lenguaje hebreo
Hebreo ( עִבְרִית , ʿĪvrīt ( ayuda · información ) , IPA: [ivˈʁit] o
[ʕivˈɾit] ) es una lengua semítica del noroeste de la familia de lenguas afroasiáticas . Históricamente, se considera uno de los idiomas hablados por los israelitas y sus descendientes más longevos: los judíos y los samaritanos . Se conservó en gran parte a lo largo de la historia como el principal lenguaje litúrgico del judaísmo (posterior al Segundo Templo ) y el samaritanismo . El hebreo es el único idioma cananeo que todavía se habla hoy en día y es el único ejemplo verdaderamente exitoso de un idioma muerto que ha sido revivido .. También es uno de los dos únicos idiomas semíticos del noroeste que todavía se usan, y el otro es el arameo . [10] [11]
Los primeros ejemplos de paleohebreo escrito se remontan al siglo X a. C. [12] Casi toda la Biblia hebrea está escrita en hebreo bíblico , con gran parte de su forma actual en el dialecto que los eruditos creen que floreció alrededor del siglo VI a. C., alrededor de la época del cautiverio babilónico . Por esta razón, los judíos se han referido al hebreo como Lashon Hakodesh ( לָשׁוֹן הַקֹּדֶשׁ , literalmente , 'la lengua santa' o 'la lengua [de] santidad') desde la antigüedad. El idioma no se menciona con el nombre hebreo en la Biblia , sino como Yehudit ( transl. 'el idioma de Judá ' ) o Səpaṯ Kəna'an ( traducción 'el idioma de Canaán ' ). [2] [nota 1] Mishnah Gittin 9: 8 se refiere al idioma como Ivrit , que significa hebreo; sin embargo, Mishnah Meguilá se refiere al idioma como Ashurit , que significa asirio , que se deriva del nombre del alfabeto utilizado , en contraste con Ivrit , que significa el alfabeto paleo-hebreo . [13]
El hebreo dejó de ser un idioma hablado regular en algún momento entre 200 y 400 d.C., disminuyendo a raíz de la infructuosa revuelta de Bar Kokhba llevada a cabo contra el Imperio Romano por judíos que vivían en Judea . [14] [15] [nota 2] El arameo y, en menor medida, el griego ya se usaban como idiomas internacionales, especialmente entre las élites sociales y los inmigrantes. [17] El hebreo sobrevivió hasta el período medieval como el idioma de la liturgia judía , la literatura rabínica , el comercio intrajudío y la literatura poética judía . Con el surgimiento deEl sionismo en el siglo XIX, el idioma hebreo experimentó un renacimiento a gran escala como idioma hablado y literario, después de lo cual se convirtió en el idioma principal del Yishuv en Palestina y, posteriormente, en la lengua franca del Estado de Israel con estatus oficial. Según Ethnologue , cinco millones de personas en todo el mundo hablaban hebreo en 1998; [5] en 2013, fue hablado por más de nueve millones de personas en todo el mundo. [18] Después de Israel, Estados Unidos tiene la segunda población de habla hebrea más grande, con aproximadamente 220.000 hablantes fluidos (ver israelíes estadounidenses yEstadounidenses judíos ). [19]
El hebreo moderno es el idioma oficial del Estado de Israel, mientras que las formas del hebreo anteriores al avivamiento se utilizan para la oración o el estudio en las comunidades judías y samaritanas de todo el mundo de hoy; el último grupo utiliza el dialecto samaritano como lengua litúrgica. Como lengua no materna , es estudiada principalmente por judíos no israelíes y estudiantes en Israel, por arqueólogos y lingüistas especializados en el Medio Oriente y sus civilizaciones , y por teólogos en seminarios cristianos .