El Shrivatsa ( sánscrito श्रीवत्स śrīvatsa ) es un símbolo antiguo considerado auspicioso en las tradiciones religiosas indias. [1]
En el hinduismo
Srivatsa significa "amada de Sri ", la diosa Lakshmi . [2] Es una marca en el pecho de Vishnu donde reside su consorte Lakshmi. Se dice que el décimo avatar de Vishnu, Kalki , llevará la marca Shrivatsa en su pecho. Es uno de los nombres de Vishnu en el Vishnu Sahasranamam . Srivatsa es un nombre popular en Andhra Pradesh, Telangana, Tamil Nadu y Karnataka.
En el sur de la India, los bronces hechos alrededor del siglo X, el símbolo de Srivatsa se muestra como un triángulo invertido en el pecho derecho de Vishnu y sus diversas encarnaciones . [3]
En el budismo
En el budismo , se dice que el śrīvatsa es una característica de la deidad tutelar ( tibetano : yidam ) Mañjuśrī el Joven (Skt: Mañjuśrīkumārabhūta ). [4]
En el budismo tibetano , el śrīvatsa (Tib: དཔལ་ བེའ ུ་, Wyl: dpal be'u ) se representa como un remolino triangular o un nudo sin fin . [2] En la tradición china , las cuentas de oración budistas se atan a menudo en las borlas en esta forma.
En algunas listas de las 80 características secundarias , se dice que el corazón de un Buda está adornado con el śrīvatsa. [5]
En el jainismo
En la iconografía jainista , Shrivatsa a menudo marca el cofre de la imagen de Tirthankara . [6] Es uno de los Ashtamangala (ocho símbolos auspiciosos) que se encuentran en el jainismo. Los textos canónicos como Trīṣaṣṭiśalākāpuruṣacaritra de Hemchandra y Mahapurana lo mencionan como uno de los Ashtamangalas. [7] Acharya Dinakara explica en su obra medieval que el conocimiento más elevado surgió del corazón de Tirthankaras en forma de Shrivatsa, por lo que están marcados como tales. [8] En las esculturas jainistas del norte de la India de los primeros siglos, está marcado en el centro del cofre. [3]
Otros usos
El shrivatsa es el símbolo del estado de Rakhine y del pueblo Rakhine de Birmania .
Ver también
Notas
- ^ Sarat Chandra Das (1902). Diccionario tibetano-inglés con sinónimos sánscritos . Calcuta, India: Depósito de libros de la Secretaría de Bengala, pág. 69
- ^ a b El manual de símbolos budistas tibetanos , p. PA11, en Google Books
- ^ a b http://www.e-books-chennaimuseum.tn.gov.in/ChennaiMuseum/images/125/files/basic-html/page51.html
- ^ Alex Wayman, "Cantando los nombres de Manjusri" 1985, p. 94
- ^ Grupo de traducción de Padmakara (traductor)) (2018). "La perfección trascendente de la sabiduría en diez mil líneas" . 84000: Traducción de las palabras de Buda . Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
- ^ Figura de piedra arenisca roja de un tirthankara
- ^ Jain y Fischer 1978 , p. 15, 31.
- ^ Rai Govind Chandra (1 de diciembre de 1996). Simbolismo indio: los símbolos como fuente de nuestras costumbres y creencias . Editores Munshiram Manoharlal. pag. 37. ISBN 978-81-215-0081-4.
Referencias
- Jain, Jyotindra; Fischer, Eberhard (1978), Iconografía Jaina, Parte 12- Iconografía de las religiones: religiones indias , BRILL, ISBN 978-9004052598
Otras lecturas
- Sutton, Nicholas (2000). Doctrinas religiosas en el Mahābhārata . Motilal Banarsidass. pag. 153. ISBN 9788120817005.