En las culturas celtas, un bardo es un narrador profesional de historias , creador de versos, compositor de música, historiador oral y genealogista , empleado por un mecenas (como un monarca o un noble) para conmemorar a uno o más de los antepasados del mecenas y alabar al mecenas. propias actividades.
Con el declive de una tradición de bardo viviente en el período moderno, el término se ha aflojado para significar un juglar o autor genérico (especialmente uno famoso). Por ejemplo, William Shakespeare y Rabindranath Tagore se conocen respectivamente como "el bardo de Avon" (a menudo simplemente "el bardo") y "el bardo de Bengala". [1] [2] En la Escocia del siglo XVI, se convirtió en un término despectivo para un músico itinerante ; sin embargo, más tarde fue idealizado por Sir Walter Scott (1771-1832). [1]
El término inglés bardo es una palabra prestada de las lenguas celtas : galo : bardo- ('bardo, poeta'), irlandés medio : bardo y gaélico escocés : bàrd ('bardo, poeta'), galés medio : bardo ('cantante, poeta '), bretón medio barz (' juglar '), viejo Cornualles : barth (' bufón '). [3] [4] El antiguo galo * bardos está documentado como bardus ( sing. ) En latín y comobárdoi ( plur . ) en griego antiguo y, como raíz , en bardo-cucullus ('bardo-capucha'), bardo-magus ('campo del bardo'), barditus (una canción para los soldados de fuego), o en bardala (' alondra crestada ', un pájaro cantor). [3]
Todos estos términos provienen de la Proto-celta sustantivo * Bardos ( 'poeta-cantante, minstrel'), sí mismo derivado, con celta regular de cambio de sonido * G > * b , a partir del Indo Europea Proto-- compuesto * GRH-dʰh₁- os , que literalmente significa "hacedor de alabanzas". [3] [5] [4] Es afín al sánscrito : gṛṇā́ti ('llamadas, alabanza'), latín : grātus ('agradecido, agradable, delicioso'), lituano : gìrti ('alabanza'), o armenio :kardam ('alzar la voz'). [3] [4]
En palabras del Oxford English Dictionary , los bardos eran una "antigua orden celta de juglares-poetas, cuya función principal parece haber sido componer y cantar (generalmente con el arpa) versos que celebran los logros de los jefes y guerreros, y que comprometido con los hechos históricos y tradicionales del verso, los preceptos religiosos, las leyes, las genealogías, etc. " [1]
En la sociedad medieval gaélica y galesa , un bardo ( gaélico escocés e irlandés) o bardo ( galés ) era un poeta profesional, empleado para componer panegíricos para su señor . Si el empleador no pagaba la cantidad adecuada, el bardo componía una sátira (cf. fili , fáith ). En otras sociedades indoeuropeas, la misma función la cumplían los escaldos , rapsodas , juglares y scops , entre otros. Una casta hereditaria de poetas profesionales en la sociedad protoindoeuropeaha sido reconstruido comparando la posición de los poetas en la Irlanda medieval y en la India antigua en particular. [6]