De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para otros usos, vea Raphael (desambiguación) .
San Rafael Arcángel
San Rafael.JPG
San Rafael Arcángel de Bartolomé Esteban Murillo
Arcángel, 'Ángel de Tobit', Ángel de la Trompeta
Venerado enJudaísmo
Iglesia católica romana Iglesias católicas
orientales Iglesia
ortodoxa
oriental Iglesia ortodoxa oriental
Comunión anglicana
Islam
CanonizadoPrecongregación
Banquete
AtributosArcángel sosteniendo una botella o frasco; Arcángel caminando con Tobías ; Arcángel tocando una trompeta; joven que lleva un pez; joven llevando un bastón
MecenazgoBoticarios; Matrimonio ordenado; gente ciega; enfermedades corporales; diócesis de Madison, WI; boticarios; arquidiócesis de Dubuque, Iowa; problemas de los ojos; Ángeles guardianes; reuniones felices; locura; amantes enfermedad mental; pesadillas enfermeras farmacéuticos; cicatrización; médicos arquidiócesis de Seattle, Washington; Abra de Ilog , Mindoro Occidental , Filipinas ; Aloguinsan , Cebu , Filipinas ; pastores gente enferma; viajeros; gente joven

Raphael ( / r Æ f i ə l / ; hebreo : רְפָאֵל , . Translit Rəp̄ā'ēl , lit. 'Dios ha sanado'; griego antiguo : Ραφαήλ , Raphael ; copta : ⲣⲁⲫⲁⲏⲗ , Rafael ; árabe : رافائيل , Rafā'īl , o إسرافيل , Isrāfīl ; amárico : ሩፋኤል , Rufaʾel ) es unarcángel mencionado en el Libro de Tobías y en 1 Enoc , ambos datan de los últimos siglos antes de Cristo. [2] [3] En la tradición judía posterior se le identificó como uno de los tres visitantes celestiales que recibió Abraham . No se le menciona ni en el Nuevo Testamento cristiano ni en el Corán , pero en la tradición cristiana posterior se identificó con la curación y como el ángel que agitaba las aguas del estanque de Betesda en Juan 5: 2-4, [2] mientras estaba en Islam, donde su nombre es Israfil , se entiende que es el ángel anónimo del Corán 6:73. quien permanece eternamente con una trompeta en los labios, listo para anunciar el Día de la Resurrección.

Orígenes en la literatura post-exílica [ editar ]

En la Biblia hebrea (el Antiguo Testamento ) la palabra 'מלאך' ( 'mal'āk̠' ) significa un mensajero, humano o sobrenatural, y cuando se usa en el último sentido se traduce como " ángel ". [4] El mal'ak original carecía de individualidad y jerarquía, pero después del exilio babilónico fueron clasificados en una jerarquía de estilo babilónico y la palabra archangelos , arcángel , aparece por primera vez en el texto griego de 1 Enoc. [5] [6] Al mismo tiempo, los ángeles y arcángeles comenzaron a recibir nombres, como lo atestigua la declaración talmúdica de que "los nombres de los ángeles fueron traídos por los judíos de Babilonia".[7]

Rafael aparece por primera vez en dos obras de este período, 1 Enoch, una colección de textos originalmente independientes del siglo III a. C., y el Libro de Tobías , de principios del siglo II a. C. [8] [9] En el estrato más antiguo de 1 Enoc (1 Enoc 9: 1) él es uno de los cuatro arcángeles nombrados, y en Tobías 12: 11-15 es uno de siete. [10]

Su nombre deriva de una raíz hebrea que significa "sanar", y puede traducirse como "Dios sanó". [11] En Tobit es tanto uno que elimina demonios como un médico, [11] usando un pez extraordinario para atar al demonio Asmodeus ) y para curar los ojos de Tobit; en 1 Enoc es "puesto sobre toda enfermedad y toda herida de los hijos del pueblo", [11] y ata a los ejércitos de Azazel y los arroja al valle de fuego. [9]

En el judaísmo posterior [ editar ]

Abraham con los tres ángeles de Rembrandt

Según el Talmud de Babilonia , Rafael fue uno de los tres ángeles que se le aparecieron a Abraham en el robledal de Mamre en la región de Hebrón . (Génesis xviii; Bava Metzia 86b); Michael , como el más grande, caminaba en el medio, con Gabriel a su derecha y Raphael a su izquierda (Yoma 37a). A cada uno se le ordenó llevar a cabo una misión específica, Gabriel para destruir Sodoma , Michael para informar a Sarah que daría a luz a Isaac , Raphael para sanar a Abraham de su reciente circuncisión y salvar a Lot . Rashiescribe: "Aunque la misión de Raphael incluía dos tareas, se las consideraba una sola misión ya que ambas eran actos que salvaron a la gente". [12] La vida de Adán y Eva lo enumera con los arcángeles Miguel, Gabriel, Uriel, Rafael y Joel, y el filósofo judío medieval Maimónides incluyó su nombre en su jerarquía angelical judía.

Cristianismo [ editar ]

Tobías y el ángel de Gustave Doré

El Nuevo Testamento menciona solo dos arcángeles o ángeles, Miguel y Gabriel (Lucas 1: 9-26; Judas 1: 9; Apocalipsis 12: 7), pero Rafael, debido a su asociación con la curación, se identificó con el ángel anónimo de Juan. 5: 1–4 que periódicamente agitaba el estanque de Betesda "[y] el que descendía primero al estanque después del movimiento del agua, quedaba sano de cualquier enfermedad que sufriera". [13] En consecuencia, la iglesia católica vincula a Rafael con Miguel y Gabriel como santos cuya intercesión se puede buscar a través de la oración. [14] .

Las denominaciones protestantes en general no aceptan a Rafael, pero el nombre es ampliamente reconocido en la tradición de la iglesia como resultado de los orígenes del protestantismo en el cristianismo católico.

Mecenazgo [ editar ]

Rafael, Palazzo Ducale, Venecia, detalle

Por sus acciones en el Libro de Tobías y el Evangelio de Juan, San Rafael es considerado patrón de viajeros, ciegos, reuniones felices, enfermeras, médicos, trabajadores médicos, casamenteros, [15] matrimonio cristiano y estudios católicos. Como enemigo particular del diablo, fue venerado en la Europa católica como un protector especial de los marineros: en una esquina del famoso Palacio Ducal de Venecia, hay un relieve que representa a Rafael sosteniendo un pergamino en el que está escrito: "Efficia fretum quietum" ( Mantenga el Golfo en silencio). El 8 de julio de 1497, cuando Vasco Da Gama zarpó de Lisboa con su flota de cuatro barcos para navegar hacia la India, el buque insignia fue nombrado, ante la insistencia del rey de Portugal, St. Raphael.. Cuando la flotilla llegó al Cabo de Buena Esperanza el 22 de octubre, los marineros desembarcaron y erigieron una columna en honor del arcángel. La pequeña estatua de San Rafael que acompañó a Da Gama en el viaje se encuentra ahora en el Museo Naval de Lisboa.

Iconografía [ editar ]

Se dice que Rafael protege a los peregrinos en sus viajes y, a menudo, se le representa sosteniendo un bastón. También se le representa a menudo sosteniendo o de pie sobre un pez, lo que alude a su curación de Tobit con la hiel del pez. [16] Los primeros mosaicos lo muestran a él ya los otros arcángeles con la ropa de un cortesano bizantino. [17]

Día festivo [ editar ]

La fiesta de Rafael se incluyó por primera vez en el Calendario General Romano en 1921, para su celebración el 24 de octubre. Con la revisión de 1969 del Calendario General Romano , la fiesta se transfirió al 29 de septiembre para la celebración junto con los arcángeles San Miguel y Gabriel. [18] Debido al Papa Benedicto XVI 's Summorum Pontificum , los de la Iglesia Católica permite, dentro de ciertos límites para el uso público, el calendario general de 1960 , que tiene 24 de octubre como día de la fiesta de Rafael.

La Iglesia copta ortodoxa celebra su fiesta en Kouji Nabot 3 [1] y Koiak 13. [19]

Apariciones [ editar ]

Se dice que el Arcángel Rafael apareció en Córdoba , España, durante el siglo XVI; En respuesta al llamamiento de la ciudad, el Papa Inocencio X permitió la celebración local de una fiesta en honor del Arcángel el 7 de mayo, fecha de la aparición principal. También se dice que San Juan de Dios , fundador de la orden hospitalaria que lleva su nombre , recibió visitas de San Rafael, quien lo animó e instruyó. En homenaje a esto, muchos de los Hermanos Hospitalarios de las instalaciones de San Juan de Dios se llaman “Centros Rafael” hasta el día de hoy. También se dice que la monja napolitana del siglo XVIII, Santa María Francesca de las Cinco Llagas, vio apariciones de Rafael.

En el Islam [ editar ]

El Arcángel Israfil , hecho en Egipto o Siria, a finales del siglo XIV y principios del XV

Rafael ( árabe : إسرافيل , romanizado :  Isrāfīl , grafías alternativas: Israfel , Esrafil ) es un arcángel venerado según la tradición islámica. En la escatología islámica , Israfil tocará la trompeta desde una roca sagrada en Jerusalén para anunciar el Día de la Resurrección ( Yawm al-Qiyāmah ). La trompeta está constantemente en sus labios, lista para ser tocada cuando Dios así lo ordene. [20]

El nombre "Israfil" (o "Israfel", "Esrafil") no está escrito específicamente en el Corán , aunque se menciona un ángel trompeta sin nombre que se supone identifica esta figura:

"Y se tocará la trompeta, y se desmayarán todos los que están en los cielos y todos los que están en la tierra, excepto aquel a quien Alá quiera; entonces se tocará de nuevo, y se pondrán de pie esperando". - Corán (39,68).

Ciertas fuentes islámicas indican que, creado al principio de los tiempos, Israfil posee cuatro alas y es tan alto como para poder llegar desde la tierra hasta los pilares del cielo . [21] Un hermoso ángel que es un maestro de la música, Israfil canta alabanzas a Dios en mil idiomas diferentes, cuyo aliento se usa para inyectar vida a las huestes de ángeles que se suman a los cantos. [22] Además, es probablemente el ángel más elevado, ya que también media entre Dios y los otros arcángeles, leyendo en la Tabla preservada ( al-lawh al-mahfooz ) para transmitir los mandamientos de Dios. [23] Aunque disputado, algunos informes afirman que visitó a Muhammadantes del arcángel Gabriel. [24]

Según las tradiciones sufíes informadas por el Imam al-Suyuti , el Ghawth o Qutb ('ser humano perfecto'), es alguien que tiene un corazón que se asemeja al del arcángel Israfil, lo que significa la altivez de este ángel. Los siguientes en rango son los santos que son conocidos como Umdah o Awtad, entre los cuales los más altos tienen sus corazones parecidos al del arcángel Mikhail (arcángel Miguel), y el resto de los santos de rango inferior que tienen el corazón de Jibrail (arcángel Gabriel ), y el de los profetas anteriores al profeta islámico Mahoma . Se cree que la tierra siempre tiene uno de los Qutb. [25]

Lugares nombrados por Rafael [ editar ]

Los siguientes lugares han sido nombrados en honor a Rafael:

Saint Raphaël, Francia; Saint Raphaël, Quebec, Canadá; y San Rafaels en Argentina, Bolivia, Colombia, Costa Rica, Chile, México, Trinidad y Tobago, Perú y Filipinas; también San Rafael de El Moján y San Rafael de Orituco en Venezuela.

  • En Estados Unidos, los San Rafaels heredados de España sobreviven en California (donde además de la ciudad se encuentran las Montañas de San Rafael )
  • Nuevo México y Utah , donde el río San Rafael fluye estacionalmente en el desierto de San Rafael .
  • Catedral de San Rafael, sede de la Diócesis de Madison , Wisconsin.
  • Catedral de San Rafael , sede de la Arquidiócesis de Dubuque
  • Misión San Rafael Arcángel en San Rafael, California .
  • La Iglesia de San Rafael, Huccaby, Hexworthy, el Parque Nacional de Dartmoor, Devon, Inglaterra
  • San Rafael, Vecindario , Santa Lucía de Tirajana Gran Canaria

La cofradía de jóvenes Arcangelo Raffaello funcionó en Florencia, Italia desde su fundación en 1411 hasta su supresión en 1785. [26]

La Iglesia Católica St. John of God en Chicago, IL, fue desmontada, trasladada y reensamblada como la Iglesia St. Raphael the Archangel en Mill Creek, IL. [27]

Cultura popular [ editar ]

Rafael, junto con muchos otros ángeles prominentes, aparece en El Paraíso Perdido de John Milton , en el que Dios lo asigna para volver a advertir a Adán sobre el pecado de comer del Árbol del conocimiento del bien y del mal . También le expone a Adán la Guerra en el Cielo en la que cayeron Lucifer y los demonios, y la creación de la Tierra . [28]

En La creación de Joseph Haydn , Raphael (bajo) es uno de los tres narradores angelicales, junto con Gabriel (soprano) y Uriel (tenor).

También aparece como "Rafael" en el juego de rol Anima Beyond Fantasy como uno de los siete Beryls (espíritus de luz parecidos a dioses, todos menos uno tomando el género femenino). Los humanos la identifican con el arcángel del mismo nombre y encarna la vida y la naturaleza. [ cita requerida ]

Los personajes asociados con figuras angelicales, al menos tomando prestados los nombres, también aparecen en la industria de los videojuegos, como ejemplo está el título: El Shaddai: Ascension of the Metatron . [ cita requerida ]

Rafael aparece como uno de los cuatro arcángeles en la serie de televisión Supernatural .

En la temporada 2 de la serie de televisión Criminal Minds, se menciona al arcángel Rafael como una de las personalidades de Tobias Hankel.

Ver también [ editar ]

  • Lista de ángeles en teología
  • Ángeles en el judaísmo
  • Fiesta de San Rafael, Ollur
  • San Rafael, santo patrón archivo

Referencias [ editar ]

  1. ^ a b "رئيس الملائكة الجليل رافائيل - كتاب الملائكة | St-Takla.org" . st-takla.org .
  2. ↑ a b Coogan , 1993 , p. 642.
  3. ^ Barnes 1993 , p. 54.
  4. ^ Meier 1999 , p. 47.
  5. ^ Grossman , 2011 , p. 52.
  6. ^ Van Henten 1999 , p. 81.
  7. ^ Grossman , 2011 , p. 51.
  8. ^ Esler 2017 , p. 3.
  9. ↑ a b Soll 2000 , p. 1110.
  10. ^ Barker , 2006 , p. 123.
  11. ↑ a b c Mach , 1999 , pág. 688.
  12. ^ "Tres ángeles: pregunte a la respuesta del rabino" . aishcom .
  13. ^ "San Miguel, Gabriel, Rafael, Arcángeles" . Agencia Católica de Noticias .
  14. ^ Cresswell 2011 , p. no paginado.
  15. ^ Diccionario de nombres de los santos patrones , Thomas W. Sheehan, p. 514, Our Sunday Visitor Publishing, 2001, ISBN 0-87973-539-2 
  16. ^ "Parroquia de San Rafael: todo sobre San Rafael Arcángel" . straphaelsparish.net .
  17. ^ "San Rafael y Tobías en el arte cristiano y la iconografía" . www.christianiconography.info .
  18. ^ Calendarium Romanum ( Libreria Editrice Vaticana , 1969), p. 143)
  19. ^ [1] [ enlace muerto ]
  20. ^ "Israfil" . Enciclopedia . Britannica . Consultado el 20 de noviembre de 2012 .
  21. ^ Davidson, Gustav (1967), Diccionario de ángeles, incluidos los ángeles caídos , Entrada: Israfel , Free Press, págs. 151, 152, Número de tarjeta de catálogo de la Biblioteca del Congreso: 66-19757, ISBN 9780029070505 
  22. ^ Lewis, James R., Oliver, Evelyn Dorothy, Sisung Kelle S. (Editor) (1996), Ángeles de la A a la Z , p. 224, Prensa de tinta visible, ISBN 0-7876-0652-9 
  23. ^ Stephen Burge Ángeles en el Islam: Jalal al-Din al-Suyuti al-Haba'ik fi akhbar al-mala'ik Routledge 2015 ISBN 978-1-136-50473-0 página 92 
  24. ^ Joel L. Kraemer Israel Oriental Studies, Band 13 BRILL 1993 ISBN 9789004099012 p. 219 
  25. ^ Ver Jalaluddeen como compilación de Suyuti sobre las pruebas de Qutb, Awtad y Abdals.
  26. ^ Eisenbichler, Konrad (1 de noviembre de 2011). "Los muchachos del arcángel Rafael" . University of Toronto Press, a través de Google Books.
  27. ^ Moran, Dan (17 de febrero de 2015). "Viaje espiritual: la iglesia de Chicago se movió, reconstruida en el condado de Lake" . www.chicagotribune.com . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
  28. ^ Jerez, Beverley (1979). "Rafael de Milton y la leyenda de Tobías" . La Revista de Filología Inglesa y Germánica . 78 (2): 227–241 - vía JSTOR.

Bibliografía [ editar ]

  • Barker, Margaret (2006). "El ángel Rafael en el libro de Tobit" . En Bredin, Mark (ed.). Estudios en el Libro de Tobías . A&C Negro. ISBN 9780567082299.
  • Barnes, William H. (1993). "Arcángeles" . En Coogan, Michael David; Metzger, Bruce M. (eds.). El compañero de Oxford de la Biblia . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 9780199743919.
  • Coogan, Michael D. (1993). "Rafael" . En Coogan, Michael David; Metzger, Bruce M. (eds.). El compañero de Oxford de la Biblia . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 9780199743919.
  • Cresswell, Julia (2011). "Arcángeles" . En Cresswell, Julia (ed.). El Diccionario Watkins de Ángeles . Editores de Duncan Baird. ISBN 9781780283609.
  • Esler, Philip Francis (2017). Corte de Dios y cortesanos en el Libro de los Vigilantes . Editores de Wipf y Stock.
  • Grabbe, Lester (2003). "Morder". En Dunn, James DG (ed.). Comentario de Eerdmans sobre la Biblia . Eerdmans. ISBN 9780802837110.
  • Grossman, Maxine L. (2011). "Ángeles" . En Grossman, Maxine L. (ed.). Diccionario Oxford de la religión judía . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 9780199730049.
  • Mach, M. (1999). "Rafael" . En Van der Toorn, Karel; Becking, Bob; Van der Horst, Pieter Willem (eds.). Diccionario de deidades y demonios en la Biblia . Eerdmans. ISBN 9780802824912.
  • Meier, SA (1999). "Ángel yo" . En Van der Toorn, Karel; Becking, Bob; Van der Horst, Pieter Willem (eds.). Diccionario de deidades y demonios en la Biblia . Eerdmans. ISBN 9780802824912.
  • Schaller, Berndt (1999). "Enoch" . En Bromiley, Geoffrey William (ed.). La enciclopedia del cristianismo . 2 . Eerdmans. ISBN 9789004116955.
  • Soll, Will (2000). "Rafael" . En Freedman, David Noel; Myers, Allen C. (eds.). Diccionario Eerdmans de la Biblia . Eerdmans. ISBN 9789053565032.
  • Van Henten, JW (1999). "Arcángel" . En Van der Toorn, Karel; Becking, Bob; Van der Horst, Pieter Willem (eds.). Diccionario de deidades y demonios en la Biblia . Eerdmans. ISBN 9780802824912.
  • Medios relacionados con el Arcángel Rafael en Wikimedia Commons