Las sagas de los santos (nórdico antiguo heilagra manna sögur ) son un género de sagas nórdicas antiguas que comprenden la hagiografía en prosa de la Escandinavia occidental medieval.
Ole Widding, Hans Bekker-Nielsen, LK Shook revisaron el corpus de tales sagas y sus atestaciones manuscritas en 1963. [1] Su trabajo reveló más de 100 vidas de santos diferentes, en su mayoría basados en fuentes latinas. Pocos son santos islandeses, y solo Jón Ögmundarson (muerto en 1121), Þorlákr Þórhallsson (muerto en 1193) y Guðmundr Arason (muerto en 1237) son candidatos. [2]
En palabras de Jonas Wellendorf:
Si bien las sagas de los islandeses podrían ser la contribución única a la literatura mundial que claramente delimita la literatura nórdica-islandesa antigua de otras tradiciones literarias en la Edad Media, y de hecho también en otros períodos, las vidas de los santos conectan la misma literatura con el resto. de Europa Occidental. [3]
Estas sagas se conservan en numerosos manuscritos medievales. Dos colecciones notables son Kirkjubæjarbók , que se ocupa exclusivamente de las santas, y Codex Scardensis, que reúne las vidas de los apóstoles.
Lista de sagas
La siguiente lista de sagas está tomada de Las leyendas de los santos en prosa nórdica-islandesa antigua de Wolf . [4] Los santos correspondientes se enumeran entre paréntesis después de los títulos de la saga. El material relativo a los santos que se incorpora a otras sagas se enumera por separado, a continuación.
- Saga Agǫtu ( Agatha )
- Saga de Agnesar ( Agnes )
- Saga de Alexis ( Alexius )
- Ambrosíuss saga biskups ( Ambrose )
- Amícus saga ok Amilíus ( Amicus y Amelius )
- Andréss saga postola ( Andrés el Apóstol )
- Önnu saga ( Anne )
- Saga de Antóníuss ( Anthony )
- Saga Ágústínuss ( Agustín )
- Saga de Barbǫru ( Barbara )
- Saga de Barlaams ok Jósafats ( Barlaam y Josaphat )
- Barthólómeuss saga postol ( Barthlomew )
- Saga Basilíuss ( Albahaca )
- Af Beda presti ( Bede )
- Saga de Benedikts ( Benedict )
- Saga Blasíuss ( Blase )
- Af Bónifacío ( Boniface IV )
- Af frú Aglais ( Bonifacio de Tarso )
- Saga de Brandanuss ( Brendan )
- Saga Katrínar ( Catalina de Alejandría )
- Saga Cecilíu ( Cecilia )
- Saga de Kristófórs ( Christopher )
- Saga de Klements ( Clemente I )
- Saga Kross ( La Santa Cruz )
- Af Cuthberto ( Cuthbert )
- Exemplum af Sankti Sipríano þeim góða mann ( Cipriano y Justina )
- Saga Díónysíuss ( Dionysius )
- Saga Dóminíkuss ( Dominic )
- Saga Dórótheu ( Dorothy )
- Saga Dúnstanuss ( Dunstan )
- Saga de Játvarðar ( Eduardo el Confesor )
- Elisabetar leiðsla ( Isabel de Schönau )
- Saga Erasmuss ( Erasmus )
- Saga Plácíduss ( Eustace )
- Saga Fídesar, Spesar ok Karítasar ( Fides, Spes y Caritas )
- XL riddara saga (40 mártires armenios)
- Af Sindulfo ok hans frú ( Gangulphus )
- Saga de Georgíuss ( George )
- Saga Egidíuss ( Giles )
- Gregors saga páfa ( Gregorio el Grande )
- Gregors saga biskups (Gregory en la piedra)
- Saga Guðmundar ( Guðmundur Arason )
- Saga de Hallvarðs ( Hallvard )
- Hendriks saga og Kúnigúndísar ( Henry y Cunegund )
- Jakobs saga postola (ins eldra) ( Santiago, hijo de Zebedeo )
- Jakobs saga postola (ins yngra) ( James the Less )
- Saga de Jerónímuss ( Jerome )
- Jóns saga baptista ( Juan el Bautista )
- Jóns saga gullmunns ( Juan Crisóstomo )
- Jóns saga postola ( Juan Evangelista )
- Tveggja postola saga Jóns ok Jakobs ens eldra ( Juan el evangelista y Santiago, hijo de Zebedeo)
- Jóns saga helga ( Jón de Hólar )
- Af Lanfranco ( Lanfranc de Canterbury )
- Lárentíuss saga erkidjákns ( Laurence )
- Saga de Lázaro ( Lázaro )
- Saga Lúcíu ( Lucía de Siracusa )
- Saga de Magnúss Eyjajarls ( Magnus de Orkney )
- Saga Malkuss ( Malchus )
- Af Marcellíno páfa ( Marcellinus )
- Saga Margrétar ( Margarita de Antioquía )
- Af Marínu munk ( Marina )
- Marcos
- Mǫrtu saga ok Maríu Magðalenu ( Marta y María Magdalena )
- Marteins saga biskups ( Martín de Tours )
- Maríu saga ( María, madre de Jesús )
- Maríu saga egipzku ( María de Egipto )
- Af Maríu de Oegines ( María de Oignies )
- Matheuss saga postola ( Mateo )
- Saga Máritíuss ( Maurice )
- Saga de Máruss ( Maurus )
- Saga Mikjáls ( Miguel el arcángel )
- Nikuláss saga erkibiskups ( Nicolás )
- Nikuláss saga af Tólentínó ( Nicolás de Talentino )
- Saga Niðrstigningar ( Evangelio de Nichodemus )
- Óláfs saga helga ( Ólfafr Haraldsson )
- Saga de Osvalds ( Oswald )
- Páls saga postola ( Pablo apóstol )
- Páls saga eremita ( Pablo el ermitaño )
- Pétrs saga postola ( Peter )
- Tveggja postola saga Pétrs ok Páls ( Peter y Paul )
- Af Celestíno ok Bonifacío páfum ( Peter Celestine )
- Filippuss saga postola ( Philip )
- Saga Remigíuss ( Remigius )
- Saga Rokluss ( Roch )
- Saga Sebastiánuss ( Sebastián )
- Saga de Servasíuss ( Servatius )
- Sjau sofanda saga ( Seven Sleepers )
- Saga Silvesters ( Silvester )
- Tveggja postola saga Símons ok Júdass ( Simon and Judas )
- Saga Stefáns ( Stephen )
- Seljumanna þáttr ( Sunniva y compañeros )
- Saga de Theódórs ( Theodore Tyro )
- Thómass saga postola ( el Apóstol Tomás )
- Thómass saga erkibiskups ( Thomas Beckett )
- Heilagra þriggja konunga saga ( Tres Reyes )
- Þorláks saga biskups ( Þorlákr Þórhallsson )
- Af Úrsúlu ( Ursula )
- Saga Vincentíuss ( Vincent )
- Heilagra feðra œfi ( Vitae Patrum )
- Saga de Vítuss ( Vitus )
- Valbjargar jartegnir ( Walburga )
La vida de los santos incorporada a otros textos
Saga maríu
- Af Anselmo ( Anslem de Canterbury )
- Af Bernardo ( Bernardo de Claraval )
- Af Bonito ( Bonitus )
- Af Eadmundo ( Edmund Rich )
- Af Eusebío ( Eusebio de Vercelli )
- Af Francisco ( Francisco de Asís )
- Af Fulberto ( Fulberto de Chartres )
- Af Heremanno ( Herman el lisiado )
- Af Hugo (Hugo de Bonneveaux)
- Af Húgo ábóta ( Hugo de Cluny )
- Af Hildifonso ( Ildephonsus )
- Af Jóhanne elemosinario ( Juan el limosnero )
- Af Jóhanne Damasceno ( Juan Damasceno )
- Af Leó páfa ( Leo el Grande )
- Um Maternus ( Maternus )
- Af Ódílo ábóta Odilo de Cluny
- Af Pétro Clarevallensis (Peter Monoculus)
Otros textos
- Gereon (una pasión de este santo está incluida en la saga de Máritíuss)
- Gregory Thaumaturgus (incorporado en la versión noruega antigua de la saga de Barlaams ok Jósafats como Af Gregor Thaumarturgus)
- Hipólito (Una leyenda de este santo se incorpora a la saga erkidjákns de Lárentíuss)
- Leonard de Noblac una breve leyenda de este santo se incluye en una oración a Santa Margarita de Antioquía)
- Pantaleón (dos fragmentos fechados entre 1200-1300) pueden representar una leyenda de este santo) (Wolf 310-302)
- Pelagia (incorporada en la versión noruega antigua de la saga de Barlaams ok Jósafats como Af Pelagíu)
- Salinus (la pasión y los milagros de este santo están incluidos en la saga de Karlamagnús )
- Sixto II (incorporado a la saga de Lárentíuss erkidjákns)
- Stephen de Grandmont (incorporado en la saga de Maríu como Af Stephano)
- Thais (incorporado en la versión noruega antigua de la saga de Barlaams ok Jósafats como Af Thais)
- Una pasión de Tiburcio y Valeriana se incluye en la saga Cecilíu
- Hay traducciones al noruego antiguo y al islandés antiguo de los Diálogos de Gregorio el Grande (Díalógar (Viðrœður) Gregors páfa)
La lista de Wolf señala que los antiguos cuentos nórdicos-islandeses de Carlomagno , Canuto de Dinamarca y Canuto Lavard son obras seculares y, por lo tanto, no pueden considerarse vidas de santos.
Ediciones
- Unger, CR (1877). Heilagra manna søgur: fortællinger og legender om hellige mænd og kvinder . 2 volúmenes. Christiania.(El enlace es al Vol. 1. Vol. 2 aquí .)
- Unger, CR (1877). Heilagra manna sögur: fortællinger og legender om hellige mænd og kvinder . Christiania.(Enlace a la versión de texto en Heimskringla.no )
- Unger, CR (1871). Saga Mariu: Legender om jomfru Maria og hendes jertegn . 2 volúmenes. Christiania: Brögger y Christie.(El enlace es al Vol. 1. Vol. 2 aquí .)
- Unger, CR (1874). Postola sögur: legendariske fortællinger om apostlernes liv, deres kamp para kristendommens udbredelse samt deres martyrdød . Christiania.
- Unger, CR (1869). Thomas Saga Erkibyskups . Christiania.
Referencias
- ^ Widding, Ole; Bekker-Nielsen, Hans; Sacudido, LK (1963). "La vida de los santos en prosa nórdica antigua: una lista de mano". Estudios medievales . 25 : 294–337. doi : 10.1484 / J.MS.2.306819 .
- ^ 'Vidas de los santos', en Escandinavia medieval: una enciclopedia , ed. por Phillip Pulsiano (Nueva York: Garland, 1993).
- ^ Wellendorf, Jonas (2010), "La atracción de la hagiografía vernácula nórdica antigua más antigua" , Santos y sus vidas en la periferia , Cursor Mundi, Brepols Publishers, 9 , p. 242, doi : 10.1484 / m.cursor-eb.3.4597 , ISBN 9782503530338, consultado el 13 de abril de 2019
- ^ Wolf, Kirsten (2013). Las leyendas de los santos en prosa nórdica-islandesa antigua . Toronto, Buffalo, Londres: University of Toronto Press. ISBN 9781442646216..
Otras lecturas
- Collings, Lucy Grace (1969) El Codex Scardensis: estudios en hagiografía islandesa ; tesis doctoral, Cornell University, 1969
- Codex Scardensis ; editado por D. Slay. (Primeros manuscritos islandeses en facsímil; vol. 2.) Copenhague: Rosenkilde y Bagger, 1960 (incluye "Postola sögur")