̉ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Gancho | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A | a |
| A | a |
| A | a |
| MI | mi |
| MI | mi |
| I | I |
| Ỏ | ỏ |
| Ổ | ổ |
| Ở | ở |
| Ủ | ủ |
| Ử | ử |
| Ỷ | ỷ |
En tipografía , el gancho de arriba ( vietnamita : dấu hỏi ) es una marca diacrítica colocada encima de las vocales en el alfabeto vietnamita . En forma, parece un pequeño signo de interrogación sin el punto debajo o una pequeña parada glotal (ʔ) . Por ejemplo, una A mayúscula con un gancho es "Ả", y una "u" minúscula con un gancho es "ủ". El gancho generalmente se escribe a la derecha del circunflejo en la ortografía vietnamita convencional. Si los caracteres vietnamitas no están disponibles, a menudo se reemplaza por un signo de interrogación después de la vocal ( codificación VIQR ).
Este diacrítico funciona como un marcador de tono , lo que indica un tono de "caída media" ( hỏi ): que es "inmersión" (˨˩˥) en vietnamita del sur o "caída" (˧˩) en vietnamita del norte; ver idioma vietnamita § Variación regional: Tonos . El tono sureño de "inmersión" es similar a la entonación interrogativa en inglés.
El gancho de arriba se puede usar como marcador de tono , pero no se considera parte del alfabeto.
Unicode [ editar ]
Aparte de los caracteres precompuestos, en varios scripts, la marca diacrítica combinada está codificada en U + 0309 ̉ GANCHO COMBINADO ARRIBA (HTML ̉)
Ver también [ editar ]
- Cuerno (diacrítico) ( dấu móc )
- Gancho (diacrítico)
Enlaces externos [ editar ]
- Más información para tipógrafos
