A cilice / s ɪ l ɪ s / , también conocido como un cilicio , [1] fue originalmente una prenda o prenda de ropa interior hecha de tela gruesa o de pelo (a cilicio ) desgastado cerca de la piel. Es utilizado por miembros de varias tradiciones cristianas (incluidas las iglesias católica, [2] anglocatólica, [3] luterana, [4] metodista, [5] y presbiteriana escocesa [6] ) como un medio autoimpuesto de arrepentimiento. ymortificación de la carne ; como instrumento de penitencia , a menudo se usa durante el tiempo penitencial cristiano de Cuaresma , especialmente el Miércoles de Ceniza , el Viernes Santo y otros viernes del tiempo de Cuaresma. [7]
Los cilicios de camisa de pelo se hacían originalmente con pelo de animal ordinario, como una imitación de la prenda que usaba Juan el Bautista, que estaba hecha de pelo de camello, [8] o cilicio, que a lo largo de la Biblia usaban las personas que se arrepintían. [9] Cilices fueron diseñados para irritar la piel; Se agregaron otras características para hacer los cilicios más incómodos, como alambres delgados o ramitas. En los círculos religiosos cristianos modernos, los cilindros son simplemente cualquier dispositivo que se usa para los mismos propósitos, a menudo tomando la forma de un cilicio de camisa de pelo , así como un cilicio de cadena (de metal con púas) . [10]
La palabra cilicio deriva del latín cilicium , una cubierta hecha de pelo de cabra de Cilicia , una provincia romana en el sureste de Asia Menor . [11] El primer uso bíblico reputado de este término exacto se encuentra en la traducción Vulgata (latina) del Salmo 35:13, "Ego autem, cum mihi molesti essent, induebar cilicio". ("En cuanto a mí, cuando estaban enfermos, mi ropa era cilicio" en la Biblia King James). El término se traduce como tela para el cabello en la Biblia de Douay-Rheims y como cilicio en la Biblia King James.y Libro de Oración Común . La tela de saco también puede significar arpillera , pero a menudo se menciona como un símbolo de duelo y probablemente era una forma de camisa para el cabello. [ cita requerida ]
Existe alguna evidencia, basada en análisis tanto de la ropa representada en el arte como de los patrones de huellas de piel preservados en Çatalhöyük en Turquía, de que el uso del cilicio es anterior a la historia escrita. Este hallazgo se ha reflejado en Göbekli Tepe , otro sitio de Anatolia , lo que indica la fabricación generalizada de cilicios. Ian Hodder ha argumentado que "la ropa para autolesionarse era un componente esencial del entrelazamiento culturo-ritual de Catalhöyük, que representaba 'limpieza' y 'ligereza'". [12]
En los tiempos bíblicos, era costumbre judía llevar una camisa de pelo (cilicio) al estar de luto (Génesis 37:34, 2 Samuel 3:31, Ester 4: 1), pero no para causar daño a uno mismo, lo cual está prohibido en la religión judía . En el Nuevo Testamento , Juan el Bautista vestía "un manto de pelo de camello" (Mateo 3: 4). Históricamente, algunas denominaciones cristianas se han vestido de cilicio para mortificar la carne o como penitencia por adornarse. [ cita requerida ]
Los cilicios se han utilizado durante siglos en la Iglesia Católica como una forma suave de penitencia corporal similar al ayuno . Thomas Becket llevaba una camisa de pelo cuando fue martirizado , [13] San Patricio supuestamente llevaba un cilicio, Carlomagno fue enterrado en una camisa de pelo, [ cita requerida ] y Enrique IV , emperador del Sacro Imperio Romano Germánico y rey de Alemania, usó uno en el Camina hasta Canossa durante la controversia de investidura . [ cita requerida ] Príncipe Enrique el Navegantese descubrió que llevaba una camiseta en el momento de su muerte en 1460. [ cita requerida ] Se sabe que San Francisco de Asís , San Ignacio de Loyola y Santa Teresa de Lisieux los usaron. [ cita requerida ] El rey escocés James IV usó un cilicio durante la Cuaresma para arrepentirse del papel indirecto que jugó en la muerte de su padre . En los tiempos modernos han sido utilizados por la Madre Teresa , San Padre Pío y el Papa Pablo VI . [14] En el convento de las Carmelitas Descalzas de Santa Teresa en Livorno, Italia, miembros deOpus Dei que son célibes (alrededor del 30% de los miembros), y los Hermanos y Hermanas Franciscanas de la Inmaculada Concepción continúan un uso ascético del cilicio. [15] Según John Allen , un escritor católico estadounidense, su práctica en la Iglesia católica está "más extendida de lo que muchos observadores imaginan". [dieciséis]