Isaac bendiciendo a Jacob , 1638 Pintura de Govert Flinck . El nombre Jacob proviene de la historia bíblica del nacimiento de Jacob, donde salió sosteniendo el talón de su hermano gemelo, Esaú.
Jacob es un nombre de pila masculino común y un apellido menos conocido . Es un afín de James , derivado del latín tardío Iacobus , del griego Ἰάκωβος Iakobos , del hebreo יַעֲקֹב ( Yaʿqob ), el nombre del patriarca hebreo, Jacob , hijo de Isaac y Rebecca . El nombre proviene de la raíz hebrea עקב ʿqb que significa "seguir, estar detrás" pero también "suplantar, eludir, asaltar, extralimitarse", o de la palabra para "talón", עֲקֵב ʿaqeb .
En la narración del Génesis , se refiere a las circunstancias del nacimiento de Jacob cuando se aferró al talón de su hermano gemelo mayor Esaú (Génesis 25:26). El nombre está etimologizado (en un discurso directo del personaje Esaú) en Génesis 27:36, agregando el significado de que Jacob "suplantó" a su hermano mayor al comprar su primogenitura. [1]
Rusia - Иаков (Iakov) (arcaica OT forma), Яков (Yakov, Iakov), Яша (Yasha, Jascha) (diminutivo)
Samoano - Iakopo
Escocés - Hamish
Gaélico escocés - Seumas
Serbio - Jakov (Јаков), Jakša (Јакша)
Sesotho - Jakobo
Sinhala - ජාකොබ් (Jakob), යාකොබ් (Yakob)
Eslovaco - Jakub (forma corta: Kubo)
Esloveno - Jakob [ja: kop], Jaka
Somalí - Yacquub
Sorabo - Jakub
Español - Jacob, Jacobo, Jaime, Yago, Diego , Santiago , Iago, Tiago
Swahili - Yakobo
Sueco - Jakob, Jacob
Sylheti - য়াকুব (Yakub)
Siríaco - ܝܥܩܘܒ (Yaʿqub), también (Yaqo, Yaqko)
Tagalo - Hakob
Tayiko - Яъқуб (Ja'quʙ)
Tamil - யாக்கோபு (Yākkōpu)
Telugu - యాకోబు (Yākôbu)
Tailandés - เจ ค อบ Ce khxb, pronunciado "Ja-khawb"
Tigrinya - ያእቆብ, ያዕቆብ (Ya'ik'obi)
Turco - Yakup
Ucraniano - Yakiv (Яків)
Urdu - یعقوب (Ya'qoob)
Uzbeko - Yoqub, Yakob, Ya'qub
Vietnamita - Giacôbê, Giacóp
Galés - Siam, Jacob, Jac, Iago
Xitsonga - Yakobo
Yiddish - Yankev, Yankl, Yankel, Yankele
Yoruba - Jakọbù
Zulú - Jakobe
Personas con el nombre
Artículo principal: Jacob (apellido)
Véase también: Jakob (nombre de pila)
Patriarca Jacob de Alejandría (1803-1865), Patriarca griego de Alejandría 1861-1865
San Jakov , arzobispo de los serbios 1286–1292
San Jacob de Alaska , misionero de la Iglesia Ortodoxa
San Jacob de Nisibis , obispo de Nisibis
Jacob (profeta del Libro de Mormón)
Todas las páginas con títulos que comienzan con Jacob de
Todas las páginas con títulos que comienzan con Jacob el
Ver también
Todas las páginas con títulos que comienzan con Jacob
Todas las páginas con títulos que comienzan con Jakob
Jacob (desambiguación)
Referencias
^ "Y él dijo: ¿No se llama justamente Jacob? Porque me ha suplantado ( יַּעְקְבֵנִי ) estas dos veces: me quitó mi primogenitura; y he aquí, ahora ha quitado mi bendición" (KJV)
^ Administración de la seguridad social de EE. UU. - Nombres populares para bebés
Categorías :
Nombres dados
Nombres de pila masculinos
Nombres de pila masculinos hebreos
Nombres de pila masculinos en inglés
Nombres de pila masculinos irlandeses
Nombres de pila masculinos escoceses
Nombres de pila masculinos en galés
Nombres de pila masculinos alemanes
Nombres de pila masculinos holandeses
Nombres de pila masculinos suecos
Nombres daneses masculinos
Nombres modernos de origen hebreo
Categorías ocultas:
Artículos que contienen texto en hebreo
Artículos con breve descripción
La descripción breve es diferente de Wikidata
Artículos que contienen texto en griego antiguo (hasta 1453)
Páginas que usan el nombre del cuadro de información con parámetros desconocidos