Estación de Pensilvania (ciudad de Nueva York)


Pennsylvania Station , también conocida como New York Penn Station o simplemente Penn Station , es la principal estación de ferrocarril interurbano de la ciudad de Nueva York y la instalación de transporte más concurrida de cualquier tipo en el hemisferio occidental , y atiende a más de 600,000 pasajeros por día de la semana a partir de 2019 . [5] [6] [a] Está ubicado en Midtown Manhattan , debajo del Madison Square Garden en el bloque delimitado por las avenidas Séptima y Octava y las calles 31 y 33, y en el edificio James A. Farley., con salidas adicionales a calles cercanas. Está cerca de Herald Square , el Empire State Building , Koreatown y Macy's Herald Square .

Penn Station tiene 21 vías alimentadas por siete túneles (los dos túneles North River , los cuatro túneles East River y el único túnel Empire Connection ). Está en el centro del Northeast Corridor , una línea ferroviaria de pasajeros que conecta la ciudad de Nueva York con Boston , Filadelfia , Washington, DC y puntos intermedios. Los trenes interurbanos son operados por Amtrak, propietario de la estación, mientras que los servicios de trenes de cercanías son operados por Long Island Rail Road (LIRR) y NJ Transit (NJT). Hay conexiones disponibles dentro del complejo con el metro y los autobuses de la ciudad de Nueva York .

Penn Station lleva el nombre de Pennsylvania Railroad (PRR), su constructor y propietario original, y comparte su nombre con varias estaciones en otras ciudades. La instalación actual es el remanente subterráneo remodelado de la Pennsylvania Station original , un edificio de la estación más ornamentado diseñado por McKim, Mead y White y considerado una obra maestra del estilo Beaux-Arts . Completado en 1910, permitió el acceso ferroviario directo a la ciudad de Nueva York desde el sur por primera vez. Su casa principal fue demolida en 1963, impulsando el movimiento moderno de preservación histórica . [7] El resto de la estación se reconstruyó en los siguientes seis años, conservando la mayor parte de la infraestructura ferroviaria de la estación original.

Una nueva entrada directa desde la calle 33 a la explanada de LIRR se abrió en diciembre de 2020, y Moynihan Train Hall , una expansión de Penn Station en una remodelación de uso mixto del edificio adyacente de la oficina de correos de Farley , se inauguró en enero de 2021. Planes futuros para Penn Station incluyen la construcción de plataformas ferroviarias adicionales en un nuevo anexo sur para acomodar dos túneles propuestos del Programa Gateway a través del río Hudson, así como una mayor expansión del vestíbulo LIRR. [8]

Planificación y construcción

Excavación de la estación de Pensilvania por George Bellows (ca. 1907-1908). Museo de Brooklyn .

Hasta principios del siglo XX, la red ferroviaria del PRR terminaba en el lado occidental del río Hudson (una vez conocido localmente como el río North ) en Exchange Place en Jersey City, Nueva Jersey . Los pasajeros con destino a Manhattan abordaron transbordadores para cruzar el río Hudson en el tramo final de su viaje. [9] La línea rival del Ferrocarril Central de Nueva York recorría Manhattan desde el norte por debajo de Park Avenue y terminaba en Grand Central Depot (más tarde Grand Central Station, ahora Terminal) en 42nd Street . [10] A finales del siglo XIX se presentaron muchas propuestas para una conexión a través del Hudson, pero los pánicos financieros de las décadas de 1870 y 1890 ahuyentaron a los posibles inversores. En cualquier caso, ninguna de las propuestas adelantadas durante este tiempo se consideró viable. [11]

Se consideró una propuesta inicial para un puente, pero se rechazó. [12] [13] La alternativa era hacer un túnel debajo del río, pero esto no era factible para el uso de locomotoras de vapor . [14] El desarrollo de la locomotora eléctrica a principios del siglo XX hizo factible un túnel. En 1901, el presidente del PRR, Alexander Cassatt, anunció el plan del ferrocarril para ingresar a la ciudad de Nueva York haciendo un túnel debajo del Hudson y construyendo una gran estación en el lado oeste de Manhattan al sur de la calle 34 . [15] La estación se ubicaría en el distrito Tenderloin de Manhattan , un histórico barrio rojo conocido por su corrupción y prostitución. [dieciséis]

A partir de junio de 1903, los dos túneles del North River de una sola vía se perforaron desde el oeste bajo el río Hudson. [17] Un segundo conjunto de cuatro túneles de vía única, los túneles del East River , se perforaron desde el este bajo el East River , uniendo la nueva estación a Queens , Long Island Rail Road, propiedad de PRR, y Sunnyside Yard en Queens. donde los trenes serían mantenidos y ensamblados. [18] La construcción se completó en los túneles del río Hudson el 9 de octubre de 1906, [19] y en los túneles del East River el 18 de marzo de 1908. [20]

Estructura original

Penn Station, exterior, 1911
Penn Station, interior, 1935-1938

Una pequeña parte de Penn Station se inauguró el 8 de septiembre de 1910, junto con la apertura de los túneles del East River, y los pasajeros de LIRR obtuvieron servicio ferroviario directo a Manhattan. [21] El 27 de noviembre de 1910, Penn Station se abrió por completo al público. [22] Con la apertura total de la estación, el PRR se convirtió en el único ferrocarril que ingresó a la ciudad de Nueva York desde el sur. [23]

Durante medio siglo de operación del Ferrocarril de Pensilvania (1910-1963), decenas de trenes de pasajeros interurbanos llegaron y partieron diariamente a Chicago y St. Louis en rieles "Pennsy" y más allá en ferrocarriles que conectan a Miami y el oeste. Junto con los trenes de Long Island Rail Road, Penn Station vio trenes de los ferrocarriles de New Haven y Lehigh Valley . Un efecto secundario del proyecto de construcción de túneles fue abrir la ciudad a los suburbios , y dentro de los 10 años posteriores a la apertura, dos tercios de los pasajeros diarios que pasaban por Penn Station eran viajeros. [16] La estación colocó al ferrocarril de Pensilvania en una ventaja comparativa frente a sus competidores que ofrecen servicio directo desde Manhattan hacia el oeste y el sur. Otros ferrocarriles comenzaron sus rutas en terminales en Weehawken , Hoboken , Pavonia y Communipaw, lo que requería que los pasajeros de la ciudad de Nueva York tomaran los tubos de Hudson interestatales (ahora PATH ) o transbordadores a través del río Hudson antes de abordar sus trenes. En 1945, en su apogeo, más de 100 millones de pasajeros viajaban al año a través de Penn Station. [dieciséis]

A fines de la década de 1950, el volumen de pasajeros de trenes interurbanos había disminuido drásticamente con la llegada de la era de los aviones a reacción y el sistema de autopistas interestatales . El exterior de la estación se había vuelto algo sucio y debido a su gran escala, la estación era costosa de mantener. [24] [25] Una renovación cubrió algunas de las grandes columnas con plástico y bloqueó el espacioso pasillo central con una nueva taquilla. El ferrocarril de Pensilvania optó por los derechos aéreos, que exigían la demolición de la casa principal y el cobertizo del tren , para ser reemplazados por un complejo de oficinas y un nuevo complejo deportivo, mientras que las vías de la estación permanecerían intactas. [26] Los planes para el nuevo Penn Plaza y el Madison Square Garden se anunciaron en 1962. A cambio de los derechos aéreos de Penn Station, el PRR recibiría una estación subterránea más pequeña sin costo y una participación del 25 por ciento en el nuevo Madison Square Garden. Complejo. Los arquitectos modernos se apresuraron a salvar el ornamentado edificio, pero fue en vano; [27] la demolición de la casa principal sobre el suelo comenzó en octubre de 1963. [28] Se colocó una plataforma de acero gigante sobre las vías y plataformas para permitir que el servicio ferroviario continuara durante la construcción; Las fotografías del día mostraban a los pasajeros esperando los trenes incluso cuando la casa principal fue demolida a su alrededor. [24] Esto fue posible porque la mayor parte de la infraestructura ferroviaria (incluida la sala de espera, los vestíbulos y las plataformas de embarque) estaba por debajo del nivel de la calle. [29]

La demolición de la casa principal de Penn Station fue controvertida y causó indignación a nivel internacional. [30] [31] "Uno entraba a la ciudad como un dios. Uno se escabulle ahora como una rata", escribió el historiador arquitectónico Vincent Scully sobre la estación original. [32] La controversia sobre la demolición de un conocido histórico, y su lamentable reemplazo, [33] a menudo se cita como un catalizador para el movimiento de preservación arquitectónica en los Estados Unidos. [7] Se aprobaron nuevas leyes para restringir tal demolición. En la década, Grand Central Terminal fue protegido por la ciudad nueva ley de preservación de hitos , una protección confirmada por los tribunales en 1978 después de una impugnación por parte del propietario de Grand Central, Penn Central . [34]

Debajo del Madison Square Garden

Long Island Rail Road explanada
Concourse de Amtrak

Después de 1968, el centro de Penn Station ha sido subterráneo, ubicado debajo de Madison Square Garden, 33rd Street y Two Penn Plaza. El núcleo tiene tres niveles: vestíbulos en los dos niveles superiores y andenes de tren en el más bajo. Los dos niveles de vestíbulos, aunque renovados y ampliados durante la construcción del Madison Square Garden, son originales de la estación de 1910, al igual que las vías y los andenes.

En 1987, se abrió una conexión ferroviaria al West Side Rail Yard , [35] y en 1991, la apertura de Empire Connection permitió a Amtrak consolidar todos sus trenes de la ciudad de Nueva York en Penn Station. Anteriormente, los trenes que viajaban por el Empire Corridor se originaban y terminaban en la cercana Grand Central Terminal , un legado de su historia en el Ferrocarril Central de Nueva York . Con la conexión, Amtrak ya no tuvo que mantener dos estaciones de Nueva York. [36] [37] [38] En 1994, la estación fue renovada para agregar la entrada LIRR de la calle 34 y el corredor central, junto con obras de arte y áreas de espera y concesión mejoradas. [39] En 2002, la explanada de NJ Transit se creó en un espacio previamente ocupado por tiendas minoristas y oficinas de Amtrak, y en 2009, se agregó una nueva entrada a esta explanada en 31st Street.

Después de los ataques del 11 de septiembre , se incrementó la seguridad y se redujo el flujo de pasajeros. En 2002, $ 100 millones de trabajo agregaron características de seguridad como iluminación, cámaras y barricadas. [40] La calle de rodaje debajo del Madison Square Garden, que iba desde la calle 31 hasta la calle 33 en la mitad de la cuadra, estaba cerrada permanentemente con barreras de hormigón de Jersey . Las escaleras mecánicas que dan acceso directo al vestíbulo del Madison Square Garden se cerraron y luego se retiraron. El Pasaje subterráneo de Gimbels que conecta a los peatones con 34th Street – Herald Square ha estado cerrado desde 1986, [41] después de décadas de preocupaciones por la seguridad y agresiones sexuales. [42]

A pesar de las modestas renovaciones, la estación subterránea de Penn continuó siendo criticada por ser "denostada", "disfuncional" y una " catacumba " de techo bajo que carece de encanto, especialmente en comparación con la mucho más grande y ornamentada Grand Central Terminal. [30] El New York Times , en un editorial de noviembre de 2007 que apoya el desarrollo de una terminal ampliada, dijo que "los asediados clientes de Amtrak ... se escabullen a través de salas subterráneas sin luz o carácter", [43] y el reportero de tránsito del Times Michael M. Grynbaum llamó a Penn Station "el feo hijastro de las dos grandes terminales ferroviarias de la ciudad". [25] Después de su punto más bajo en la década de 1960, el número de pasajeros explotó en las décadas posteriores, una situación nunca contemplada por los diseñadores de la estructura. En la década de 2010, la estación operó casi tres veces su capacidad prevista; 450.000 pasajeros interurbanos y de cercanías y 330.000 pasajeros del metro utilizaron la estación a diario en 2019. [24]

Expansión

A principios de la década de 1990, el senador estadounidense Daniel Patrick Moynihan propuso construir una nueva estación en el edificio James A. Farley , la antigua oficina principal de correos de la ciudad al otro lado de la calle. Moynihan había lustrado zapatos en la estación original cuando era niño. [44] [45] [46] Muchos conceptos de remodelación o expansión se dieron a conocer durante las décadas de 1990 y 2000, pero ninguno llegó a buen término hasta que la financiación de la Ley de Recuperación y Reinversión Estadounidense de 2009 permitió la expansión del West End Concourse del LIRR bajo Farley. Edificio en 2016. [47] Sobre la base de él, el gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, anunció en 2016 planes para la renovación de Penn Station y la remodelación de uso mixto del edificio Farley, incluido el desarrollo de una nueva sala de trenes, que llamó Empire Station Complex. . [48]

La nueva expansión, Moynihan Train Hall , se inauguró en enero de 2021 y lleva el nombre del hombre que la había concebido. [49] La renovación de $ 1.6 mil millones, 255,000 pies cuadrados (23,700 m 2 ) retuvo el edificio Beaux Arts Farley original, emblemático, agregó un atrio central con un techo de vidrio y se terminó a tiempo y dentro del presupuesto después de tres años de construcción. . La sala de trenes proporciona un nuevo acceso exclusivo para los pasajeros de Amtrak, y aunque los trenes LIRR son accesibles, se espera que la mayoría de los pasajeros de LIRR usen el vestíbulo LIRR existente en la estación central, y todas las operaciones de NJ Transit permanecen en la estructura anterior. [50] [51] Al mismo tiempo se abrió una nueva entrada de la calle 33 al vestíbulo del LIRR. [52]

Diagrama de los servicios ferroviarios interurbanos y de cercanías alrededor de la ciudad de Nueva York, que muestra Penn Station y Grand Central Terminal

La estación cuenta con 1.300 llegadas y salidas por día, el doble que durante la década de 1970. [53] Hay más de 600,000 pasajeros de trenes de cercanías y Amtrak que usan la estación en un día laborable promedio, [54] [55] o hasta 1,000 cada noventa segundos. [25] [56] : 498, 891 Es la instalación de transporte de pasajeros más concurrida de los Estados Unidos [57] y de América del Norte. [56] : 890–891

Ferrocarril interurbano

Amtrak

Amtrak es propietario de la estación y la usa para los siguientes servicios:

  • Acela a Boston (término norte) y Washington DC (término sur)
  • Adirondack a Montreal
  • Cardinal a Chicago
  • Carolinian a Charlotte
  • Crescent a Nueva Orleans
  • Empire Service a Albany y las Cataratas del Niágara, NY
  • Ethan Allen Express a Rutland
  • Servicio Keystone a Harrisburg
  • Lake Shore Limited a Chicago
  • Maple Leaf a Toronto
  • Pensilvania a Pittsburgh
  • Noreste Regional a Boston o Springfield (terminal norte) y Roanoke, Newport News o Norfolk (terminal sur)
  • Palmetto a Savannah
  • Silver Meteor a Miami
  • Silver Star a Miami
  • Vermonter a Washington DC (término sur) y St. Albans (término norte)

Todos excepto Acela Express, Northeast Regional y Vermonter se originan y terminan en Penn Station.

A pesar de su estatus como la estación más concurrida de Amtrak, los vagones Superliner de Amtrak no pueden usar Penn Station debido a alturas de plataforma incompatibles y espacios libres inadecuados en los túneles de North River y East River.

Amtrak normalmente usa las vías 5-12 junto con New Jersey Transit y comparte las vías 13-16 con LIRR y NJ Transit.

Tren de cercanías

Ferrocarril de Long Island

Los siguientes servicios de Long Island Rail Road (LIRR) se originan y terminan en Penn Station:

  • Rama de Babilonia a Babilonia
  • Servicio de temporada de Belmont Park Branch a Belmont Park
  • Sucursal de Far Rockaway a Far Rockaway, Queens en la ciudad de Nueva York
  • Sucursal de Hempstead a Hempstead
  • Sucursal de Long Beach a Long Beach
  • Sucursal de Montauk a Babylon y Montauk
  • Rama de Oyster Bay a Oyster Bay
  • Sucursal de Port Jefferson a Huntington y Port Jefferson
  • Sucursal de Port Washington a Port Washington
  • Sucursal de Ronkonkoma a Ronkonkoma con servicio de conexión a Greenport
  • Sucursal de West Hempstead a Hempstead

Todas las sucursales se conectan en la estación de Jamaica, excepto la sucursal de Port Washington. La estación de Jamaica también se conecta a Airtrain JFK para el servicio al Aeropuerto Internacional John F. Kennedy .

Normalmente, el LIRR usa las pistas 17 a 21 exclusivamente y comparte las pistas 13 a 16 con Amtrak y NJT. El LIRR usa las pistas 11 y 12 en raras ocasiones.

Tránsito de NJ

Las siguientes sucursales de NJ Transit Rail Operations (NJT) se originan y terminan en Penn Station:

  • Línea Montclair-Boonton hasta la estación Montclair State University , con servicio de conexión hacia el oeste hasta Hackettstown .
  • Líneas de Morris y Essex , que consisten en la línea de Morristown a Dover a través de Morristown y la rama de Gladstone a Gladstone .
  • Línea del corredor noreste a Trenton
  • North Jersey Coast Line a Long Branch , con servicio de conexión a Bay Head
  • Línea Raritan Valley a Raritan y High Bridge

NJT normalmente usa las vías 1 a 4 exclusivamente, ya que estas cuatro vías terminan en bloques de parachoques al este. NJT comparte las pistas 5 a 12 con Amtrak, y ocasionalmente usa las pistas 13 a 16, que se comparten con Amtrak y LIRR.

Tránsito rápido

Entrada de la 7th Avenue y 33rd Street

Metro de Nueva York

Hay conexiones disponibles para las siguientes estaciones de metro de la ciudad de Nueva York: [58]

  • Desde Penn Station:
    • A , C , y E trenes en la estación de la calle 34 con Penn , en virtud de la Octava Avenida
    • 1 , 2 y 3 trenes en la estación de la calle 34 con Penn , bajo la Séptima Avenida
  • Desde Herald Square , una cuadra al este en Sixth Avenue :
    • B , D , F , , M , N , Q , R y W trenes en la estación de la plaza de la calle 34-Herald , bajo la avenida Broadway y Sexta

CAMINO

Las conexiones también están disponibles para el sistema PATH en la estación de 33rd Street , debajo de Sixth Avenue en Herald Square. Los servicios JSQ-33 y HOB-33 terminan en 33rd Street de lunes a viernes y se combinan en el servicio JSQ-33 (a través de HOB) hasta altas horas de la noche, fines de semana y feriados.

Autobus y autocar

NYC Airporter ofrece transporte en autobús desde y hacia el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy y el Aeropuerto LaGuardia , y está autorizado por la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey y el Departamento de Transporte de la Ciudad de Nueva York .

Autobús de la ciudad de Nueva York

Los siguientes autobuses de operaciones de autobuses regionales de la MTA paran cerca de la estación Penn: [59]

  • M7 (Lenox, Columbus, Amsterdam, Sexta y Séptima Avenidas): hacia el sur hasta Greenwich Village , a través de la Séptima Avenida; o en dirección norte a Harlem a través de las avenidas Sixth, Amsterdam y Lenox
  • M20 (Séptima y Octava Avenidas / Varick y Hudson Streets): en dirección norte al Lincoln Center por la Octava Avenida; o en dirección sur a South Ferry a través de la Séptima Avenida
  • Servicio de autobús M34 Select (34th Street Crosstown): en dirección oeste hasta Javits Center ; o en dirección este a FDR Drive
  • Servicio de autobús selecto M34A (34th Street Crosstown): en dirección oeste hasta la terminal de autobuses de Port Authority ; o en dirección este a Waterside Plaza y Kips Bay
  • Q32 (avenidas Quinta y Madison): solo en dirección norte, hasta Jackson Heights, Queens

Autocares interurbanos

El servicio de autobús interurbano desde y hacia la estación Penn es proporcionado por BoltBus , Vamoose Bus , Tripper Bus y Go Buses . BoltBus opera desde dos paradas en Penn Station. La parada de autobús número 1 de Penn Station tiene servicio a Baltimore; Greenbelt, Maryland; y dos paradas en Washington, DC Penn Station Bus Stop # 2 tiene servicio a Boston; Cherry Hill, Nueva Jersey; y Filadelfia. Vamoose Bus opera autobuses desde una parada cerca de Penn Station hasta Bethesda, Maryland; Arlington, Virginia; y Lorton, Virginia. [60] Tripper Bus opera autobuses desde una parada cerca de Penn Station hasta Bethesda, Maryland y Arlington, Virginia. [61] Go Buses opera autobuses desde una parada cerca de Penn Station hasta Newton, Massachusetts y Cambridge, Massachusetts.

Emisión de billetes de avión

Penn Station incluye una oficina de venta de boletos de United Airlines , ubicada en el vestíbulo de boletos. [62] Anteriormente, se trataba de una oficina de venta de billetes de Continental Airlines . [63]

Servicio Metro-North propuesto

La Autoridad de Transporte Metropolitano planea llevar trenes de cercanías de Metro-North Railroad a Penn Station como parte de su proyecto Penn Station Access . El proyecto East Side Access , que se espera que se inaugure en 2022, liberará espacio en las vías y el andén de Penn Station al redirigir algunos trenes LIRR desde Penn Station a Grand Central Terminal . Esta nueva capacidad, así como las conexiones de vías resultantes del proyecto East Side Access, permitiría que los trenes Metro-North de la línea New Haven funcionen hasta Penn Station a través del puente Hell Gate de Amtrak . Se planean cuatro nuevas estaciones locales de Metro-North en el Bronx como parte de este proyecto, en Co-op City , Morris Park , Parkchester y Hunts Point . La MTA también propone una segunda conexión desde la línea Hudson de Metro-North hasta la estación Penn usando la línea West Side de Amtrak en Manhattan. [64] El proyecto Penn Station Access proporcionaría viajes directos desde Connecticut , el condado de Westchester , el valle inferior del Hudson y el Bronx hasta West Midtown; facilitar los desplazamientos en reversa desde Manhattan y el Bronx hasta el condado de Westchester, el valle inferior del Hudson y Connecticut; y brindar servicio de transporte a áreas del Bronx sin servicio directo de metro. [sesenta y cinco]

Concourse del West End

Penn Station no tiene un diseño o plano de planta unificado, sino que está dividido en vestíbulos separados de Amtrak, LIRR y NJ Transit con cada vestíbulo mantenido y diseñado de manera diferente por su respectivo operador. [66] Los vestíbulos de Amtrak y NJ Transit están ubicados en el primer nivel por debajo del nivel de la calle, mientras que el vestíbulo de Long Island Rail Road está dos niveles por debajo del nivel de la calle.

El vestíbulo principal, que fue utilizado principalmente por Amtrak hasta la apertura del Moynihan Train Hall, se encuentra en el extremo oeste de la estación, directamente debajo del Madison Square Garden. Fue creado a partir de las salas de espera y el vestíbulo principal de la estación original, aunque todavía existen pocos restos del original en el espacio. Fue renovado a principios de la década de 2000 en anticipación al servicio de Acela e incluye un área de espera cerrada para pasajeros con boleto con asientos, enchufes y WiFi. [67]

Puerta de enlace del East End

La explanada de conexión del LIRR corre debajo de la calle West 33rd entre las avenidas Séptima y Octava, como lo ha hecho desde que se inauguró la estación original en 1910. Se realizaron renovaciones importantes en las áreas del LIRR durante un período de tres años que finalizó en 1994, incluida la apertura de la Central Pasillo del corredor y la adición de un nuevo pabellón de entrada en la calle 34. [68] El West End Concourse, al oeste de la Octava Avenida, se inauguró en 1986, [69] y se amplió y alargó para cubrir las vías 5 a 21 en 2017. [70]

El vestíbulo de NJ Transit cerca de la Seventh Avenue abrió en 2002 con el espacio de oficinas minorista y de oficinas de Amtrak existente. [71] En septiembre de 2009 se abrió una nueva entrada a nivel de calle a este vestíbulo en la esquina de 31st Street y Seventh Avenue. [72] Anteriormente, NJ Transit usaba espacio en el vestíbulo de Amtrak.

La estación es tan compleja que en diciembre de 2017, Amtrak y Zyter lanzaron una aplicación móvil llamada FindYourWay para ayudar a los viajeros a navegar por Penn Station, aunque Zyter también planea implementar la aplicación en otras grandes estaciones de Amtrak. [73] Como prueba adicional de su complejidad, los tres proveedores de la estación utilizan diferentes direcciones oficiales para la estación.

  • Amtrak: 351 West 31st Street
  • LIRR: Calle 34 en las avenidas 7 y 8
  • Tránsito de NJ: 390 7th Avenue

Pistas e infraestructura circundante

LD3
">
LD3
1A
">
1A
3A
">
3A