Daria o Darya (en ruso : Дарья ) es un nombre femenino tradicional ruso , también utilizado en algunos otros países predominantemente ortodoxos del este en Europa.
Pronunciación | / D ɑː r i ə / DAH -ree-ə |
---|---|
Género | mujer |
Origen | |
Palabra / nombre | ¿Persa? |
Significado | forma femenina y rica de Darius . |
Región de origen | Irán, Rusia, otros países eslavos |
Otros nombres | |
Apodo (s) | Dasha, Dasia, Dolly |
Nombres relacionados | Dara , Darinka, Darissa, Dariya, Daruška, Darya, Derya, Dar'ya, Tarja |
Origen
Santa Daria de Roma es una venerada mártir de las iglesias católica romana y ortodoxa oriental , lo que contribuyó a la adopción generalizada del nombre. Hay dos teorías sobre su origen.
Según una versión, Daria es la variante femenina del persa nombre de Darío (a través de América Darío y griego antiguo : Δαρεῖος Darío del antiguo persa داریوش Dārayavauš , literalmente "el que se mantiene firme el bien", que es "rico", "próspera "o" mantener bien las posesiones "). La variante masculina persa moderna del nombre, Daria (Darya), se escribe comúnmente como Dara . [1] Daria es una variante del griego tardío latinizado que deletrea Darya. En persa moderno , daryā (antiguo persa drayah- ) significa casualmente "mar".
Por otro lado, Max Vasmer (entre otros lingüistas) considera a Daria como una forma rusa del nombre griego Δωροθέα ( Dōrothéa ; traducido en inglés como Dorothy ). [2] [3] El nombre griego significa "regalo de Dios", de δῶρον ("regalo") y θεός ("dios").
El nombre ruso
En la Rusia del siglo XVIII, alrededor del 4% de las mujeres tenían el nombre de Daria. [4] A finales del siglo XIX, el nombre pasó a ser visto como rústico y se asoció con las mujeres campesinas. [5] En el período soviético, el nombre pasó de moda y en 1960 desapareció casi por completo. [6] Su popularidad aumentó a finales del siglo XX, por lo que en 2006 fue el tercer nombre más popular para las niñas nacidas en Moscú y San Petersburgo [7] (después de María y Anastasia). En algunas regiones de Rusia fue incluso el segundo nombre más popular. [8] En Rumania , en 2014, Daria fue el octavo nombre más popular para las niñas. [9]
La forma dimunitiva rusa común de este nombre es Dasha (Даша). La forma inglesa "Dolly" se usó como apodo para Darya en " Anna Karenina " de Leo Tolstoy .
Variantes ortográficas
- Daryā persa
- Dareia tardío griego
- Daria latinizado tardío griego , italiano , polaco , rumano , español e inglés
- Darija croata , macedonio , lituano y serbio
- Darinka esloveno
- Dariya ucraniano y búlgaro
- Darya bielorruso
- Darja checo , letón y esloveno
- Daruška Checa
- Derya kurdo
- Derya turco
- Daryna ucraniana
- Tarja finlandés
Personas
Gente notable
- Daria Bijak , gimnasta alemana
- Darya Dadvar , soprano solista y compositora iraní
- Daria de Pretis , juez italiana
- Daria Dmitrieva , gimnasta rítmica rusa
- Darya Domracheva , biatleta bielorrusa
- Daria Dolan , presentadora de noticias de negocios estadounidense, autora y presentadora de radio
- Daria Gaiazova , esquiador de fondo ruso-canadiense
- Daria Gavrilova , tenista ruso-australiana
- Tarja Halonen , presidenta finlandesa
- Daria Halprin , psicóloga, autora, bailarina y ex actriz
- Daria Joura , gimnasta ruso-australiana
- Darya Kasatkina , tenista rusa
- Daria Klimentová , bailarina y profesora de ballet checa
- Darya Klishina , modelo y saltadora rusa de largo
- Daria Kondakova , gimnasta rítmica rusa
- Daria Kozlova (desambiguación)
- Darya Kustova , tenista bielorrusa
- Daria Lorenci , actriz croata
- Daria Nauer , corredora de fondo suiza retirada
- Daria Nicolodi , actriz y guionista italiana
- Daria Obratov , luger croata
- Daria O'Neill , personalidad de la radio y la televisión estadounidense
- Daria Onysko , atleta de sprint polaco
- Daria Pratt , ex golfista estadounidense
- Darya Pchelnik , lanzadora de martillo bielorrusa
- Darya Pishchalnikova , lanzadora de disco rusa
- Darya Poverennova , actriz de teatro y fil
- Darya Saltykova , asesina en serie rusa
- Daria Semegen , compositora estadounidense
- Daria Serova , esquiadora rusa de estilo libre
- Daria Shkurikhina , gimnasta rusa
- Daria Strokous , modelo y actriz de cine rusa
- Darya Safonova , velocista rusa
- Darya Saltykova (desambiguación)
- Daria Timoshenko , patinadora artística ruso-azerbaiyana
- Daria Trubnikova , gimnasta rítmica rusa
- Tarja Turunen , cantante finlandesa
- Daria Usacheva , patinadora artística rusa
- Daria Virolaynen , biatleta rusa
- Daria Werbowy , modelo canadiense-ucraniana
- Daria Widawska , actriz polaca
- Daria Yurlova (nacida en 1992), biatleta estonia
- Daria Zuravicki , patinadora artística estadounidense
- Daria Zhukova , diseñadora de moda rusa
- Daria Spiridonova , gimnasta artística rusa
Personajes de ficción
- Daria Morgendorffer , personaje principal de la serie animada de MTV Daria (1997-2002)
- Daria, personaje femenino principal en la película de 1970 Zabriskie Point
- Princesa Daria de la película de 2002 La princesa y el guisante
- Tharja, personaje del videojuego Fire Emblem Awakening
Notas
- ^ [1] , Diccionario de etimología en línea.
- ^ Véase el Diccionario etimológico de Vasmer del idioma ruso en "Дарья".
- ^ Yonge, Charlotte Mary. Historia de los nombres cristianos.
- ^ Никонов, В.А. Женские имена в России в XVIII веке // Имя и общество. - М .: Наука, 1974.
- ^ Суперанская, А.В., Суслова, А.В. Так было - так стало // О русских именах. - 5-е изд., Перераб .. - СПб .: Авалонъ, 2008.
- ^ Никонов, В.А. Личные имена у русских сегодня // Имя и общество. - М .: Наука, 1974.
- ^ https://web.archive.org/web/20110718214627/http://gov.spb.ru/gov/admin/otrasl/zags/stat
- ^ https://www.webcitation.org/61ABc1EAz?url=http://zags.khabkrai.ru/index.php?option=com_content
- ^ http://www.gandul.info/stiri/top-10-cele-mai-populare-nume-la-baieti-si-fete-cum-au-ales-romanii-in-2014-numele-copiilor-13749047
Referencias
- Pamela Redmond Satran; Linda Rosenkrantz (20 de febrero de 2007). La Biblia con el nombre del bebé: la guía definitiva de los expertos estadounidenses en nombrar bebés . Grifo de San Martín. ISBN 978-0-312-35220-2.