Ética a Nicómaco
La Ética a Nicómaco ( / ˌ n aɪ k ɒ m ə ˈ k i ə n / ; / ˌ n ɪ k ə m ə ˈ k i ə n / ; Griego antiguo : Ἠθικὰ Νικομάχεια , Ēthika Nikomacheia ) es el nombre que normalmente se le da a Aristóteles El trabajo más conocido de ética . La obra, que juega un papel preeminente en la definición de la ética aristotélica, consta de diez libros, pergaminos originalmente separados, y se entiende que se basa en notas de sus conferencias en el Liceo . A menudo se supone que el título se refiere a su hijo Nicómaco , a quien se dedicó la obra o que pudo haberla editado (aunque su corta edad hace que esto sea menos probable). Alternativamente, la obra puede haber estado dedicada a su padre, quien también se llamaba Nicómaco.
El tema de la obra es una cuestión socrática explorada previamente en las obras de Platón , amigo y maestro de Aristóteles, sobre cómo deberían vivir mejor los hombres. En su Metafísica , Aristóteles describió cómo Sócrates , el amigo y maestro de Platón, había convertido la filosofía en cuestiones humanas, mientras que la filosofía presocrática había sido solo teórica. La ética, tal como Aristóteles la separa ahora para su discusión, es más práctica que teórica , en el sentido aristotélico original de estos términos. [1] En otras palabras, no es solo una contemplación sobre el buen vivir, sino que también tiene como objetivo crear un buen vivir. Por lo tanto, está conectado con el otro trabajo práctico de Aristóteles, elLa política , que también apunta a que las personas se vuelvan buenas. La ética se trata de cómo los individuos deberían vivir mejor, mientras que el estudio de la política es desde la perspectiva de un legislador, mirando el bien de toda una comunidad.
La Ética a Nicómaco es ampliamente considerada como una de las obras filosóficas históricas más importantes y tuvo una importante influencia en la Edad Media europea , convirtiéndose en una de las obras centrales de la filosofía medieval . Por lo tanto, indirectamente llegó a ser muy significativo en el desarrollo de toda la filosofía moderna , así como de la ley y la teología europeas . Muchas partes de la Ética a Nicómaco son bien conocidas por derecho propio, en diferentes campos. En la Edad Media se generalizó una síntesis entre la ética aristotélica y la teología cristiana , en Europa tal como la introdujoAlberto Magno . Si bien varios filósofos habían influido en la cristiandad desde sus primeros tiempos, en Europa occidental Aristóteles se convirtió en "el filósofo". La versión más importante de esta síntesis fue la de Tomás de Aquino . Otros aristotélicos más " averroístas " como Marsilio de Padua fueron controvertidos pero también influyentes. (Por ejemplo, a veces se dice que Marsilius influyó en el controvertido reformador político inglés Thomas Cromwell ).
Hasta bien entrado el siglo XVII, la Ética a Nicómaco todavía era ampliamente considerada como la principal autoridad para la disciplina de la ética en las universidades protestantes, con más de cincuenta comentarios protestantes publicados sobre la Ética a Nicómaco antes de 1682. [2] Sin embargo, durante el siglo XVII, varios autores, como Francis Bacon y Thomas Hobbes , argumentaron con fuerza y en gran medida con éxito que la tradición aristotélica medieval y renacentista en el pensamiento práctico se había convertido en un gran impedimento para la filosofía en su época. [3]Sin embargo, en generaciones más recientes, las obras originales de Aristóteles (si no las de sus seguidores medievales) han vuelto a ser una fuente importante. Los autores más recientes influenciados por este trabajo incluyen a Alasdair MacIntyre , GEM Anscombe , Hans-Georg Gadamer y Martha Nussbaum .
La versión inglesa del título deriva del griego Ἠθικὰ Νικομάχεια , transliterado a Ethika Nikomacheia , que a veces también se da en forma genitiva como Ἠθικῶν Νικομαχείων , Ethikōn Nikomacheiōn . El latín , que también es de uso común, puede ser Ethica Nicomachea o De Moribus ad Nicomachum .
La Ética a Nicómaco se abrevia muy a menudo "NE" o "EN", y los libros y capítulos generalmente se denominan números romanos y arábigos, respectivamente, junto con los números de Bekker correspondientes . (Así, "NE II.2, 1103b1" significa " Ética a Nicómaco , libro II, capítulo 2, Bekker página 1103, Bekker columna b, línea número 1".)
