 | Este artículo debe actualizarse . ( Abril de 2014 ) |
| ¿Te cubres cuando sales a la calle? [1] | |||
|---|---|---|---|
| 1999 | 2012 | ||
| No, yo no | 47,3% | 66,5% | |
| Si, llevo un pañuelo en la cabeza | 33,4% | 18,8% | |
| Si, llevo un turban | 15,7% | 11,4% | |
| Sí, llevo un çarşaf | 3,4% | 0,1% | |
| NI / NA | 0,3% | 2,2% | |
 |
| Parte de una serie sobre |
| Vestido de mujer islámica |
|---|
| Tipos |
| Práctica y derecho por país |
| Conceptos |
|
| Otro |
|
pavo |
|---|
| Este artículo es parte de una serie sobre la política y el gobierno de Turquía. |
Portal de Turquía
|
La República de Turquía ha sido un estado secular desde la enmienda constitucional de 1937 . Mustafa Kemal Atatürk introdujo la secularización del estado en la Constitución turca de 1924 , junto con sus reformas . Atatürk nunca prohibió el pañuelo en la cabeza, pero desalentó activamente su uso en lugares públicos. [2] El velo fue prohibido en las instituciones públicas debido al 'reglamento de vestimenta pública' emitido después del golpe de 1980 y comenzó a implementarse de manera radical después del memorando militar de 1997. [2]La prohibición del velo para el personal público fue levantada por el paquete de democratización el 1 de octubre de 2013 y con la enmienda realizada en el artículo 5 del reglamento del código de vestimenta, se levantaron las disposiciones restrictivas. [2] Estos estaban de acuerdo con la ideología kemalista , con una estricta aplicación de laicidad en la constitución. El tema del debate sobre el velo ha sido muy intenso y controvertido desde su prohibición, junto con otros símbolos religiosos prominentes, en edificios públicos como instituciones gubernamentales y escuelas públicas, similar a políticas en Francia y México . [3] Turquía es un país laico y más del 95% de su población son musulmanes. [4]Ha resultado en un enfrentamiento entre quienes favorecen los principios seculares del estado, como las Fuerzas Armadas de Turquía , [5] y los conservadores religiosos, incluidos algunos islamistas.
Prohibición de los pañuelos en la cabeza [ editar ]
Con un principio constitucional de laicismo oficial, el gobierno turco ha prohibido tradicionalmente que las mujeres que usan velo de trabajar en el sector público . La prohibición se aplica a maestros , abogados , parlamentarios y otras personas que trabajan en instalaciones estatales. La prohibición del velo en la administración pública y en las instituciones educativas y políticas se amplió para abarcar las instituciones no estatales. Las abogadas y periodistas que se negaron a cumplir con la prohibición fueron expulsadas de edificios públicos como salas de audiencias y universidades . [6]
A fines de la década de 1970 y principios de la de 1980, el número de estudiantes universitarios que usaban velo aumentó sustancialmente y en 1984 entró en vigor la primera aplicación generalizada de la prohibición del velo en las universidades, pero durante las décadas de 1980 y 1990, la prohibición no se aplicó de manera uniforme y muchos los estudiantes pudieron graduarse. La prohibición del velo en espacios públicos, incluidas escuelas y universidades (públicas y privadas), tribunales, oficinas gubernamentales y otras instituciones oficiales, es solo para estudiantes, trabajadores y servidores públicos. Por lo tanto, las madres de alumnos o visitantes no tienen ningún problema para ingresar a las escuelas primarias, pero no podrían trabajar como maestras. Del mismo modo, en los tribunales de justicia, la prohibición solo afecta a jueces, abogados, abogados y otros trabajadores. Usar pañuelos en la cabeza en fotografías de documentos oficiales como licencias, pasaportes,y los documentos de matrícula universitaria también están prohibidos. Las universidades y escuelas se negaron a inscribir a estudiantes mujeres a menos que presenten fotografías de identificación con el pelo y el cuello al descubierto.[7]
Un reglamento del 16 de julio de 1982 especificaba que: la vestimenta y apariencia del personal que trabaja en instituciones públicas; la regla de que la cabeza de las funcionarias debe estar descubierta .
Una interpretación de esta ley en 1997 amplió la prohibición al uso del velo en todas las universidades de Turquía. [8] El debate sobre el velo en las universidades ha sido el más polémico de todos y ha sido un elemento importante en la política de Turquía desde 2000. [9]
Lugar de trabajo [ editar ]
Según Country Reports 2007, las mujeres que usaban velo y quienes las apoyaban "fueron disciplinadas o perdieron sus trabajos en el sector público" (EE.UU. 11 de marzo de 2008, Sec. 2.c). Human Rights Watch (HRW) informa que a fines de 2005, la Corte Suprema Administrativa dictaminó que una maestra no era elegible para un ascenso en su escuela porque usaba un pañuelo en la cabeza fuera del trabajo (enero de 2007). Un consejero de inmigración de la Embajada de Canadá en Ankara declaró el 27 de abril de 2005 por correspondencia con la Dirección de Investigación que los funcionarios públicos no pueden llevar velo mientras están de servicio, pero que las mujeres con velo pueden trabajar en el sector privado . El 12 de abril de 2005, correspondencia enviada a la Dirección de Investigación, una profesora de ciencias políticas especializada en temas de mujeres en Turquía en la Universidad Boğaziçi en Estambul indicó que a las mujeres que usan un pañuelo en la cabeza "posiblemente se les podría negar el empleo en los sectores privado o gubernamental ". Por el contrario, algunos municipios con un electorado más tradicional podrían intentar contratar específicamente a mujeres que usen velo (Profesora 12 de abril de 2005). La profesora agregó, sin embargo, que las mujeres con velo en general experimentan dificultades para obtener puestos como maestras, jueces, abogadas o doctoras en el servicio público (ibid.). Entre las fuentes consultadas por la Dirección de Investigación no se pudo encontrar información más reciente o que la corrobore sobre la prohibición del velo en el servicio público.
El Sunday Times, con sede en Londres, informa que, si bien la prohibición está oficialmente en vigor sólo en la esfera pública, muchas empresas privadas evitan igualmente contratar mujeres que usen velo (6 de mayo de 2007). MERO señala que las mujeres que usan velo pueden tener más dificultades para encontrar un trabajo u obtener un salario deseable (abril de 2008), aunque esto no pudo ser corroborado por las fuentes consultadas por la Dirección de Investigación .
Atención médica [ editar ]
Según el Sunday Times, el velo está prohibido dentro de los hospitales turcos y los médicos no pueden usarlo en el trabajo (6 de mayo de 2007). Sin embargo, MERO informa que bajo la actual administración de Turquía, que los secularistas consideran que tiene una agenda religiosa oculta (The New York Times, 19 de febrero de 2008; Washington Post, 26 de febrero de 2008), los médicos de algunos hospitales públicos han ingresado a las instalaciones con velo (MERO, abril de 2008). 2008).
El profesor de ciencias políticas de la Universidad de Boğaziçi en Turquía afirmó que, además de no haberse encontrado nunca con ningún caso en el que a las mujeres con velo se les haya negado el acceso a la atención médica en centros médicos públicos o privados, consideró que sería poco probable que esto ocurriera. (12 de abril de 2005). El Consejero de Inmigración de la Embajada de Canadá en Ankara declaró que "las mujeres que usan velo tienen pleno acceso a la atención médica" (27 de abril de 2005), aunque los informes de noticias [10] y los informes de ONG a la ONU [11] confirman que "las mujeres que usan al velo se le ha negado la atención médica en los hospitales turcos ". [11]
Eventos controvertidos [ editar ]
- En 1968, una estudiante de una universidad pública, Hatice Babacan, se negó a quitarse el pañuelo en los edificios de la universidad.
- En 1998, se prohibió a un estudiante turco llevar velo en la Universidad de Estambul . [12] [13] [14]
- En 2000, Nuray Bezirgan, una estudiante turca, usó un pañuelo en la cabeza en sus exámenes finales de la universidad. Un tribunal turco la condenó a seis meses de cárcel por "obstruir la educación de otros". [12] [ Verificación fallida ] El Tribunal Europeo de Derechos Humanos confirmó la prohibición en 2004, encontrando que la ley no violaba el Convenio Europeo de Derechos Humanos . [12] [ verificación fallida ] [13] En octubre de 2006, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos confirmó de nuevo la prohibición de la universidad, rechazando una denuncia presentada por otro estudiante universitario turco. [15]
- En mayo de 1999, la prohibición del velo en la esfera pública llegó a los titulares cuando a Merve Kavakçı se le impidió prestar juramento en la Asamblea Nacional porque llevaba velo. Ella era la diputada recién elegida de Estambul del Partido Virtud pro-islamista , y rechazó las demandas de abandonar el edificio. Los miembros laicos de la oposición protestaron gritando 'out' durante 30 minutos, y el entonces primer ministro Bülent Ecevit la acusó de violar los principios del laicismo. [16] Un fiscal del estado investigó si podría ser juzgada por provocar odio religioso. [17] Recibió mucho apoyo de Irán , por parte del ayatolá Ahmad Jannati.y cientos de mujeres manifestándose en apoyo del diputado. [18]
- En octubre de 2006, el presidente turco Ahmet Necdet Sezer se negó a permitir que los políticos del AKP cuyas esposas llevaran pañuelos en la cabeza hicieran un baile que marcaba la independencia turca, diciendo que comprometería y socavaría la separación de la mezquita y el estado en Turquía. [19]
- En marzo de 2009, Kıymet Özgür, que vestía el çarşaf ( chador ), fue atacada [ cita requerida ] por miembros del CHP cuando intentó subir a un autobús electoral del candidato a la alcaldía Kemal Kılıçdaroğlu en Estambul. Más tarde se informó que se había disfrazado para probar la nueva iniciativa del partido. [20]
- El líder del CHP ( Partido Republicano del Pueblo ), Deniz Baykal, sorprendió a sus seguidores al permitir que quienes llevaran el çarşaf ( chador ) se convirtieran en miembros del partido a finales de 2008. La sorprendente medida fue vista como una estrategia para atraer votantes conservadores al partido. [21] Algunos criticaron el movimiento de Baykal como un intento de mover al partido hacia la derecha. [22]
Intentos de levantar la prohibición [ editar ]
Esta sección necesita expansión . Puede ayudar agregando más . ( Abril de 2009 ) |
El primer ministro Erdogan hizo campaña en su victoriosa campaña de 2007 con la promesa de levantar la prohibición de larga data sobre el velo en las instituciones públicas. Sin embargo, cuando los diputados turcos votaron en el Parlamento, decenas de miles protestaron afuera a favor de la prohibición. [23]
El 7 de febrero de 2008, el Parlamento turco aprobó una enmienda a la constitución, permitiendo a las mujeres usar el pañuelo en la cabeza en las universidades turcas, argumentando que muchas mujeres no buscarían una educación si no pudieran usar el pañuelo en la cabeza. El principal partido político, el Partido Justicia y Desarrollo y un partido clave de la oposición, el Partido Movimiento Nacionalista, afirmó que se trataba de una cuestión de derechos humanos y libertades. [24] [25] [26] [27]El Parlamento votó 403-107 (una mayoría del 79 por ciento) a favor de la primera enmienda, que se insertó en la constitución que establece que todos tienen derecho a un trato igual por parte de las instituciones estatales. Sin embargo, la medida resultó en oposición en toda Turquía. La junta educativa del país y numerosas universidades se comprometieron a desafiar la nueva ley. Además, el principal partido de oposición pro-secular del Partido Popular Republicano pidió al tribunal constitucional que bloqueara la nueva ley aprobada y consideró que se trataba de un movimiento hacia un estado islámico . [28] Miles de manifestantes que apoyaban la prohibición también se reunieron cerca del Parlamento contra la medida del gobierno. [29]
Después del intento fallido de levantar la prohibición del velo en las instituciones públicas en 2008, el Partido de la Justicia y el Desarrollo dispuso enmiendas constitucionales en 2010 que llevarían al levantamiento de la prohibición del uso del velo en las instituciones educativas turcas. [14] El 8 de octubre de 2013, se levantó la prohibición específicamente en universidades y puestos gubernamentales, a menos que se requiriera uniforme, como el ejército, la policía y el poder judicial. [14] [30] Con el apoyo del Consejo de Educación Superior , el Partido Justicia y Desarrollo pudo persuadir a las mujeres que usaban velo para que regresaran a la escuela. [14]Dos años después, el levantamiento de la prohibición se extendió a las funciones judiciales en 2015 y al año siguiente, 2016, a la fuerza policial turca. [30]
Levantamiento de la prohibición anulada [ editar ]
El 5 de junio de 2008, el Tribunal Constitucional de Turquía anuló la enmienda propuesta por el parlamento destinada a levantar la prohibición del velo, y dictaminó que eliminar la prohibición iba en contra de los principios fundamentales de la constitución. La decisión del tribunal superior de mantener la prohibición del velo no puede ser apelada (AP 7 de junio de 2008). [31]
Ver también [ editar ]
- Leyla Şahin contra Turquía
- Vestido islámico en Europa
- Islam y ropa
- Islam en Turquía
- Laicismo en Turquía
- Libertad de religión en Turquía
- Merve Kavakçı
- Snow (novela de Pamuk)
Referencias [ editar ]
- ↑ Fromm, Ali Çarkoğlu, Binnaz Toprak; traducido del turco por Çiğdem Aksoy (2007). Religión, sociedad y política en una Turquía cambiante (PDF) . Karaköy, Estambul: publicaciones de TESEV. pag. 64. ISBN 978-975-8112-90-6.[ enlace muerto ]
- ^ a b c "Türkiye'de başörtüsü yasağı: Nasıl başladı, nasıl çözüldü?" . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2017 . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
- ^ Hardy, Roger (22 de julio de 2002). "Turquía: Batalla del velo" . Noticias de la BBC. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2017 . Consultado el 22 de mayo de 2017 .
- ^ "The World Factbook - Agencia Central de Inteligencia" . Consultado el 23 de febrero de 2017 .
- ^ "La Sra. Gul de Turquía dio un cambio de imagen" . Noticias de la BBC. Agosto de 2007. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2014 . Consultado el 13 de abril de 2009 .
- ^ "Turquía: situación de las mujeres que usan velo, ACNUR" . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011 . Consultado el 17 de octubre de 2008 .
- ^ "EL SURGIMIENTO DEL MOVIMIENTO ISLAMISTA EN TURQUÍA" . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2009 . Consultado el 23 de febrero de 2017 .
- ^ "BBC NEWS - Europa - Turquía alivia la prohibición de los pañuelos en la cabeza" . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2008 . Consultado el 23 de febrero de 2017 .
- ^ "BBC NEWS - Europa - Turquía dividida sobre la prohibición del velo" . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2017 . Consultado el 23 de febrero de 2017 .
- ^ Mehmet Kuru (8 de octubre de 2009). "Ninesi yaşındaki hastayı 'başörtülü' diye muayene etmedi" . Zamam Gündem (en turco). Archivado desde el original el 14 de marzo de 2012 . Consultado el 23 de febrero de 2011 .
- ^ a b "Revisión del período universal del Consejo de derechos humanos de las Naciones Unidas: Turquía" (PDF) . El Fondo Becket para la Libertad Religiosa. 9 de noviembre de 2009. Archivado (PDF) desde el original el 21 de julio de 2011 . Consultado el 23 de febrero de 2011 .
- ↑ a b c Singh, K. Gajendra. Prohibición de pañuelos en la cabeza y Turquía Archivado el 30 de septiembre de 2007 en la Wayback Machine . Noticias diarias turcas . 2004-09-21.
- ^ a b Saktanber, A .; Corbacioglu, G. (1 de diciembre de 2008). "Velo y escepticismo con velo en Turquía" . Política social: estudios internacionales en género, estado y sociedad . 15 (4): 514–538. doi : 10.1093 / sp / jxn018 . ISSN 1072-4745 .
- ↑ a b c d Akoglu, Kerime Sule (2015). "Libertad fragmentada: por qué la prohibición del velo permanece en Turquía" . Revista de Derecho Internacional y Comparado de Boston College . 38 : 277-304.
- ^ El fallo del tribunal de Estrasburgo confirma la prohibición del velo. Archivado el 30 de septiembre de 2007 en la Wayback Machine . Noticias diarias turcas . 2006-10-17.
- ^ Fila del pañuelo en el parlamento de Turquía. Archivado el 26 de diciembre de 2002 en lasnoticias de la BBC Wayback Machine . 3 de mayo de 1999.
- ^ El diputado del pañuelo se encuentra en el suelo. Archivado el 23 de diciembre de 2002 en lasnoticias de la BBC de Wayback Machine . 3 de mayo de 1999.
- ^ Ayatollah ataca "hipócrita" noticias de la BBC de Turquía . 14 de mayo de 1999.
- ^ Turquía en controversia del velo Archivado el 29 de septiembre de 2007 en la Wayback Machine . Noticias de Asia . 2006-10-30.
- ^ El ataque de miembros de CHP a una mujer que usa chador es sospechoso de Zaman de hoy.
- ↑ El inquebrantable apoyo de Baykal al movimiento del chador recibió calurosamente al Zaman de hoy.
- ^ Baykal bajo ataque Archivado el 7 de julio de 2012en Archive.today Hurriyet.
- ^ Jones, Dorian. "El Parlamento de Turquía facilita la prohibición de los pañuelos islámicos en las universidades" . VOA. Archivado desde el original el 8 de julio de 2014 . Consultado el 13 de abril de 2009 .
- ^ Ayman, Zehra; Knickmeyer, Ellen. Prohibición de pañuelos en la cabeza votada en Turquía: el Parlamento levanta la restricción de 80 años sobre la vestimenta universitaria Archivado el 19 de octubre de 2017 en la Wayback Machine . The Washington Post . 2008-02-10. Página A17.
- ^ Derakhshandeh, Mehran. ¿Solo un pañuelo en la cabeza? Tiempos de Teherán . Agencia de Noticias Mehr. 2008-02-16.
- ^ Jenkins, Gareth. Cambios constitucionales de Turquía: ¿Mucho ruido y pocas nueces? Archivado el 25 de junio de 2007 en Archive.today Eurasia Daily Monitor . La Fundación Jamestown. 2008-02-11.
- ^ El presidente turco aprueba la enmienda que levanta la prohibición del velo . Los tiempos de la India . 2008-02-23.
- ↑ O'Toole, Pam (27 de febrero de 2008). "Apelación turca contra la ley de bufandas" . BBC News . Consultado el 13 de abril de 2009 .
- ^ Agencias (9 de febrero de 2008). "Turquía vota para levantar la prohibición del velo" . Archivado desde el original el 25 de abril de 2009 . Consultado el 23 de febrero de 2017 .
- ^ a b Toprak, Metin; Uslu, Nasuh (enero de 2008). "La controversia del velo en Turquía" . Revista de Investigaciones Económicas y Sociales . 11 : 43–67.
- ^ "BBC NEWS - Europa - Tribunal anula la reforma de la bufanda turca" . Consultado el 23 de febrero de 2017 .
