Jeremías 24 es el capítulo veinticuatro del Libro de Jeremías en la Biblia hebrea o el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana . Este libro contiene profecías atribuidas al profeta Jeremías y es uno de los Libros de los Profetas . Este capítulo se refiere a la visión de Jeremías de dos cestas de higos .
Jeremías 24 | |
---|---|
Libro | Libro de Jeremías |
Parte de la Biblia hebrea | Nevi'im |
Orden en la parte hebrea | 6 |
Categoría | Últimos profetas |
Parte de la Biblia cristiana | Viejo Testamento |
Orden en la parte cristiana | 24 |
Texto
El texto original de este capítulo fue escrito en hebreo . Este capítulo está dividido en 10 versículos.
Testigos textuales
Algunos de los primeros manuscritos que contienen el texto de este capítulo en hebreo pertenecen a la tradición del Texto Masorético , que incluye el Codex Cairensis (895), el Códice de los Profetas de Petersburgo (916), el Códice de Alepo (siglo X), el Codex Leningradensis (1008). [1]
También hay una traducción al griego koiné conocida como la Septuaginta , realizada en los últimos siglos a. C. Los manuscritos antiguos existentes de la versión de la Septuaginta incluyen el Codex Vaticanus ( B ;B ; Siglo IV), Codex Sinaiticus ( S ; BHK :S ; Siglo IV), Codex Alexandrinus ( A ;A ; Siglo V) y Codex Marchalianus ( Q ;Q ; Siglo VI). [2]
Parashot
Las secciones de la parashá enumeradas aquí se basan en el Códice de Alepo . [3] Jeremías 24 es una parte de la Octava profecía ( Jeremías 21 -24) en la sección de Profecías de destrucción ( Jeremías 1 - 25 ) . {P}: parashá abierta ; {S}: parashá cerrada .
- {P} 24: 1-2 {P} 24: 3 {P} 24: 4-7 {S} 24: 8-10 {P}
Verso 1
- El Señor me mostró, y había dos cestas de higos colocadas delante del templo del Señor, después de que Nabucodonosor, rey de Babilonia, se llevó cautivo a Jeconías hijo de Joacim, rey de Judá, y a los príncipes de Judá con los artesanos y herreros. de Jerusalén, y los había llevado a Babilonia. [4]
El tiempo de la visión es posterior al 597 a. C. [5] Esta visión es "una reminiscencia de la de Amós " en Amós 8: 1-2 . [6]
Versículo 5
- “Así dice el Señor, Dios de Israel: 'Como estos buenos higos, así reconoceré a los que fueron llevados cautivos de Judá, a quienes envié de este lugar para su propio bien, a la tierra de los caldeos. '" [7]
- "Buenos higos": Si bien la gente en ese momento asumió que los enviados al exilio son el objeto de la ira de Dios, Dios dice que los favorece y los devolverá a Israel para convertirse en una nación fiel. [5]
Versículo 8
- 'Y como los higos malos que no se pueden comer, son tan malos' - seguramente así dice el Señor - 'así entregaré a Sedequías, rey de Judá, a sus príncipes, al resto de Jerusalén que queda en esta tierra, y a aquellos que habitan en la tierra de Egipto '. [8]
- "Higos malos": Los que permanecieron en Jerusalén pensaron que eran favorecidos por Dios, pero Dios declaró que los destruiría a todos, incluido el rey Sedequías . [5]
Ver también
|
|
- Partes de la Biblia relacionadas : Jeremías 1 , Jeremías 32 , Jeremías 38 , Jeremías 39 , Jeremías 44 , Amós 7 ; Zacarías 1 ; Zacarías 2
Referencias
- ^ Würthwein 1995 , págs. 35-37.
- ^ Würthwein 1995 , págs. 73-74.
- ^ Como se refleja en la edición de 1917 de la Biblia hebrea en inglés de la Jewish Publication Society .
- ^ Jeremías 24: 1 NKJV
- ^ a b c La nueva Biblia anotada de Oxford con los apócrifos, tercera edición aumentada, nueva versión estándar revisada, indexada. Michael D. Coogan, Marc Brettler, Carol A. Newsom, Editores. Editorial: Oxford University Press, Estados Unidos; 2007. págs. 1116-1117 Biblia hebrea. ISBN 978-0195288810
- ^ Biblia de Jerusalén (1966), Nota a pie de página en Jeremías 24
- ^ Jeremías 24: 5 NKJV
- ^ Jeremías 24: 8 NKJV
Bibliografía
- Würthwein, Ernst (1995). El texto del Antiguo Testamento . Traducido por Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN 0-8028-0788-7. Consultado el 26 de enero de 2019 .
enlaces externos
judío
- Jeremías 24 hebreo con inglés paralelo
cristiano
- Jeremías 24 Traducción al inglés con la vulgata latina paralela