De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Matrimonio
Uniones civiles y uniones
registradas
Unión de hecho
Reconocimiento mínimo
Ver también
  • Legislación sobre uniones del mismo sexo
  • Casos judiciales de unión del mismo sexo
  • Cronología del matrimonio entre personas del mismo sexo
  • Reconocimiento de las uniones del mismo sexo en África
  • Reconocimiento de las uniones del mismo sexo en Asia
  • Reconocimiento de las uniones del mismo sexo en Europa
  • Reconocimiento de las uniones del mismo sexo en las Américas
  • Reconocimiento de las uniones del mismo sexo en Oceanía
  • Privatización matrimonial
  • Divorcio de parejas del mismo sexo
  • Asociación doméstica
  • Política militar
  • Adopción
  • Listados por país
  • Derechos LGBT por país o territorio
Notas
  1. Realizado a nivel estatal en 18 estados y la Ciudad de México , en ciertos municipios de otros tres estados, y reconocido por todos los estados en tales casos.
  2. Realizado en los Países Bajos propiamente dichos, incluidos los Países Bajos caribeños . Registrado en Aruba, Curazao y Sint Maarten en tales casos, pero los derechos del matrimonio no están garantizados.
  3. Ni realizado ni reconocido en Niue, Tokelau o las Islas Cook .
  4. No reconocido en los territorios caribeños de ultramar , aunque se ordenó un matrimonio equivalente para las Islas Caimán.
  5. No se realiza ni se reconoce en Samoa Americana o en algunas naciones tribales .
  6. Cohabitación. Los matrimonios extranjeros registrados confieren derechos limitados. Matrimonio reconocido en Tel Aviv.
  7. Grado de reconocimiento desconocido. No hay casos reales hasta la fecha.
  8. Limitado a los derechos de residencia para los cónyuges extranjeros de ciudadanos de la UE.
  9. Tutela legal (a nivel nacional, excepto Hong Kong y Macao ), derechos de residencia para cónyuges extranjeros de residentes legales (Hong Kong).
  10. Reconocimiento de la patria potestad del matrimonio extranjero
  11. Cohabitación no registrada o maitri Karar –relaciones contractuales tipo
  12. Además, algunas ciudades han emitido certificados para parejas del mismo sexo, pero no son legalmente vinculantes.
  13. Los cónyuges extranjeros del mismo sexo son elegibles para una "visa de no turista" como dependientes
  14. Limitado a cónyuges de funcionarios diplomáticos extranjeros.
* Aún no está en vigencia o la fecha límite automática establecida por el órgano judicial para que el matrimonio entre personas del mismo sexo sea legal
Portal LGBT
  • v
  • t
  • mi

Bolivia reconoce las uniones civiles entre personas del mismo sexo desde el 9 de diciembre de 2020.

Uniones civiles [ editar ]

Reconocimiento de las uniones del mismo sexo en América del Sur
  Matrimonio y otro tipo de sociedad
  Otro tipo de asociación
  País sujeto a decisión de la CIDH
  Poco reconocido
  La Constitución limita el matrimonio a parejas del sexo opuesto
  La actividad sexual entre personas del mismo sexo es ilegal, aunque las sanciones no se aplican
  • v
  • t
  • mi

El artículo 63 (II) de la Constitución de Bolivia limita las uniones libres o uniones de hecho a las parejas del sexo opuesto. [1]

En abril de 2012, Erica Claure, miembro de la coalición opositora Plan Progreso para Bolivia - Convergencia Nacional , presentó un proyecto de ley en la Asamblea Legislativa Plurinacional para legalizar las uniones civiles entre personas del mismo sexo. [2] El abogado y activista LGBT Víctor Hugo Vidangos indicó que el proyecto de ley otorgaría a las parejas civiles iguales derechos a las parejas casadas en relación a herencia, seguridad social, familiares , derecho laboral y salud; “Estamos pidiendo derechos civiles, no tocamos temas religiosos porque estamos en un estado laico”, dijo Hugo Vidangos. El proyecto de ley fue enviado a la Comisión de Derechos Humanos de la Cámara de Diputados para su estudio. [3] Fue rechazado por elIglesia Católica y varios miembros del Movimiento por el Socialismo (MAS). [4] En mayo de 2012, la presidenta de la Cámara de Diputados, Rebecca Delgado, afirmó que la Constitución de Bolivia reconoce únicamente las uniones "entre un hombre y una mujer", y el presidente de la Comisión de Justicia Plural de la Cámara de Diputados, Juan Carlos Cejas, expresó su creencia de que el proyecto de ley probablemente era inconstitucional. [5] En agosto de 2012, la senadora Hilda Saavedra del gobernante partido MAS presentó otro proyecto de ley de unión civil, citando el artículo 14 (II) de la Constitución boliviana que prohíbe la discriminación por motivos de orientación sexual. [6] Se presentaron ambas medidas. Saavedra presentó otra iniciativa en septiembre de 2013 [7].

En julio de 2014, el defensor público Rolando Villena pidió que las uniones entre personas del mismo sexo se incluyeran en el nuevo Código de Familia del país. [8] El 16 de octubre de 2014, la Cámara de Senadores aprobó un Código de Familia revisado que eliminó los términos específicos de género. Los activistas esperaban que esto pudiera abrir la puerta para otorgar a las parejas del mismo sexo muchos derechos de los que disfrutan las parejas heterosexuales. El código fue aprobado en la Cámara de Diputados y promulgado en agosto de 2015. [9] El nuevo Código de Familia no menciona el género, pero se aclaró que no tiene peso legal para aplicar a las parejas del mismo sexo. [10] El artículo 147 establece que las uniones y los matrimonios libres son válidos "siempre que cumplan las condiciones establecidas en la Constitución Política". [11]

En abril de 2015, el vicepresidente Álvaro García Linera afirmó que una discusión sobre la legalización de las uniones entre personas del mismo sexo ocurriría "más temprano que tarde". A esta declaración le siguió el presidente de la Cámara de Senadores, José Alberto Gonzales, anunciando su apoyo a la discusión del tema: "Si se aman, ¿cuál es el [problema]?". [12]

Debido al artículo 63 de la Constitución Política, los activistas LGBT han comenzado a presionar por un " Acuerdo de Vida en Familia" , una institución legal separada del matrimonio o uniones libres pero que ofrece derechos legales similares. El 21 de septiembre de 2015, un grupo de defensa LGBT, Coalición Boliviana de Colectivos LGBT , Coalibol, presentó a la Asamblea Legislativa Plurinacional un proyecto de ley para legalizar las uniones entre personas del mismo sexo bajo el término "Acuerdo de vida familiar". La propuesta buscaba otorgar a las parejas del mismo sexo los mismos derechos que a las parejas heterosexuales con la excepción de la adopción. [13]Citando una falta de proceso en la Asamblea, Coalibol entregó el proyecto de ley al Defensor del Pueblo David Tezanos Pinto en septiembre de 2016, a quien se le pidió que promoviera el proyecto de ley en la Asamblea. [14] El grupo reintrodujo su iniciativa en junio de 2017, nuevamente citando ningún progreso legislativo. [15]

El 5 de octubre de 2018, la pareja David Aruquipa Pérez y Guido Montaño Durán acudieron a una oficina del Servicio de Registro Civil (SERECI) en La Paz buscando formalizar su relación de 9 años como unión libre. El Registro se negó, alegando que la Constitución Política impedía el registro de uniones del mismo sexo. La pareja interpuso recurso administrativo alegando violaciones a los derechos humanos y al artículo 256 de la Constitución. En septiembre de 2019, SERECI emitió una resolución afirmando el rechazo, y el 10 de febrero de 2020 la pareja presentó una demanda en los tribunales. El 3 de julio de 2020, la Segunda Sala Constitucional de la Corte Departamental de Justicia de La Paz, citando opinión consultiva OC 24/7 emitida por la Corte Interamericana de Derechos Humanos, falló a favor de la pareja. SERECI apeló la decisión ante el Tribunal Constitucional. [16] El 9 de diciembre de 2020, SERECI revocó su posición y emitió la "Resolución 003/2020", ordenando el registro de la unión libre de Aruquipa Pérez y Montaño Durán. [17] [18] [19] La pareja finalmente registró su unión el 18 de diciembre de 2020. [20] Esta decisión sienta un precedente para que otras parejas del mismo sexo accedan a este reconocimiento en Bolivia. [21] Los grupos LGBT describieron la decisión como "histórica". [22]

Matrimonio entre personas del mismo sexo [ editar ]

El artículo 63 (I) de la Constitución de Bolivia limita el matrimonio a las parejas de diferentes sexos, que dice: [23] [24] [25] [26]

  • en español : El matrimonio entre una mujer y un hombre se constituye por vínculos jurídicos y se basa en la igualdad de derechos y deberes de los cónyuges.
  • en quechua : Kamachiymanjina warmiwan qhariwan sawarakuyninkuqa kanan tiyan, iskayninku kikin ruway atiyniyuq chantapis ruwayniyuq kanku.
  • en aymara : Chacha warmi jaqichasiña phuqhapxatapaxa kamachi taypina utt'atawa, ukhamarusa purapata derecho katuqañataki ukhamaraki wakisirikanaka khuskhata katuqapaxañapatakiwa.
  • en guaraní : Kuña kuimbae ndive oyogüireko tupapire rupi vae jae reta ko oyapo jupigüe vae, jare oyovake güinoi tekomboe yeokuai, ñoguinoi ramo metei ramiño.
  • (El matrimonio entre una mujer y un hombre se forma por vínculo legal y se basa en la igualdad de derechos y deberes de los cónyuges).

En julio de 2010, luego de la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo en Argentina , el vicepresidente Álvaro García Linera dijo que el Gabinete de Bolivia encabezado por el presidente Evo Morales no tenía planes de legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo. [27]

En 2013, el constitucionalista José Antonio Rivera dijo que creía que "el artículo 63 de la Constitución no prevé una prohibición de los matrimonios entre personas del mismo sexo; lo que sí es caracterizar las modalidades de los matrimonios entre un hombre y una mujer". Antonio Rivera afirmó que de conformidad con los artículos 14 (II) y 66 de la Constitución, que prohíben la discriminación por orientación sexual y reconocen la libertad sexual, las parejas del mismo sexo deben poder casarse en Bolivia, pero que la interpretación de los artículos establece con el Tribunal Constitucional Plurinacional . [7]

El nuevo Código de Familia aprobado por la Asamblea Legislativa en 2014 está redactado en terminología neutra en cuanto al género. Sin embargo, el artículo 147 establece que los matrimonios y uniones libres son válidos "siempre que cumplan las condiciones establecidas en la Constitución Política". [11]

Sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos de 2018 [ editar ]

El 9 de enero de 2018, en opinión consultiva OC 24/7, la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) dictaminó que los países signatarios de la Convención Americana sobre Derechos Humanos deben permitir el matrimonio de parejas del mismo sexo. [28] [29] La sentencia establece que: [30] [31]

El Estado debe reconocer y garantizar todos los derechos derivados del vínculo familiar entre personas del mismo sexo de conformidad con lo dispuesto en los artículos 11.2 y 17.1 de la Convención Americana. (...) de conformidad con los artículos 1.1, 2, 11.2, 17 y 24 de la Convención Americana, es necesario garantizar el acceso a todas las figuras existentes en los ordenamientos jurídicos internos, incluido el derecho al matrimonio. (..) Asegurar la protección de todos los derechos de las familias formadas por parejas del mismo sexo, sin discriminación con respecto a las que están constituidas por parejas heterosexuales.

Bolivia ratificó la Convención Americana sobre Derechos Humanos el 19 de julio de 1979 y reconoció la competencia de la corte el 27 de julio de 1993. [32] La sentencia sienta un precedente vinculante para los tribunales bolivianos. Los activistas LGBT creen que Bolivia ahora debe legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo en virtud del artículo 256 de la Constitución Política:

I.Los tratados e instrumentos internacionales en materia de derechos humanos suscritos y / o ratificados, o aquellos a los que se haya sumado el Estado, que declaren derechos más favorables que los contenidos en la Constitución, tendrán aplicación preferencial sobre los de esta Constitución.
II. Los derechos reconocidos en la Constitución se interpretarán de acuerdo con los tratados internacionales de derechos humanos cuando estos últimos establezcan normas más favorables.

Opinión pública [ editar ]

Según una encuesta del Pew Research Center realizada entre el 7 de noviembre de 2013 y el 13 de febrero de 2014, el 22% de los bolivianos apoyaba el matrimonio entre personas del mismo sexo y el 67% se oponía. [33] [34]

Una encuesta realizada en junio de 2015 por el periódico Página Siete encontró que el 74% de los bolivianos se oponían al matrimonio entre personas del mismo sexo. [35]

El Barómetro de las Américas de 2017 mostró que el 35% de los bolivianos apoyaba el matrimonio entre personas del mismo sexo. [36]

Ver también [ editar ]

  • Derechos LGBT en Bolivia
  • Reconocimiento de las uniones del mismo sexo en las Américas

Referencias [ editar ]

  1. ^ "Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia" (PDF) . presidencia.gob.bo . Archivado desde el original (PDF) el 24 de octubre de 2017 . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  2. ^ Com, Punto. "Proyecto para aprobar matrimonios gay entra al Legislativo" . www.hoybolivia.com .
  3. ^ "Bolivia: avanzan proyectos para la unión del mismo sexo pese a oposición de Iglesia" . América economía (en español). 25 de mayo de 2012.
  4. ^ "Bolivia: la presentación de un proyecto de unión civil entre personas del mismo sexo dividen a legisladores de la mayoría" . dosmanzanas.com (en español). 26 de abril de 2012.
  5. ^ "Senadora oficialista presenta un nuevo proyecto de uniones entre personas del mismo sexo en Bolivia" . dosmanzanas.com (en español). 24 de agosto de 2012.
  6. ^ "Senadora del MAS presenta proyecto de Ley para unir parejas del mismo sexo" . Opiníon (en español). 17 de agosto de 2012.
  7. ^ a b "Un proyecto de ley busca que el matrimonio civil gay sea legal" . Página Siete (en español). 30 de septiembre de 2013.
  8. ^ "Abogado público de Bolivia pide al gobierno que permita las uniones civiles entre personas del mismo sexo" . Noticias de estrellas gay . 5 de agosto de 2014 . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  9. ^ " " Nuevo Código de Familias boliviano de derechos a uniones del mismo sexo " " . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2014.
  10. ^ "Código de familia plantea que la fidelidad sea un deber conyugal" . noticias.com.bo . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2014 . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  11. ^ a b "Código de las Familias" (PDF) . comunicacion.gob.bo (en español).
  12. ^ "En el MAS abre el debate en torno a la posible unión de personas del mismo sexo" . Observatorio de los derechos LGBT (en español). 26 de abril de 2015.
  13. ^ "Movimiento TLGB de Bolivia entrega anteproyecto del Acuerdo de Vida en Familia" . La Pública (en español). 21 de septiembre de 2015.
  14. ^ "Movimiento TLGB entrega proyecto de Ley Acuerdo de Vida en Familia" . El Día (en español). 21 de septiembre de 2016.
  15. ^ "Colectivo TLGB presenta proyecto para que se avale familias homoparentales" . Agencia de Noticias Fides (en español). 28 de junio de 2017.
  16. ^ "La lucha de David y Guido por el reconocimiento oficial de su unión" . Página Siete (en español). 19 de julio de 2020.
  17. ^ "Bolivia aprueba la primera unión entre personas del mismo sexo después de una batalla legal" . Reuters . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
  18. ^ "Bolivia registrará por primera vez la unión libre de una pareja homosexual" . La Vanguardia (en español). 11 de diciembre de 2020.
  19. ^ "Bolivia autoriza por primera vez registrador la unión civil de una pareja del mismo sexo" . France 24 (en español). 12 de diciembre de 2020.
  20. ^ "Bolivia reconoce por primera vez la unión entre dos personas del mismo sexo" . El País (en español). 19 de diciembre de 2020.
  21. ^ "Bolivia: reconocen unión« libre »de pareja del mismo sexo" . Caretas (en español). 11 de diciembre de 2020.
  22. ^ "Histórico, TSE resuelve el registro de unión libre entre dos personas del mismo sexo en Bolivia" . El País (en español). 10 de diciembre de 2020.
  23. ^ "Constitución Política del Estado" (PDF) . oas.org (en español).
  24. ^ "Constitución Política del Estado (Castellano - Quechua)" (PDF) . Tribunal Constitucional Plurinacional (en español y quechua).
  25. ^ "Constitución Política del Estado (Castellano - Aymara)" (PDF) . Tribunal Constitucional Plurinacional (en español y aymara).
  26. ^ "Constitución Política del Estado (Castellano - Guarani)" (PDF) . Tribunal Constitucional Plurinacional (en español y guaraní).
  27. ^ "Gobierno boliviano no tiene en sus planes aprobar el matrimonio gay" . 17 de julio de 2010.
  28. ^ Pretel, Enrique Andres (10 de enero de 2018). "Tribunal latinoamericano de derechos humanos insta a la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo" . Reuters . Archivado desde el original el 2 de junio de 2020 . Consultado el 12 de enero de 2018 .
  29. ^ Chinchilla, Sofía; Cambronero, Natasha (9 de enero de 2018). "Corte Interamericana ordena abrir la puerta al matrimonio gay en Costa Rica" . La Nación. Archivado desde el original el 2 de junio de 2020 . Consultado el 2 de junio de 2020 .
  30. ^ "Opinión Consultiva OC-24/17 de 24 de Noviembre de 2017 Solicitada por la República de Costa Rica" (PDF) (en español). Corte Interamericana de Derechos Humanos . Archivado (PDF) desde el original el 2 de junio de 2020 . Consultado el 2 de junio de 2020 .
  31. ^ Contesse, Jorge (26 de julio de 2018). "Opinión consultiva de la Corte Interamericana de Derechos Humanos sobre identidad de género y matrimonio entre personas del mismo sexo" . Sociedad Americana de Derecho Internacional . Archivado desde el original el 5 de junio de 2020 . Consultado el 5 de junio de 2020 .
  32. ^ "Informe Anual de la CIDH 2001 - Anexo III" . cidh.org (en español).
  33. ^ "Capítulo 5: Actitudes sociales" . Centro de Investigación Pew . 13 de noviembre de 2014 . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  34. ^ "Apéndice A: Metodología" . Centro de Investigación Pew . 13 de noviembre de 2014 . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  35. ^ "Bolivia: 74% rechaza matrimonio gay y 67% se opone al aborto" . lostiempos.com . Archivado desde el original el 23 de enero de 2016 . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  36. ↑ (en español) Cultura Política de la Democracia en la República Dominicana y en las Américas, 2016/17

Enlaces externos [ editar ]

  • Constitución de Bolivia (Estado Plurinacional de) de 2009