Al-Sahifa al-Sajjadiyya ( árabe : ٱلصَّحِيفَة ٱلسَّجَّادِيَّة , aṣ-Ṣaḥīfah as-Sajjādīyah ,[asˤ.sˤa.ħiː.fah as.sad͡ʒ.d͡ʒaː.diː.jah] ; "Escritura de Sajjad") es un libro de súplicas atribuido a Ali ibn Husayn Zayn al-Abidin , el bisnieto del Nabi islámico ( Profeta ) Mahoma . Según las narraciones chiítas, se dice que el libro se compuso después de la batalla de Karbala (680 d.C.) y describe la relación entre el hombre y Dios. Aunque el libro es principalmente una colección de conocimientos y pensamientos islámicos en forma de súplica, se dice que jugó un papel importante en el levantamiento contra los omeyas . Según algunos estudiosos [ ¿quién? ], al-Sahifa al-Sajjadiyya es un ejemplo de la forma más elevada de elocuencia, y su contenido se ha descrito y explicado en muchos libros de comentarios. La parte principal del libro es mutawatir (transmitida por narraciones sucesivas), pero a lo largo de los años, varios estudiosos le han escrito adiciones. Al-Sahifa al-Sajjadiyya es un libro importante para los musulmanes chiítas.
Autor | Ali ibn Husayn Zayn al-Abidin |
---|---|
Titulo original | ٱلصَّحِيفَة ٱلسَّجَّادِيَّة |
Idioma | Arábica |
Publicado | Siglo VII d.C. Siglo I AH |
Fondo
Al-Sahifa al-Sajjadiyya es una colección de súplicas y oraciones susurradas compuestas por As-Sajjad , el bisnieto de Muhammad. El título "al-Sahifah al-Sajjadiyyah" significa "el libro de Sajjad", siendo Sajjad el epíteto de Ali ibn Husayn , el cuarto Imam chiita .
Al-Sahifa al-Sajjadiyya tiene varios títulos, como "Hermana del Corán ", " Evangelio de la Santa Casa " y " Salmos de la dinastía Mahoma", nombres que indican claramente la importancia del libro para el Islam chiita. [1] En forma de súplica, expresa el conocimiento y el pensamiento islámicos e involucra todos los aspectos de la vida individual, social, económica, política y cultural. La razón, los sentimientos humanos, las emociones y la conciencia son todos abordados por él. [2]
Las narraciones chiítas afirman que Sajjad compuso al-Sahifa al-Sajjadiyya después de la Batalla de Karbala (680 d.C.). Las narraciones chiítas afirman que el Imam Sajjad utilizó ricas y significativas súplicas para reconstruir la sociedad y distribuir el conocimiento islámico. [3] Parece que al-Sahifa al-Sajjadiyya - que fue protegido de los agentes del gobierno por los hijos y compañeros del Imam Sajjad - era un folleto sectario y organizativo, que el acceso de los agentes del gobierno hacía ineficaces todos los esfuerzos del Imam Sajjad. [4]
Contenido
Muchos eruditos ven a al-Sahifa al-Sajjadiyya como una enseñanza de teología de una manera personal y práctica, no en un lenguaje abstracto, y como una indicación de la relación entre el hombre y Dios de una manera que puede ser entendida universalmente. Sin embargo, el libro no es simplemente una conversación con Dios; en forma de súplica , también es una colección de conocimiento y pensamiento islámicos. [1] Enfatiza el desapego del mundo material y aborda muchas cuestiones morales y éticas. Según los eruditos, Al-Sahifa al-Sajjadiyya exhibe el más alto nivel de elocuencia y pureza que se puede encontrar en la literatura árabe después del Corán y el Nahj al-Balagha de Ali , primo y yerno de Muhammad . [5] [6] [7]
Importancia estratégica
Al-Sahifa al-Sajjadiyya estuvo a la vanguardia del levantamiento contra los omeyas . [5] Los saludos a Muhammad y su familia se repiten en la mayoría de sus súplicas, mientras que el Califato Omeya constantemente trató de borrar el nombre y la memoria de Muhammad y su familia . [2] En varias súplicas, Imam Sajjad explicó el concepto de Imamato (liderazgo). Explicó lo que significa Imamato, a quién se le permite ser un Imam (líder) y cuáles son las condiciones de Imamato, porque el tema de la sucesión del profeta y el concepto de Imamato se enfrentaron a serios desafíos después de la muerte de Mahoma, y particularmente después de la muerte de Mahoma. la batalla de Karbala . Para la protección del territorio islámico, que se había ganado a través de los esfuerzos de Muhammad y sus compañeros, el Imam Sajjad en varias súplicas habló sobre asuntos importantes como la jihad y el martirio , la protección de las fronteras, el bien y la prohibición del mal , el poder de combate, el impotencia de los enemigos, conciencia, equipo militar, etc. Al expresar las ideas, virtudes, atributos y características de los combatientes, funcionarios y guardias fronterizos de Dios, explica la verdadera idea islámica. [4]
Autenticidad
Según la tradición chiíta, el Imam Sajjad recogió sus súplicas y se las enseñó a su familia, en particular a sus hijos, Muhammad al-Baqir y Zayd . Estas súplicas fueron escritas por otros y, con el tiempo, el texto se difundió ampliamente entre todos los chiítas. Los especialistas en el estudio de un hadiz sostienen que el texto es mutawatir (transmitido por narraciones sucesivas). [1]
Adenda
Varios eruditos han escrito adiciones a al-Sahifa al-Sajjadiyya . Estos comprenden súplicas que se atribuyen al Imam Sajjad, pero no existen en el principal al-Sahifa al-Sajjadiyya . Algunas de estas adiciones son:
- Segunda Escritura, compilación de al-Hurr al-Aamili , quien compiló Wasa'il al-Shi'a
- Tercera Escritura, recopilación de Mirza Abdollah Afandi , experta en historia y evaluación biográfica
- Cuarta Escritura, compilación de Mirza Husain Noori Tabarsi
- Quinta Escritura, compilación de Allamah Sayid Muhsin Amin
- Sexta Escritura, compilación de Sheykh Saleh ibn Mirza Fadhlollah Mazandarani Ha'eri
- Séptima Escritura, compilación de Hadi Kashif al-Qita
- Octava Escritura, compilación de Mirza Ali Husaini Mar'ashi [8]
Descripciones
En su libro, al-Tharia , el jeque Agha Bozorg Tehrani ha enumerado alrededor de 50 descripciones de al-Sahifa al-Sajjadiyya , [9] mientras que otros han enumerado alrededor de 80 descripciones. [10]
Puntos de vista cristianos
Philip Woolley, profesor e investigador de Alemania , pidió que le enviaran una copia de al-Sahifa al-Sajjadiyya después de que su amigo, un cardenal católico romano , viera el libro en su biblioteca, estudiara parte de él e impresionara con su novedad insistía en llevárselo. Cuando la Biblioteca del Vaticano en Roma recibió una versión en inglés de al-Sahifa al-Sajjadiyya , dijo en su carta de reconocimiento: "Este libro contiene grandes temas místicos, por lo que lo colocamos para los investigadores en la mejor posición de la biblioteca". Un líder [ ¿quién? ] del Partido Socialdemócrata de Alemania escribió a un amigo, el profesor Singler, diciendo: "Este libro tuvo un profundo impacto en mí y cambió mi punto de vista sobre el Islam . Invito a mi amigo a estudiar este libro", [11] mientras estaba en Polonia, Christian El científico Andre Kowski dijo del libro: "Estoy profundamente impresionado por las ideas del Imam Sajjad, cuyos nobles pensamientos se manifiestan en las páginas del libro al-Sahifa al-Sajjadiyya. Es tan atractivo, en la medida en que siento esto libro me ha dado un sentido completo de lo místico y divino ". [12]
Títulos de las súplicas
Originalmente hubo 75 súplicas en al-Sahifa al-Sajjadiyya, de las cuales solo 54 han sobrevivido. [8] Sus títulos son los siguientes: [1]
- En alabanza de dios
- Bendición sobre Muhammad y su familia
- Bendición a los Portadores del Trono
- Bendición de los Testigos a los Mensajeros
- Súplica para sí mismo y las personas bajo su tutela
- Súplica por la mañana y por la noche
- Súplica en tareas preocupantes
- Súplica en busca de refugio
- Súplica en el anhelo
- Súplica al buscar asilo con Dios
- Súplica por buenos resultados
- Súplica en la confesión
- Súplica al buscar las necesidades de Dios
- Súplica en el sufrimiento de actos de mala conducta
- Súplica cuando está enfermo
- Súplica para pedir liberación
- Súplica contra Satanás
- Súplica en los peligros
- Súplica al pedir agua durante una sequía
- Súplica sobre los rasgos morales nobles y los actos agradables a Dios
- Súplica en el dolor
- Súplica en las dificultades
- Súplica por el bienestar
- Súplica por sus padres (la paz sea entre los dos)
- Súplica por sus hijos
- Súplica por sus vecinos y amigos
- Súplica por la gente de las fronteras
- Súplica al huir hacia Dios
- Súplica cuando su provisión fue aguijoneada
- Súplica de ayuda para pagar deudas
- Súplica en arrepentimiento
- Súplica en la oración nocturna
- Súplica para pedir lo mejor
- Súplica cuando está afligido
- Súplica en satisfacción del decreto
- Súplica al escuchar un trueno
- Súplica al dar gracias
- Súplica para pedir perdón
- Súplica en busca de perdón y misericordia
- Súplica cuando se menciona la muerte
- Súplica al pedir cobertura y protección
- Súplica al completar una lectura del Corán
- Súplica cuando miró la Luna Nueva Creciente
- Súplica por la llegada del mes de Ramadán
- Súplica en la despedida del mes de Ramadán
- Súplica el día del desayuno y el viernes
- Súplica en el día de Arafa
- Súplica el día del sacrificio y el viernes
- Súplica para repeler enemigos
- Súplica en el miedo
- Súplica en súplica y humillación
- Súplica en implorar a Dios
- Súplica en humillarse a sí mismo
- Súplica para la eliminación de preocupaciones
Ver también
- Ghurar al-Hikam wa Durar al-Kalim (atribuido a ' Ali )
- Carta de Ali ibn Abi Talib a Malik al-Ashtar
- Khutbah
- Lista de libros chiítas
- Al-Risalah al-Huquq (atribuido a 'Ali Zaynul-'Abidin)
- Las quince oraciones susurradas (atribuidas a Zaynul-'Abidin)
- Al-Risalah al-Dhahabiah (atribuido a ' Ali al-Ridha )
- Al-Sahifat al-Ridha (atribuido a 'Ali al-Ridha)
- Al-Jafr (libro) (supuestamente mencionado por Ja'far al-Sadiq )
- Al-Jamiah (supuestamente mencionado por Ja'far al-Sadiq)
- Mus-haf Fatimah (supuestamente mencionado por Ja'far al-Sadiq)
- Ghurar al-Hikam wa Durar al-Kalim (atribuido a ' Ali )
- Mushaf
Referencias
- ^ a b c d introducción, traducida con una; Chittick, anotación de William C. (2000). El libro perfecto del Imam Zaynul-A'abideen A'li Ibnul-Husayn as-Sajjad: as'-S'ah'eefatul-kaamilatus-sajjaadeeyah = aṣ-Ṣaḥīfa al-kāmila as-saǧǧādīya (1. ed.). Qum: Ansariyan Publ. ISBN 9780946079568.
- ^ a b Shahri, Muhammad Hussain (2006). "Dimensiones humanas y sociales de al-Sahifa al-Sajjadiyya" . Safina (en persa) (9): 155-157.
- ^ Khamenei, Sayid Ali; (compilador), centro Sahba (2011). Hombre de 250 años (en persa) (cuarta ed.). Mansoori. pag. 193. ISBN 978-600-6275-22-2.
- ^ a b Ilhami niya, Ali Asghar (2006). "estrategia de invocación en al-Sahifa al-Sajjadiyya" . Hosun (en persa) (4): 98-114.
- ^ a b al-Rasheed, Bāqir Sharīf al-Qurashi; traducido por Jāsim (2007). La vida de Imām Zayn al-ʻAbidīn (1ª ed., 2ª repr. Ed.). Qum: Ansariyan. págs. 380–390. ISBN 9789644381652.
- ^ KarimiFard, GholamReza (1997). "Puntos retóricos en el libro al-Sahifa al-Sajjadiyya" . Meshkat (en persa) (53): 116-134.
- ^ Mozaffari, Seddigheh; Ibn al-Rasul, MuhammadReza (2009). "Matriz exquisita en el libro al-Sahifa al-Sajjadiyya" . Investigación en lengua y literatura persa (en persa). 1 (9): 141–180.
- ^ a b Husaini Tehrani, Muhammad Husain. Imamología (en persa). Mashhad Mughaddas: Allama Tabatabaie. págs. 40–79.
- ^ Agha Bozorg Tehrani, Muhammad Muhsin. al-Tharia ila Tasanif al-Shia . 3 . Qom: Ismailiyan. págs. 345–359.
- ^ Hakim, Sayyed Muhammad Hussain (2002). "bibliografía detallada de comentarios y traducciones de al-Sahifa al-Sajjadiyya" . religion (en persa) (53–54): 88–101. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2015 . Consultado el 7 de febrero de 2015 .
- ^ Breve reseña sobre el desempeño de 33 años de Fundación de la CPW Islámica . Qom: Fundación de la CPW islámica 2010. págs. 13-14. ISBN 964-91557-0-8.
- ^ Breve reseña sobre el desempeño de 33 años de Fundación de la CPW islámica (en persa). Qom: Fundación de la CPW islámica 2010. pp. 45–46. ISBN 964-91557-0-8.
enlaces externos
- Sahifa-e-Sajjadia Duas en formato de audio, video y PDF
- Una traducción de texto en inglés del Sahifa y archivos de audio en árabe.
- Duas