se mejore la línea, no solo con al menos una plataforma adicional que se proporcionará en Newquay, sino también para que los trenes de pasajeros funcionen desde St Dennis Junction (cerca de St Columb Road) hasta Burngullow, en el Línea principal de Cornualles al oeste de St Austell . Esto requeriría la restauración de varios kilómetros de vía, y también la mejora de una línea de arcilla de China que todavía opera entre Parkandillack y Burngullow. Esta ruta se propuso en 1987 como un posible reemplazo de la línea a Par, gran parte de la cual podría haberse cerrado. Sin embargo, aunque la Junta de Ferrocarriles Británicos obtuvo los poderes legales necesarios, el plan no se llevó a cabo.
Historia [ editar ]
La línea de mercancías que se convirtió en Newquay and Cornwall Junction Railway se abrió en 1846 desde las minas de arcilla del interior hasta el puerto, operado por caballos. Todavía existen partes de la antigua línea desde la estación actual hasta el puerto: la sección más obvia es un sendero ancho desde enfrente de la estación en Cliff Road hasta East Street, conocida localmente como la "vía del tranvía", y completa con una muy Overbridge estilo ferrocarril. Desde East Street, la línea continuó hacia el puerto a lo largo de la actual Manor Road.
Los últimos trenes pasaron por el puerto de Newquay aproximadamente en 1924, pero el tráfico de mercancías en general continuó llegando a la estación de tren de Newquay hasta 1964. El depósito de mercancías cerró luego como parte de cambios mucho más amplios en los ferrocarriles británicos. Sin embargo, la estación de pasajeros y sus accesos se ampliaron más de una vez, con la construcción de apartaderos de carruajes adicionales en Newquay en la década de 1930. El viaducto originalmente de madera a las afueras de la estación, que cruza el valle de Trenance, fue reconstruido en 1874 para permitir que las locomotoras pasaran sobre la estructura y luego nuevamente después de la Segunda Guerra Mundial para llevar doble vía, que se extendió hasta 1964 por aproximadamente 1 milla hasta Tolcarn Junction. . La línea ahora es única de nuevo, pero el ancho del viaducto sigue siendo obvio.
Tolcarn Junction fue el punto donde una segunda ruta de pasajeros se separó de la línea Par entre 1906 y 1963. Este ramal iba a Chacewater , al oeste de Truro, a través de Perranporth y St Agnes , y se proporcionaba a través de trenes a Truro y Falmouth .
El ramal superviviente de Par , que incluye otros viaductos, principalmente en el valle de Luxulyan, y también numerosos pasos a nivel, todavía atrae a muchos visitantes cada año desde el cruce de Par (en la línea principal de Cornualles) a Newquay. Desde la década de 1890 hasta 1947, la sucursal fue propiedad de Great Western Railway , y luego pasó a formar parte de British Railways Western Region hasta finales de la década de 1980, cuando fue transferida al sector provincial de BR. Este sector pasó a llamarse Ferrocarriles Regionales a principios de la década de 1990.
Después de la franquicia de los servicios de pasajeros de BR en 1996 y 1997, la línea fue operada por Wales & West (originalmente South Wales & West) desde octubre de 1996. Wales & West era una franquicia propiedad de Prism Rail , pero Prism no mantuvo el rumbo: fue adquirido por National Express a principios de 2001 y la franquicia de Gales y Oeste se dividió, su área del suroeste de Inglaterra se convirtió en Wessex Trains . Esta situación duró hasta abril de 2006, cuando la franquicia Wessex fue absorbida por la nueva franquicia Greater Western , que es operada por Great Western Railway .
Aire [ editar ]
El aeropuerto de Newquay ofrece enlaces a muchas otras partes del Reino Unido. Es un puerto de Aduanas HM, porque también maneja un número creciente de vuelos extranjeros, tanto regulares como fletados. Newquay es el aeropuerto principal de Cornualles, aunque hay varios aeródromos menores en otras partes del condado.
Hasta 2008, el Aeropuerto Civil de Newquay (como se lo conocía anteriormente) utilizaba la pista y otras instalaciones de RAF St Mawgan , pero en diciembre de 2008 el Ministerio de Defensa entregó la mayor parte del sitio al recientemente formado Cornwall Airport Limited. La primera etapa de la conversión en un aeropuerto totalmente comercial se completó en 2011, aunque se prevé un desarrollo sustancial adicional. [41] El traspaso, que debía tener lugar a finales de 2008, se retrasó casi tres semanas debido a problemas para obtener la licencia esencial de la Autoridad de Aviación Civil, que se retuvo hasta que se llevaran a cabo más trabajos.
El nombre ha cambiado varias veces desde 2008, y el aeropuerto ahora se comercializa como Cornwall Airport Newquay. Sin embargo, el código IATA sigue siendo NQY.
El uso del aeropuerto ha aumentado considerablemente, y los sábados de verano de 2018 hubo casi 50 llegadas y salidas, incluidos vuelos a Alemania y otros países europeos. [42]
Puerto espacial [ editar ]
Newquay ahora está listo para obtener una licencia para operar como puerto espacial, [43] en competencia con sitios en Escocia y Gales, y se esperaba una decisión en el verano de 2017. Sin embargo, las elecciones generales adicionales en junio de 2017 retrasaron el necesario legislación, pero ahora ha recibido el asentimiento real. La oferta cuenta con el apoyo de Cornwall Council y Cornwall & Isles of Scilly Local Enterprise Partnership. La propuesta también incluye las instalaciones relacionadas que ofrece la estación de rastreo espacial de Cornualles en Goonhilly . El 16 de julio de 2018 se anunció una nueva asociación con Virgin Orbitpara crear el puerto espacial, con la intención de lanzar satélites desde Newquay dentro de tres años. El mismo día, el gobierno confirmó que una subvención por valor de £ 2 millones estaría disponible para el desarrollo de puertos espaciales. [44] [45]
Bus [ editar ]
Hay servicios regulares de autobús desde Newquay a muchas partes del centro de Cornualles, incluidos los centros urbanos vecinos de St Austell y Truro, así como Fowey, St Columb Major, Padstow y Perranporth. Estos son operados por First Kernow y Go Cornwall, mientras que la ciudad también es servida por National Expressy entrenadores Stagecoach Megabus. La estación de autobuses está en Manor Road, que corre paralela a la zona comercial de Bank Street. Un plan para actualizar y mejorar la estación de autobuses con la incorporación de una nueva área de espera cerrada e instalaciones accesibles comenzó en febrero de 2018 y se completó en julio. Otros cambios ocurrieron en abril y mayo de 2020, porque el Consejo de Cornwall otorgó un contrato de ocho años para ejecutar servicios subsidiados en el condado a Go Cornwall, que también opera como Plymouth CityBus y es propiedad de Go-Ahead Group. Los cambios incluyeron nuevos servicios directos entre Newquay y Redruth y desde el aeropuerto de Cornwall Newquay a la estación de tren de Truro. [46]
Deporte y ocio [ editar ]
Newquay tiene dos clubes de fútbol de asociaciones que no pertenecen a la liga . Se trata de Newquay AFC que juega en Mount Wise Stadium y Godolphin Atlantic FC que juega en Godolphin Way. El club de fútbol de rugby Newquay Hornets juega en el Newquay Sports Center.
Newquay tiene un exitoso club de cricket de cuatro equipos con sede en SportsCentre. Su 1er XI compite actualmente en Cornwall's County One, y a principios de siglo era una potencia importante en el cricket regional, ganando la Premier League ECB Cornwall en 2003, contando con jugadores estrella como Ryan Driver, Tim Walton y Barry Purchase. La academia de Newquay en los últimos 15 años ha producido cuatro jugadores de Cornwall: Rob Harrison, Neil Ivamy, Joe Crane y Adam Cocking, además de numerosos representantes juveniles del condado. Tienen equipos juveniles de edades menores de 9 a 19 años. En 2016, su profesional en el extranjero fue el ex bateador de prueba de Zimbabwe Mark Vermeulen. En 2017, todos los equipos compitieron bien en sus respectivas Divisiones, y ahora han tomado el camino de no tener un profesional, en lugar de invertir en mejorar el terreno,coaching e infraestructura. Newquay es un destino principal para los equipos de cricket de gira y el club se especializa en albergar equipos de gira.
Newquay también acoge a los Newquay Road Runners que tienen su base en el centro deportivo.
Navegando [ editar ]
El complejo es ampliamente considerado como la capital del surf del Reino Unido. [47] Newquay es un centro para la industria del surf en Gran Bretaña, [48] con muchas tiendas de surf, fabricantes de tablas y tiendas de alquiler en la ciudad.
En el centro del estado de surf de Newquay es Fistral Beach, que tiene una reputación como una de las mejores playa se rompe en Cornwall. Fistral es capaz de producir olas huecas y potentes y mantener un oleaje de buen tamaño.
La playa Fistral ha sido sede de competiciones internacionales de surf durante unos 20 años. El festival anual Boardmasters se lleva a cabo en la playa Fistral, con un festival de música en Watergate Bay.
Newquay también alberga el arrecife conocido como Cribbar . Con olas rompiendo hasta 20 pies (6 m), el Cribbar era hasta hace poco poco surfeado ya que no requiere viento y un gran oleaje para romperse. Fue surfeado por primera vez en septiembre de 1965 por Rodney Sumpter, Bob Head y Jack Lydgate y nuevamente en 1966, por Pete Russell, Ric Friar y Johnny McElroy y el estadounidense Jack Lydgate. [49] El reciente [ ¿cuándo? ] La explosión en el interés por surfear olas grandes lo ha visto surfear con más frecuencia por el nacido en Sudáfrica Chris Bertish , quien durante una sucesión de enormes olas limpias en 2004, surfeó la ola más grande jamás vista allí. [50]
Las playas de Towan, Great Western y Tolcarne más cercanas a la ciudad y las cercanas Crantock y Watergate Bay también brindan descansos de alta calidad.
Personas notables asociadas con Newquay [ editar ]
Esta sección necesita citas adicionales para su verificación . ( mayo de 2015 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla ) |
- William Golding , novelista, autor de El señor de las moscas , nació en Newquay
- Alexander Lodge (1881-1938) fue un inventor inglés que realizó sus primeros trabajos y poseía algunas patentes sobre la bujía . [51]
- Ruarri Joseph , cantautor, vive en el área de Newquay
- Richard Long, cuarto vizconde de Long , vivía en The Island, una casa en una roca unida al continente por un puente colgante privado [ cita requerida ]
- Chris Morris , ex futbolista de Sheffield Wednesday y Celtic , nació en Newquay
- James Morrison , cantautor, creció en el área de Newquay: asistió a Treviglas College
- Neil Halstead , cantautor, reside actualmente en el área
- Phillip Schofield , presentador de televisión, asistió a la escuela Newquay Tretherras [52]
- John Coulson Tregarthen , naturalista y novelista, vivió en Newquay
- Sir David Willcocks , director coral, organista y compositor nació aquí en 1919.
- Nicholas Charles Williams , pintor inglés, vive en Newquay.
- Richard David James (Aphex Twin), músico / productor, reside en Newquay
- Charlotte Mary Matheson , novelista, vivió en Porth Veor
Hermanamiento [ editar ]
Newquay está hermanada con Dinard en Bretaña , Francia. [53]
Newquay en películas [ editar ]
- El hotel Headland, junto a la playa Fistral, se ha utilizado en varias películas, incluidas Wild Things (1988) [54] y The Witches (1990). [55] [56]
- Los Beatles filmaron parte de la película Magical Mystery Tour en Newquay. Las escenas se filmaron en el Atlantic Hotel y Towan Beach. [57]
- Jugo azul (1995) [58]
Geografía [ editar ]
Clima [ editar ]
Al igual que con el resto de las Islas Británicas y el suroeste de Inglaterra, Newquay experimenta un clima marítimo con veranos frescos e inviernos suaves. La estación meteorológica de Met Office más cercana es St. Mawgan / Newquay Airport, a unas 3,5 millas al noreste del centro de la ciudad. Las temperaturas extremas en la zona desde 1960 varían desde 31,3 ° C (88,3 ° F) en junio de 1976 y agosto de 1995 [59] hasta -9,0 ° C (15,8 ° F) durante enero de 1987. [60]
| Datos climáticos para el aeropuerto de Newquay / St Mawgan 103m snm, 1981-2010, Extremos 1960-, Media máxima y minutos 2007- | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mes | ene | feb | mar | abr | Mayo | jun | jul | ago | sep | oct | nov | dic | Año |
| Registro alto ° C (° F) | 14,4 (57,9) | 18,4 (65,1) | 22,2 (72,0) | 24,0 (75,2) | 27,9 (82,2) | 31,3 (88,3) | 30,7 (87,3) | 31,3 (88,3) | 27,4 (81,3) | 26,4 (79,5) | 19,2 (66,6) | 16,5 (61,7) | 31,3 (88,3) |
| Máximo medio ° C (° F) | 13,0 (55,4) | 13,3 (55,9) | 16,8 (62,2) | 18,9 (66,0) | 22,6 (72,7) | 25,0 (77,0) | 25,8 (78,4) | 24,0 (75,2) | 22,5 (72,5) | 20,7 (69,3) | 16,4 (61,5) | 13,6 (56,5) | 27,3 (81,1) |
| Promedio alto ° C (° F) | 8,7 (47,7) | 8,6 (47,5) | 10,1 (50,2) | 12,0 (53,6) | 14,8 (58,6) | 17,2 (63,0) | 20,0 (68,0) | 19,7 (67,5) | 17,4 (63,3) | 14,4 (57,9) | 11,4 (52,5) | 9,3 (48,7) | 13,6 (56,5) |
| Promedio bajo ° C (° F) | 4,1 (39,4) | 3,7 (38,7) | 5,0 (41,0) | 6,0 (42,8) | 8,6 (47,5) | 11,2 (52,2) | 13,4 (56,1) | 13,5 (56,3) | 11,8 (53,2) | 9,5 (49,1) | 6,8 (44,2) | 4,6 (40,3) | 8,2 (46,7) |
| Mínimo medio ° C (° F) | -0,0 (32,0) | 0,7 (33,3) | 0,7 (33,3) | 3,1 (37,6) | 5,5 (41,9) | 8,6 (47,5) | 10,9 (51,6) | 10,6 (51,1) | 8,5 (47,3) | 5,4 (41,7) | 4,2 (39,6) | 1,5 (34,7) | −1,6 (29,1) |
| Registro bajo ° C (° F) | −9,0 (15,8) | −8,5 (16,7) | −8,5 (16,7) | −2,1 (28,2) | 1,0 (33,8) | 2,7 (36,9) | 7,4 (45,3) | 7,2 (45,0) | 4,9 (40,8) | −0,1 (31,8) | −4,2 (24,4) | −6,7 (19,9) | −9 (16) |
| Precipitación media mm (pulgadas) | 108,7 (4,28) | 79,2 (3,12) | 74,9 (2,95) | 64,9 (2,56) | 64,9 (2,56) | 62,4 (2,46) | 70,1 (2,76) | 66,6 (2,62) | 77,2 (3,04) | 112,3 (4,42) | 124,5 (4,90) | 111,7 (4,40) | 1.017,4 (40,07) |
| Días lluviosos promedio (≥ 1.0 mm) | 16,0 | 12,2 | 13,4 | 11,3 | 10,4 | 9.3 | 11,4 | 11,2 | 11,4 | 15,9 | 16.6 | 15,8 | 154,9 |
| Promedio de horas de sol mensuales | 66,6 | 86,4 | 125,0 | 194,2 | 220,5 | 216,1 | 207,7 | 202,6 | 164,1 | 117,2 | 79,2 | 63,2 | 1.742,5 |
| Fuente 1: Met Office [61] | |||||||||||||
| Fuente 2: Instituto Meteorológico Real Holandés [62] Fuente # 3: Estación Meteorológica de Newquay [63] | |||||||||||||
Geología [ editar ]
La roca subyacente Newquay es el Devónico edad Meadfoot Grupo , una sucesión de intercalaciones de lutitas , limolitas y areniscas , con camas ocasionales de piedra caliza . Depósitos de edad cuaternaria de arena soplada cubren el lecho rocoso en la parte occidental de la ciudad. Algo de mineralización asociada con el batolito de granito de Cornubian que se entromete en gran parte de la península se encuentra en la parte occidental de la ciudad cerca de la playa Fistral , en forma de vetas de minerales de plomo y plata .
Ver también [ editar ]
- Lista de temas relacionados con Cornwall
Referencias [ editar ]
- ^ Encuesta sobre artillería: hoja de mapa Landranger 200 Newquay y Bodmin ISBN 978-0-319-22938-5
- ^ "Tabla KS01" . Censo de 2001 . ONS. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2005 . Consultado el 4 de marzo de 2010 .
- ^ "Cifras clave para el censo de 2011: estadísticas clave (parroquia civil de Newquay) ONS" . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2017 . Consultado el 9 de marzo de 2017 .
- ^ "Antiguo distrito de Restormel: proyecciones locales (septiembre de 2016)" (PDF) . Consejo de Cornualles. Archivado (PDF) desde el original el 18 de marzo de 2018 . Consultado el 18 de marzo de 2018 .
- ^ "Los Barrowfields" . Newquaytowncouncilcornwall.co.uk. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2009 . Consultado el 16 de agosto de 2013 .
- ^ "El trabajo arqueológico en Scarcewater revela hallazgos raros e interesantes" . Consejo del condado de Cornwall. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 16 de agosto de 2013 .
- ^ Informe provisional de la excavación de 1939 de CK Croft Andrew (1949)
- ^ Thorn, Caroline y Frank (eds). Libro de Domesday: Cornualles . Chichester, 1979. ISBN 0-85033 156 0
- ^ Padel, OJ (1998) Un diccionario popular de topónimos de Cornualles . Penzance: Alison Hodge ISBN 0-906720-15-X
- ^ Marido de Teague, S. (1923) Old Newquay . Redruth: Dyllansow Truran ISBN 0-907566-86-3
- ^ "Industria pesquera en Newquay" . newquayoldcornwall.org.uk . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
- ^ "Una breve historia del puerto de Newquay" . Archivado desde el original el 7 de julio de 2011 . Consultado el 5 de septiembre de 2010 .
- ^ a b Haigh, Michael; Woolgrove, David (1974). Explore Newquay . Newquay. pag. 5.
- ^ Pevsner, N. (1970) Cornualles ; 2ª ed. Libros de pingüinos; pag. 126
- ^ Pascoe, WH (1979). Una armería de Cornualles . Padstow, Cornualles: Lodenek Press. pag. 134. ISBN 0-902899-76-7.
- ^ "Fábricas de tejido de Newquay" . Sociedad de Newquay Old Cornwall. Archivado desde el original el 27 de julio de 2018 . Consultado el 27 de julio de 2018 .
- ^ a b c d Haigh, Michael; Woolgrove, David (1974). Explore Newquay . pag. 5.
- ^ "El trabajo debe comenzar en el esquema 'Surfbury'" . Noticias de la mañana occidental . Mundo local. 16 de mayo de 2012 . Consultado el 9 de agosto de 2016 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Planes del ducado de Cornualles para 800 viviendas de Newquay aprobados" . BBC.com . BBC. 20 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2016 . Consultado el 9 de agosto de 2016 .
- ^ "Duque de Cornualles da a conocer el nombre de la escuela primaria de Nansledan" . Sitio web oficial de Nansledan . 22 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 18 de julio de 2018 . Consultado el 18 de julio de 2018 .
- ^ "¿Cuánto tiempo pasará hasta que Newquay y Quintrell Downs se unan?" . Cornwall Live . 6 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2017 . Consultado el 22 de abril de 2017 .
- ^ "Parque empresarial Aerohub en el aeropuerto de Newquay para obtener una inversión de £ 6 millones" . BBC News Online . 5 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2014 . Consultado el 7 de marzo de 2015 .
- ^ San Miguel aparece en el mapa eclesiástico de W. Jago de Cornualles, 1877, en Cornish Church Guide
- ^ Mee, A. (1937) Cornualles . Londres: Hodder y Stoughton; págs. 156-57
- ^ "Hechos de Newquay" . Newquay-harbour.com . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2015 . Consultado el 20 de octubre de 2016 .
- ^ "Corre hacia el sol Newquay" . newquay.co.uk . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2017 . Consultado el 21 de septiembre de 2017 .
- ^ "Calculador de distancia" . Asociación de Senderos de la Costa Suroeste. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2007 . Consultado el 27 de febrero de 2018 .
- ↑ Long, Peter (2002). Los lugares ocultos de Cornualles . Travel Publishing Ltd. págs. 78, 79. ISBN 9781902007861.
- ^ "Prueba de descubrimiento de Newquay" . Newquay.oldcornwall.org.uk. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2013 . Consultado el 16 de agosto de 2013 .
- ^ Esto es, Cornwall (19 de mayo de 2010). "Fin de semana abierto Treasure Trail" . Británico Occidental . Consultado el 19 de mayo de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Nueva Academia de aviación en RAF St Mawgan para entrenar a pilotos y viajeros espaciales del futuro" . Cornwall Live . Archivado desde el original el 18 de julio de 2018 . Consultado el 17 de julio de 2018 .
- ^ Benson, SGG y Evans, Martin Crossley (2002) Me plantaré un árbol: una historia ilustrada de la escuela de Gresham . Londres: James y James ISBN 0-907383-92-0
- ^ "Newquay - Camino hacia el oeste" . greshams.com . Escuela de Gresham. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2018 . Consultado el 2 de marzo de 2018 .
- ^ "Alas de formación inicial / centros de reclutamiento, etc." . rafweb.org . Air of Authority (sitio web no oficial). Archivado desde el original el 6 de marzo de 2018 . Consultado el 2 de marzo de 2018 .
- ^ "P / O Thomas Forbes" . www.aujs06.dsl.pipex.com . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2017 . Consultado el 21 de septiembre de 2017 .
- ^ "Robert Jay - ingeniero de vuelo. Escuadrón n. ° 75 (NZ) - Centro de comando de bombarderos internacionales" . internationalbcc.co.uk . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2017 . Consultado el 21 de septiembre de 2017 .
- ^ "Guerra popular de la Segunda Guerra Mundial - Mis recuerdos de la guerra" . BBC. 2 de julio de 2005. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015 . Consultado el 20 de octubre de 2016 .
- ^ "Hospital de Newquay" . Opciones de NHS . Archivado desde el original el 18 de julio de 2018 . Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
- ^ "Network Rail" (PDF) . Networkrail.co.uk. Archivado desde el original (PDF) el 11 de septiembre de 2008 . Consultado el 16 de agosto de 2013 . ]
- ^ "Red de ferrocarriles" . Network Rail. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2009 . Consultado el 16 de agosto de 2013 .
- ^ "Acerca del aeropuerto de Cornwall Newquay" . Aeropuerto de Newquay Cornwall . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2013 . Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
- ^ "El sol de junio anima a más visitantes a Cornwall" . Aeropuerto de Cornwall Newquay . Archivado desde el original el 18 de julio de 2018 . Consultado el 18 de julio de 2018 .
- ^ "Sitio web de Spaceport Cornwall" . Puerto espacial de Cornualles . Archivado desde el original el 22 de abril de 2017 . Consultado el 22 de abril de 2017 .
- ^ "El puerto espacial de Cornwall es una oportunidad y esto es lo que significará para usted" . Cornwall Live . Archivado desde el original el 16 de julio de 2018 . Consultado el 16 de julio de 2018 .
- ^ "Un gran salto: puerto espacial de lanzamiento vertical para llevar el Reino Unido a la nueva era espacial" . Departamento de Transporte . Archivado desde el original el 16 de julio de 2018 . Consultado el 16 de julio de 2018 .
- ^ "La adjudicación de un nuevo contrato significa nuevas rutas de autobús, servicios más frecuentes y autobuses más ecológicos en Cornwall a partir de abril de 2020" . Consejo de Cornualles . Consultado el 19 de enero de 2020 .
- ^ "Área local" . Newquaytowncouncilcornwall.co.uk. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2010 . Consultado el 16 de agosto de 2013 .
- ^ La tribu del surf : una historia del surf en Gran Bretaña por Roger Mansfield (capítulo 3) ISBN 0-9523646-5-4
- ^ "Surfeando el Cribbar Newquay, Cornwall" . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2009 . Consultado el 1 de julio de 2010 .
- ^ "Playa Fistral - costa norte de Cornualles, playas de Cornualles" . 50.418253; -5.097656: Cornwall-beaches.co.uk. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2012 . Consultado el 16 de agosto de 2013 .Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
- ^ "Poco se conocen hechos sobre Newquay" . 10 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2007.
- ^ "Phillip Schofield en línea" . Schofieldfans.co.uk. Archivado desde el original el 23 de julio de 2012 . Consultado el 16 de agosto de 2013 .
- ^ Guardian, Cornish (8 de febrero de 2012). "Enlace de hermanamiento de chatarra dice ex alcalde" . Guardián de Cornualles . Consultado el 9 de agosto de 2016 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Cosas salvajes (1988)" . IMDB . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
- ^ "Títulos más populares con coincidencia de ubicación" Headland Hotel, Newquay, Cornwall, Inglaterra, Reino Unido " " . IMDb . Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
- ^ Duncan, Fiona (9 de agosto de 2016). "La revisión del hotel Headland" . Archivado desde el original el 8 de julio de 2016 . Consultado el 9 de agosto de 2016 , a través de telegraph.co.uk.
- ^ "Los Beatles, John Lennon, Paul McCartney, Ringo Starr y George Harrison, archivo fotográfico de Chris Walter" . Photofeatures.com. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2013 . Consultado el 16 de agosto de 2013 .
- ^ "Ubicaciones de cine y TV en Cornwall" . IntoCornwall. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 23 de noviembre de 2017 .
- ^ "Temperatura de 1976" . KNMI . Archivado desde el original el 11 de junio de 2012 . Consultado el 16 de agosto de 2013 .
- ^ "Temperatura de 1987" . KNMI . Archivado desde el original el 11 de junio de 2012 . Consultado el 16 de agosto de 2013 .
- ^ "Clima de St Mawgan" . UKMO . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2018 . Consultado el 11 de noviembre de 2018 .
- ^ "Extremos de St Mawgan" . KNMI . Archivado desde el original el 11 de junio de 2012 . Consultado el 12 de noviembre de 2011 .
- ^ "Estación meteorológica de Newquay - informes anuales de resumen de temperatura" . Newquayweather.com . Archivado desde el original el 21 de abril de 2016 . Consultado el 20 de octubre de 2016 .
Enlaces externos [ editar ]
 | Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Newquay . |
 | Wikivoyage tiene una guía de viaje para Newquay . |
 | Wikisource tiene el texto del artículo Newquay de la Encyclopædia Britannica de 1911 . |
- Perfil de la comunidad de Newquay
- El sitio web oficial de turismo de Newquay
- Ayuntamiento de Newquay
- Sociedad de Newquay Old Cornwall
- Newquay en Curlie
