En el culto litúrgico cristiano , las preces ( / ˈ p r iː s iː z / PREE -seez ; latín para 'oraciones'), conocidas en la tradición anglicana del libro de oraciones como los sufragios , [1] son breves peticiones que se dicen o cantan como versículos y respuestas del oficiante y la congregación respectivamente. Es una de las formas de oración más antiguas del cristianismo , arraigada en las oraciones hebreas precristianas de los Salmos .utilizado en el culto del templo . [2]
En muchos libros de oraciones, los versículos, para ser pronunciados o cantados por el sacerdote, y las siguientes respuestas, pronunciadas o cantadas por la congregación, se indican con glifos especiales : [3]
En el Rito Romano, el término preces no se aplica en un sentido específico a los versículos y respuestas de las diferentes horas litúrgicas, en las que se basan las utilizadas en los servicios anglicanos. En la Liturgia de las Horas del Rito Romano , la palabra preces se usa libremente en el texto latino con su significado genérico de "oraciones", pero tiene un significado especializado en referencia a las oraciones dichas en la Oración de la Mañana y la Oración de la Tarde después del Benedictus o Magnificat. y seguido por el Padrenuestro y la oración final o colecta. Varían según las estaciones ( Adviento , Navidad , Cuaresma, Pascua y Tiempo Ordinario ), repitiéndose generalmente solo en intervalos de cuatro semanas, y con la celebración de los santos. En la traducción al inglés más utilizada de la Liturgia de las Horas, se las denomina Intercesiones y son muy similares a las Intercesiones generales que se encuentran dentro de los límites de la Misa .
Sin embargo, en iteraciones anteriores del Breviario Romano antes de 1962, las preces propiamente dichas se referían a una serie de versículos y respuestas que se decían de pie o de rodillas, según el día o la estación en que se pronunciaran las oraciones. Había dos formas, la Dominical o preces abreviadas, y la Ferial o preces íntegras. Estos se decían, como en la Comunión Anglicana , tanto en la oración de la mañana ( Prima ) como en la de la Tarde ( Vísperas ). Aquí siguen los preceptos dominicales del cargo principal común, de una edición en línea del Breviario anterior a 1962 . [4]
Esta forma de oración ha dejado de usarse en el Rito Romano, aparte de algunos de los grupos más tradicionales.
En el Rito Mozárabe las Preces o Preca son cantos de carácter penitencial utilizados únicamente en Cuaresma . Tienen forma de letanía , con una breve respuesta (normalmente miserere nobis - ten piedad de nosotros) a cada invocación.