tocarios


Los tocarios , o tokharianos ( EE . UU . : / t ˈ k ɛər i ə n / o / t ˈ k ɑːr i ə n / ; [5] Reino Unido : / t ɒ ˈ k ɑːr i ə n / ), [6] eran hablantes de lenguas tocarios , lenguas indoeuropeasconocido por alrededor de 7600 documentos de alrededor de 400 a 1200 d. C., encontrados en el borde norte de la cuenca del Tarim (actual Xinjiang , China ). [7] El nombre "tocario" fue dado a estos idiomas a principios del siglo XX por eruditos que identificaron a sus hablantes con un pueblo conocido en las fuentes griegas antiguas como Tókharoi (latín tochari ), que habitó Bactria desde el siglo II a. Esta identificación generalmente se considera errónea, pero el nombre "tocario" sigue siendo el término más común para los idiomas y sus hablantes. Se desconoce su nombre étnico real, aunque es posible que se hayan referido a sí mismos como Agni ., Kuči y Krorän , o Agniya , Kuchiya como se conoce en los textos sánscritos . [8]

Las comunidades agrícolas aparecieron por primera vez en los oasis del norte de Tarim alrededor del año 2000 a. Algunos estudiosos han relacionado estas comunidades con la cultura Afanasievo encontrada anteriormente (c. 3500-2500 a. C.) en Siberia, al norte de la cultura Tarim o BMAC de Asia Central . Las primeras momias de Tarim , que pueden no estar conectadas con los tocarios, datan de c. 1800 a.C.

Para el siglo II a. C., estos asentamientos se habían convertido en ciudades-estado , eclipsadas por los pueblos nómadas del norte y los imperios chinos del este. Estas ciudades, la más grande de las cuales era Kucha , también sirvieron como estaciones de paso en el ramal de la Ruta de la Seda que discurría a lo largo del extremo norte del desierto de Taklamakan .

Durante varios siglos, la cuenca del Tarim estuvo gobernada por los Xiongnu , la dinastía Han , el imperio tibetano y la dinastía Tang . Desde el siglo VIII d. C., los uigures , hablantes de una lengua turca , se asentaron en la región y fundaron el Reino de Qocho que gobernó la cuenca del Tarim. Los pueblos de las ciudades-estado de Tarim se entremezclaron con los uigures, cuyo antiguo idioma uigur se extendió por la región. Se cree que las lenguas tocarios se extinguieron durante el siglo IX.

Alrededor de principios del siglo XX, los arqueólogos recuperaron una serie de manuscritos de los oasis en la cuenca del Tarim escritos en dos idiomas indoeuropeos estrechamente relacionados pero previamente desconocidos , que eran fáciles de leer porque usaban una variación cercana del medio indio ya descifrado . -Escritura Brahmi . Estos idiomas fueron designados de manera similar por sus vecinos geográficos: [9]

Friedrich WK Müller fue el primero en proponer una caracterización de las lenguas recién descubiertas. [11] [12] Müller llamó a las lenguas " tocario " (alemán Tocharisch ), vinculando este toxrï (Tωγry, "Togari") [8] con el etnónimo Tókharoi ( griego antiguo : Τόχαροι ) aplicado por Estrabón a uno de los " escitas ". " tribus " del país al otro lado de los Iaxartes " que invadieron el reino grecobactriano (actual Afganistán - Pakistán) en la segunda mitad del siglo II a. [12] [13] [a] Este término también aparece en los idiomas indo-iraníes ( sánscrito Tushara / Tukhāra , persa antiguo tuxāri- , khotanese ttahvāra ), y se convirtió en la fuente del término " Tokharistan " que generalmente se refiere a la Bactria del primer milenio . así como la provincia de Takhar de Afganistán . Los eruditos modernos a menudo identifican a los Tókharoi con los Yuezhi de los relatos históricos chinos, que fundaron el Imperio Kushan . [14][15]


La expansión geográfica de las lenguas indoeuropeas, con el tocario en el este.
Donante femenina con etiqueta en Tocharian, Kizil Caves .
La escritura tocharia es muy similar a la escritura brahmi india del período Kushan , con solo ligeras variaciones en la caligrafía. Inscripción en idioma tocario: Se pañäkte saṅketavattse ṣarsa papaiykau "Este Buda fue pintado por la mano de Sanketava", [23] [24] en una pintura al carbón fechada entre 245 y 340 d.C. [25]
Una de las momias de Tarim
" La belleza de Loulan "
Príncipe tocario de luto por la cremación de Buda, en un mural de la Cueva Maya (224) en Kizil . Se está cortando la frente con un cuchillo, una práctica de automutilación también conocida entre los escitas . [55]
Principales estados oasis de la antigua cuenca del Tarim
Devotos tocarios arrodillados alrededor del año 300 d. C., en las pinturas de la Cueva de los Hipocampos (Cueva 118), Cuevas de Kizil . [81]
La cueva budista con las palomas con anillos (cueva 123) en las cuevas de Kizil cerca de Kucha , construida alrededor del 430-530 d.C.
Monjes de la Cueva de los Pintores alrededor del año 500 d.C., Cuevas de Kizil .
Embajador de Kucha (龜茲國Qiuci-guo ), una de las principales ciudades de Tocharian, visitando la corte china del sur de Liang en Jingzhou alrededor de 516–520 d. C. en el momento de la dominación heftalita sobre la región, con texto explicativo. Retratos de la ofrenda periódica de Liang , copia de Song del siglo XI.
El rey Suvarnapushpa de Kucha es históricamente conocido y gobernó entre el 600 y el 625 d.C. Cueva 69, cuevas de Kizil .
Caballeros tocarios de las cuevas de Kizilgaha (Cueva 30). Alrededor del año 600 d.C.
La campaña del emperador Taizong contra los estados de oasis
Tocharian B Love Poem, manuscrito B496 (uno de dos fragmentos).
Príncipe Tottika , cueva de Kizil 205.