Andrew Hoyem (nacido en 1935) es un tipógrafo , impresor tipográfico , editor, poeta y conservacionista . Es el fundador (en 1974) y fue director de Arion Press en San Francisco hasta su jubilación en octubre de 2018. Arion Press "es considerada la principal editorial del país de libros de alta calidad", según el Minneapolis Star Tribune . [1] Arion Press "continúa con un gran legado de los impresores y corredores de apuestas de San Francisco", según Michael Kimmelman de The New York Times . [2]El trabajo de Hoyem en la preservación de la última fundición tipográfica del país ha sido reconocido por el National Trust for Historic Preservation . [3]
Como diseñador, maestro impresor y editor de Arion Press, Hoyem utilizó técnicas de impresión a partir de tipos de metal que se remontan a Gutenberg y revivió la tradición de cambio de siglo del livre d'artiste, combinando la literatura con el trabajo original de los principales artistas contemporáneos, incluido William. Kentridge ( Las obras de Lulu ), Jasper Johns ( Poesía de Wallace Stevens ), John Baldessari ( Tristram Shandy ), Kiki Smith ( Poesía de Emily Dickinson ), Richard Diebenkorn ( Poesía de WB Yeats ), Wayne Thiebaud ( Ciudades invisibles ,The Physiology of Taste ), Alex Katz ( Poesía de Bill Berkson ), Martin Puryear ( Cane ), RB Kitaj ( The Wasteland , Kaddish , Exit Ghost ), Robert Motherwell ( Ulysses ) y Jim Dine ( The Apocalypse , Biotherm , Caso de estudio del Hombre Lobo , Templo de Flora ).
Hoyem ha publicado escritores contemporáneos como Seamus Heaney ( Squarings , Stone from Delphi ), Robert Alter ( Génesis , traducción), Tom Stoppard ( Arcadia ), Lawrence Ferlinghetti ( A Coney Island of the Mind ), David Mamet ( American Buffalo ) y los eruditos Helen Vendler (ediciones de Wallace Stevens, Allen Ginsberg, los sonetos de Shakespeare y Melville), Arthur Danto (Henry James, Sobre la certeza de Wittgenstein ) y Richard Wollheim(Freud), así como clásicos de Cervantes ( Don Quijote ), Emily Dickinson , Jane Austen ( Sentido y sensibilidad ), TS Eliot , Dickens ( Cuento de Navidad ), Flaubert ( Bouvard y Pécuchet ), Benjamin Franklin ( Autobiografía ), Herman Melville ( Moby-Dick , poesía), Pushkin ( Eugene Onegin ), Walt Whitman ( Hojas de hierba ), Safo , Wallace Stevens, Hart Crane ( El puente ), Laurence Sterne , Shakespeare y otros. Hoyem también publicó obras de historia, ciencia y filosofía, y encargó nuevas traducciones.
Hoyem resumió su carrera en una entrevista con Elizabeth Farnsworth de PBS -TV NewsHour con Jim Lehrer : "Comencé teniendo un interés combinado en la literatura y las artes visuales, y disfruté dibujar y escribir poesía, y esos dos intereses realmente surgieron. a uno en la fabricación de libros a mano ". [4]
Hoyem nació en 1935 en Sioux Falls, Dakota del Sur . Se graduó de Pomona College y sirvió en la Marina de los Estados Unidos. [5] En 1961 se convirtió en socio de Dave Haselwood en The Auerhahn Press , una pequeña prensa literaria que publicó Beat Generationescritores. Hoyem diseñó libros para editoriales comerciales, incluida una serie de novelas de Richard Brautigan. Aprendió tipografía, composición tipográfica e impresión trabajando a tiempo parcial en Grabhorn Press. En 1966 formó Grabhorn-Hoyem en sociedad con Robert Grabhorn, el propietario superviviente de Grabhorn Press, que fundó en 1920 con su hermano, Edwin. Después de la muerte de Grabhorn en 1973, Hoyem fundó Arion Press con el equipo y la colección de tipos de Grabhorns, incluidos tipos raros y caras excepcionales de fundiciones europeas destruidas en la Segunda Guerra Mundial. Hoyem tomó el nombre de la prensa del poeta griego de leyenda que fue salvado por un delfín. De 1974 a 2018, publicó 113 libros de edición limitada bajo el sello Arion Press, incluidas empresas tan monumentales como Moby-Dick de Melville., El Ulises de Joyce y una Biblia en folio .