Lenguas semíticas


Las lenguas semíticas son una rama de la familia de lenguas afroasiáticas . Los hablan más de 330 millones de personas en gran parte de Asia occidental , [a] el Cuerno de África , [b] y más tarde el norte de África , [c] Malta , [d] en el Cáucaso y en grandes comunidades de inmigrantes y expatriados. en América del Norte , Europa y Australasia . La terminología fue utilizada por primera vez en la década de 1780 por miembros de la escuela de historia de Gotinga., quien derivó el nombre de Sem , uno de los tres hijos de Noé en el Libro del Génesis .

Las lenguas semíticas se producen en forma escrita desde una fecha histórica muy temprana en Asia occidental, con textos acadios y eblaítas semíticos orientales (escritos en una escritura adaptada del cuneiforme sumerio ) que aparecen desde el siglo 30 a. C. y el siglo 25 a. C. en Mesopotamia y el noreste Levante respectivamente. Los únicos idiomas atestiguados anteriormente son el sumerio , el elamita (2800 a. C. a 550 a. C.), ambos idiomas aislados , el egipcio y el lullubi no clasificado (siglo 30 a. C.). Amorreo apareció en Mesopotamia y el norte de Levante alrededor del año 2000 a.C., seguido de los idiomas cananeos mutuamente inteligibles (incluidos el hebreo, fenicio, moabita, edomita y amonita, y quizás ecronita, amalecita y suteano), el arameo y el ugarítico aún hablado durante el segundo milenio. ANTES DE CRISTO.

La mayoría de las escrituras utilizadas para escribir lenguas semíticas son abjads  , un tipo de escritura alfabética que omite algunas o todas las vocales, lo cual es factible para estas lenguas porque las consonantes son las principales portadoras de significado en las lenguas semíticas. Estos incluyen los alfabetos ugarítico , fenicio , arameo , hebreo , siríaco , árabe y del antiguo sur de Arabia . La escritura Geʽez , utilizada para escribir las lenguas semíticas de Etiopía y Eritrea , es técnicamente una abugida. - una abjad modificada en la que las vocales se anotan utilizando signos diacríticos añadidos a las consonantes en todo momento, en contraste con otras lenguas semíticas que indican diacríticos según la necesidad o con fines introductorios. El maltés es el único idioma semítico escrito en alfabeto latino y el único idioma semítico que es lengua oficial de la Unión Europea .

Las lenguas semíticas se destacan por su morfología no conectiva . Es decir, las raíces de las palabras no son sílabas o palabras en sí mismas, sino que son conjuntos aislados de consonantes (generalmente tres, lo que forma la llamada raíz triliteral ). Las palabras se componen de raíces no tanto agregando prefijos o sufijos, sino completando las vocales entre las consonantes raíz (aunque a menudo también se agregan prefijos y sufijos). Por ejemplo, en árabe, la raíz que significa "escribir" tiene la forma ktb . A partir de esta raíz, las palabras se forman rellenando las vocales y, a veces, añadiendo consonantes adicionales, por ejemplo, كتاب k i t ā b "libro", كتبk u t u b "libros", كاتب k ā t i b "escritor", كتّاب k u tt ā b "escritores", كتب k a t a b a "él escribió", يكتب ya kt u b u "escribe ", etc.

La similitud de los idiomas hebreo, árabe y arameo ha sido aceptada por todos los estudiosos desde la época medieval. Los idiomas eran familiares para los eruditos de Europa occidental debido al contacto histórico con los países vecinos del Cercano Oriente y a través de estudios bíblicos , y Guillaume Postel publicó un análisis comparativo del hebreo, el árabe y el arameo en latín en 1538 . [4] Casi dos siglos después, Hiob Ludolf describió las similitudes entre estos tres idiomas y los idiomas semíticos etíopes . [5] [ página necesaria ] Sin embargo, ninguno de los eruditos nombró a este grupo como "semítico". [5] [página necesaria ]


1538 comparación de hebreo y árabe, por Guillaume Postel  , posiblemente la primera representación de este tipo en la literatura de Europa occidental.
Siglo 14 antes de Cristo carta diplomática en acadia , que se encuentra en Amarna , Egipto
Ejemplo de caligrafía árabe
Página de un Corán del siglo XII en árabe
Mapa que muestra la distribución de hablantes de lenguas semíticas (naranja) y otras afroasiáticas en la actualidad
Mapa que muestra la distribución histórica de hablantes de lenguas semíticas (amarillo) y otras afroasiáticas hace unos 1000-2000 años
Turoyo
Turoyo
Dialecto hertevin
Dialecto hertevin
Qaraqosh
Qaraqosh
Bohtan
Bohtan
Mlaḥsô
Mlaḥsô
Alqosh
Alqosh
Barzani
Barzani
Inter-Zab
Inter-Zab
Betanure
Betanure
Zakho
Zakho
Trans-Zab
Trans-Zab
Barwar
Barwar
Koy Sanjaq (cristiano, judío)
Koy Sanjaq ( cristiano , judío )
Urmia (cristiana, judía)
Urmia ( cristiana , judía )
Sanandaj (cristiano, judío)
Sanandaj ( cristiano , judío )
Los marcadores rojos representan las variedades cristianas neo-arameas, mientras que el azul representa las judías y el púrpura representa las dos habladas en la misma ciudad.