La Cueva de los Patriarcas o Tumba de los Patriarcas , conocida por los judíos por su nombre bíblico Cueva de Macpela ( hebreo bíblico : מְעָרַת הַמַּכְפֵּלָה ,ⓘ ,iluminado. 'Cueva del Doble') y paralos musulmanescomo elSantuario de Abraham(árabe:الحرم الإبراهيمي,ⓘ ), es una serie de cuevas situadas a 30 kilómetros (19 millas) al sur deJerusalénen el corazón de laCiudad Vieja de HebrónenCisjordania. Según lasreligiones abrahámicasAbrahamcompró la cueva y el campo contiguocomo lugar de entierro, aunque la mayoría de los historiadores creen que la narrativa de Abraham-Isaac-Jacob es principalmente mitológica. [2] [3] El sitio es considerado un lugar sagrado enel judaísmoyel Islam. [4] [5] [6]
Sobre la cueva se levanta un gran recinto rectangular que data de la época herodiana . [7] Durante el dominio bizantino de la región, se construyó una basílica en el lugar; la estructura se convirtió en la Mezquita de Ibrahimi tras la conquista musulmana del Levante . En el siglo XII, la mezquita y sus regiones circundantes habían caído bajo el control del estado cruzado , pero fueron retomadas en 1188 por el sultán ayubí Saladino , quien nuevamente convirtió la estructura en una mezquita. [8]
Durante la Guerra de los Seis Días de 1967 , toda Cisjordania ocupada por Jordania fue incautada y ocupada por el Estado de Israel , tras lo cual la mezquita fue dividida, y la mitad de ella reutilizada como sinagoga . [9] [10] En 1968, se autorizaron servicios judíos especiales fuera de las horas habituales permitidas en el Año Nuevo judío y el Día de la Expiación, lo que provocó un ataque con granadas de mano el 9 de octubre que hirió a 47 israelíes; [10] [ verificación fallida ] [11] y un segundo atentado el 4 de noviembre, que hirió a 6 personas. [11] En 1972, el gobierno israelí aumentó el área de oración judía.[10] Las autoridades israelíes realizaron nuevos cambios al "status quo" en 1975, lo que nuevamente provocó protestas de los musulmanes. En 1976, tuvo lugar una pelea entre fieles judíos y musulmanes, durante la cualse rompió un Corán . Figuras musulmanas y árabes fueron a Hebrón al día siguiente para protestar por lo que se llamó una "profanación del Corán". Se cerró la Tumba y se impuso toque de queda en toda la ciudad. Unos días más tarde, unos doscientos jóvenes árabes entraron en la Tumba y destruyeron rollos de la Torá y libros de oraciones. [12] En mayo de 1980, un ataque contra fieles judíos que regresaban de orar en la tumba dejó 6 muertos y 17 heridos. [13] En 1994, la masacre de la Cueva de los Patriarcasocurrió en la Mezquita Ibrahimi, en la que un colono israelí armado entró en el complejo durante el mes sagrado islámico del Ramadán y abrió fuego contra musulmanes palestinos que se habían reunido para orar en el lugar, matando a 29 personas, incluidos niños, e hiriendo a más de 125.
La etimología del nombre bíblico del sitio, Me'arat haMakhpela , es incierta. La palabra Me'arat significa "cueva de" y haMakhpela puede significar "duplicado", "multiplicado" o "doble", por lo que una traducción literal sería "cueva del doble". El Talmud analiza dos hipótesis en b. Eruvin 53a:
Abba Arikha y Samuel de Nehardea [disputados]; uno decía: "Son dos cámaras, una detrás de la otra", y el otro decía: "Son dos cámaras, una encima de la otra". [a]
La posición en la que están apiladas las cámaras es satisfactoria: esto es makhpela . Sin embargo, según la posición en la que uno está detrás del otro, ¿qué es makhpela ? Que esté duplicado en [que contenga] parejas: