Bihaku (美白) es untérmino japonés que significa "bellamente blanco" que fue acuñado a principios de 1900 con la aparición deproductos para blanquear la piel y cosméticos. Incluso en el antiguo haiku japonésha habido numerosas referencias a este término. [ cita requerida ]
Resumen
Aunque el tono de piel difiere según el origen racial de una persona , las personas de piel clara tienen dificultades para mantener el tono de piel [ aclaración necesaria ] debido a la falta de producción de melanina. En Japón, la preferencia por la piel blanca y libre de imperfecciones se ha documentado al menos desde el período Heian (794-1185), como en libros como The Pillow Book y The Tale of Genji . [1] Hay un viejo proverbio que dice que la piel blanca cubre los siete defectos (色 の 白 い は 七 難 隠 す, iro no shiroi wa shichinan kakusu ) , que se refiere a que una mujer de piel blanca es hermosa incluso si sus rasgos no son atractivos. [a]
Después del dominio colonial japonés en Taiwán (1895-1945), las mujeres taiwanesas fueron consumidoras de productos japoneses para blanquear la piel en el siglo XX. China continental también se ha convertido en un gran mercado para los productos bihaku de empresas como Shiseido , Shu Uemura y SK-II en el siglo XXI. Una mayor expansión en los mercados panasiáticos puede estar representada por la asociación de Girls 'Generation con Dior en 2011 para publicitar su crema aclaradora, atrayendo a los consumidores de la cultura coreana . [4]
Los productos Bihaku son muy populares entre las mujeres maduras. También son populares entre las adolescentes y las veinteañeras que desean parecerse a cantantes pop, como Ayumi Hamasaki , y se promocionan en numerosas revistas de moda juvenil como Popteen y S Cawaii. . Los productos Bihaku también prevalecen y son un elemento clave en numerosas subculturas juveniles como gyaru y ageha girls. La oposición a la idea de la belleza de la piel clara creció con la subcultura gyaru llamada " ganguro " en la década de 1990, que luego desapareció a fines de la década de 2000.
Métodos de aclarado
El método popular de bihaku es usar cosméticos que detienen la producción de melanina. Tradicionalmente, el uguisu no se utilizaba para aclarar el tono de la piel, aunque hoy en día se considera un artículo de lujo. Los productos más populares suelen contener sake y salvado de arroz , que contienen ácido kójico .
Para los cosméticos para blanquear la piel de uso público, el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar ha reconocido una combinación de ingredientes activos . Estos son principalmente arbutina y ácido kójico. [4] Otros ingredientes incluyen derivados de la vitamina C y ácido tranexámico . Muchos de estos ingredientes activos actúan inhibiendo la catecol oxidasa . También se dice que algunos tipos de crema BB , productos VIORIS, tienen efectos blanqueadores de la piel, lo que contribuye a la popularidad de la crema en los mercados asiáticos.
También se utilizan otros productos químicos decolorantes. También se pueden realizar cirugías de decoloración de la piel estética, pero el blanqueamiento excesivo de la piel puede causar una serie de problemas, como inflamación facial. Históricamente, los excrementos de la curruca japonesa (鴬, uguisu ) se han utilizado como ingrediente en tratamientos para blanquear la piel.
Ver también
Notas
Referencias
- ^ Wright, David (1998). "El uso de la raza y las percepciones raciales entre asiáticos y negros: el caso de los japoneses y afroamericanos". Revista Hitotsubashi de Estudios Sociales . Universidad de Hitotsubashi. 30 (2): 135-152. JSTOR 43294433 .
- ^ 小林 信 彦 (2003). "オ ホ ハ ラ ヘ の 成立 に 関 与 し た 異 文化 文献: ヤ マ ヒ と ワ ザ ハ ヒ を 追加 す る 際 に 使 わ れ た『 藥師 經 』(2)" .桃山 学院 大学 総 合 研究所 紀要. 28 (3).NII: 1420/00001218
- ^ 川島 堅 二 (2019). "出口 王仁 三郎『 霊 界 物語 』と キ リ ス ト 教 ─ キ リ ス ト 教 土 着 の 一 事例 と し て ─" (PDF) .人 文学 と 神学. 東北 学院 大学 学術 研究 会. 16 .人 文学 と 神学 第 16 号
- ^ a b Pan, Elysia (abril de 2003). Hermoso blanco: una iluminación de la cultura asiática del blanqueamiento de la piel (tesis). Universidad de Duke. págs. 23, 27-30, 38, 50-52.